有些人立即本能地说出了真相。
人类本能地追求那些可以保护他们并改善他们生活方式的建筑物。
Humans instinctively seek structures that will shelter and enhance their way of life.
相反，他们本能地照管自己的幸福，而且通常比我们成年人更有效。
Instead, they look after their wellbeing instinctively, and usually more effectively than we do as grownups.
以下是自然科学对眼神交流的揭示：我们知道，一个典型的婴儿会本能地凝视母亲的眼睛，而母亲也会回以注视。
Here's what hard science reveals about eye contact: We know that a typical infant will instinctively gaze into its mother's eyes, and she will look back.
简本能地知道她10个月大的儿子不太对劲。
Jane instinctively knew all was not well with her 10-month old son.
我本能地感到出了事。
X 理论认为，人们本能地不喜欢工作，并会想尽一切办法避免工作。
Theory X is the idea that people instinctively dislike work and will do anything to avoid it.
他本能地意识到，仅仅加强训练是远远不够的。
He realized instinctively that simply training harder would never be enough.
与此同时，本可以让每个人生活更好的政府开支却被削减了，因为人们本能地——且错误地——将政府贴上了“必定邪恶”的标签。
Meanwhile, government spending that would make everyone better off was being cut down because people instinctively—and wrongly—labeled government only as "a necessary evil".
本能地，恩佐看向第六通道。
本能地，我们也开始逃跑了。
我相信他人的善意，并且本能地信任人。
I believe in the good intentions of others, and I trust people instinctively.
我们总会本能地去评估、猜忌、揣测彼此。
Instinctively, we assess, undress and best-guess each other.
其结果是，你会本能地怀疑母亲。
The result is an agonising doubt in one's instinctive ability to mother.
当有人因某事攻击她时，她本能地会还击更多。
When people attacked her for something, her instinct was to offend them more.
亚努科维奇一上台，就本能地巩固自己的权利。
On taking office Mr Yanukovich's immediate instinct was to consolidate power.
我们本能地知道我们的生活中有一个更大的目标。
We know instinctively that there is a bigger purpose in life.
因此，企业会本能地让国家来处理后果。
Hence the enterpriser's instinct is to let the State look after the consequences.
几乎所有的妈妈都本能地想给孩子一个健康的开始。
Almost every mother instinctively wants to give their children a healthy start in life.
当还是个小孩的时候你会本能地这么去做。
所以你的身体本能地被迫进行痉挛性咳嗽。
你的目标是本能地去反应而不是去计划什么。
本能地，大家会把车尽可能停在目的地附近。
Instinctively, almost all of us look for a spot as close to our destination as possible.
这些不是新的想法但我们本能地深知这些想法的重要性。
These ideas are not new and we instinctively know their importance.
我放松警惕的时候，就会本能地摸自己的脖子。
在水族箱里，对比组的小丑鱼本能地逃离它们天敌的气味。
In an aquarium, clownfish from the control group instinctively fled from the scents of their natural predators.
不远处就是车站，詹妮发自本能地跑向那边求救。
The station was not far away, and instinctively Jenny made for it, hoping to find someone to aid her.
然而差不多出乎本能地我们想说他们是属于同类人。
But instinctively, we want to say that they belong together.
然而差不多出乎本能地我们想说他们是属于同类人。
But instinctively, we want to say that they belong together.
应用推荐