沃本野生动物园市场拓展部经理谢丽尔·威廉姆斯12日对媒体表示："罗特希尔德长颈鹿是长颈鹿中非常珍稀的一个亚种。
亚历山德罗•特罗奇诺，是最近一本关于联盟的书的作者之一，他说：“博西的一种做法就是树立共同的敌人。”
“One way he does this is by setting up common enemies,” says Alessandro Trocino, co-author of a recent book on the League.
奥尔特加从未出版过一份自传，但是现在，根据哈瓦那的报道，菲德尔·卡斯特罗要出版一本回忆录。
Ortega never produced an autobiography, but now, according to reports from Havana, Fidel Castro is about to publish a memoir.
布罗德本特宣称，英国王室最不缺的就是"失败的婚姻和花花公子"，而且抨击两人的婚礼会让民众"付出巨大的代价"。
The Rt Rev Pete Broadbent said the Royal Family was full of "broken marriages and philanderers" and expressed disappointment that the wedding would cost the public "an arm and a leg".
皇家马德里：伊瓜因，罗本，范尼，斯奈德，迪亚拉......这些还仅仅是板凳球员们（尽管皇马要卖掉罗本和斯奈德）。
Real Madrid: Higuaín, Robben, Van Nistelrooy, Sneijder, Diarra … and that's just the players on the bench. (Although Madrid would like to get rid of Sneijder and Robben still).
高盛的经济学家本-布罗德本特(benBroadbent)表示英国的银行远不会像冰岛的那样被储户冲上门讨债。
Britain is far less exposed to a run on its Banks by foreign depositors than Iceland was, says Ben Broadbent, an economist at Goldman Sachs.
主演：本尼·西奥·德尔·托罗，艾米莉·布朗特，雨果·维文，安东尼·霍普金斯。
Starring: Benicio Del Toro, Emily Blunt, Hugo Weaving and Anthony Hopkins.
约翰·瑞德·布莱克本：亚马瑞罗飞行员，1942年死于中国，当时服役与飞虎队。
John Ed Blackburn: the Amarillo aviator died in China in 1942 while serving with the Flying Tigers.
约翰·德·莱克本：亚马瑞罗飞行员，1942年死于中国，当时服役与飞虎队。
John Ed Blackburn: the Amarillo aviator died in China in 1942 while serving with the Flying Tigers.
约翰·瑞德·布莱克本：亚马瑞罗飞行员，1942年死于中国，当时服役与飞虎队。
John Ed Blackburn: Amarillo aviator died in China in 1942 while serving with the Flying Tigers.
这个角色死于《中端决战》——罗杰·麦克布赖德·艾伦所著《科雷利亚三部曲》的最后一本。
Her character died in Showdown at Centerpoint, the final book of the Corellian Trilogy by Roger MacBride Allen.
斯本罗先生解释说，摩德斯通小姐能来照顾他失去母爱的女儿，并成为她的密友和侍伴，真是难能可贵。
Mr Spenlow explained that Miss Murdstone had been kind enough to come and look after his poor motherless daughter, and to be her confidential friend and companion.
兰帕德表示他的切尔西队友罗本即将转会皇马。
Frank Lampard appears resigned to Chelsea team-mate Arjen Robben joining Real Madrid.
紧随法国人，弗兰克·兰帕德提供了中场的进球，乔科尔和阿杨罗本在两翼的助攻和迪迪埃·德罗巴的突前。
Alongside the Frenchman, Frank Lampard provided the bulk of goals from central midfield, ably supported by Joe Cole and Arjen Robben on the wings and Didier Drogba's efforts up front.
本·天行者出生在杜罗战役之后不久，是卢克·天行者和妻子玛拉·杰德·天行者的儿子。
The son of Luke Skywalker and his wife, Mara Jade Skywalker, he was born shortly after the Battle of Duro.
在本视频中，罗杰斯公司的孔罗德先生带来了关于MWI计算器的概述以及如何使用它。
In this video segment, John Coonrod of Rogers Corporation provides an overview of the MWI Calculator and how to use it.
“科波菲尔先生，”斯本罗先生朝我严肃地皱皱眉，说道，“我很抱歉告诉你，摩德斯通小姐发现了一些似乎是你写给我女儿朵拉的信。”
Mr Copperfield, 'said Mr Spenlow, frowning sternly at me,' I am sorry to say that Miss Murdstone has found some letters which appear to be from you to my daughter Dora.
在本视频中，罗杰斯公司的孔罗德先生将帮助观众来正确理解材料数据对比。
In this video segment, John Coonrod of Rogers Corporation helps viewers understand the confusion surrounding material data comparisons.
斯内德和罗本都是秃头么？
蓝军当即就否决了卡尔德龙的建议，他们很快就能和罗本签署一份新的长期合同。
The Blues vigorously denied Calderon's suggestions and it would appear they are close to tying Robben to a new long-term deal.
在一次鲜见的突袭中，达夫在罗本切入前，接过传球，左脚打门，但角度被瓦尔德斯封住。
On a rare foray Duff struck a half volley wide before Robben cut inside onto his left foot and from the angle brought a save from Valdes.
失眠症患者，例如您的博客使用者可能有在英国广播公司今晨的节目中(大约三十分钟)听到英国央行副行长—布罗德本特。
Insomniacs like your blogger may have listened to Ben Broadbent, the deputy governor of the Bank of England, on the BBC's Wake Up to Money programme this morning (about 30 minutes into the programme).
此三本书出版于一卷中，书名叫做《彭罗德：完整故事》（1931）。
The three books were published together in one volume, Penrod: His Complete Story, in 1931.
韦斯利·斯奈德曾一直是个大嘴巴，和罗本、范佩西等人都吵过架。
Wesley Sneijder has always had a big mouth, falling out with Arjen Robben and Robin van Persie among others.
根据从环球，介绍闹鬼的贵族谁发现了一个可怕的命运奥斯卡(R)得主本尼·西奥德·托罗图片的新电影。
Based on the new film from Universal Pictures featuring Oscar (r) winner Benicio Del Toro as a haunted nobleman who discovers a horrifying destiny.
本•琼森的仆人理查德·布罗姆在1641年写了《一伙快活人》。
Richard Brome, an acolyte of Ben Jonson's, wrote "The Jovial Crew" in 1641.
本•琼森的仆人理查德·布罗姆在1641年写了《一伙快活人》。
Richard Brome, an acolyte of Ben Jonson's, wrote "The Jovial Crew" in 1641.
应用推荐