这是一本最棒的讽喻类小说来阐释19世纪俄国贵族社会的荒淫无度，个人道德品格败坏的全般现象。每一个人物都代表了一个管制阶级。
This is of the best allegorical novels to explain the fractured nature of 19th century Russia. Each character is representative of one of the ruling classes.
作为一个小的UPS笔记本电脑的电池的行为，保持在短期中断和用电管制供电的笔记本电脑。
The notebook's battery ACTS as a tiny UPS, keeping the notebook powered during short outages and brownouts.
对于本技术手册中规定的允许含量，供应商须了解并采取适当方法管制。
Regarding the allowable concentrations regulated in this Technical Standard, suppliers must comprehend and control them with adequate methods.
目的回顾国外关于空中交通管制人员选拔的历史，了解空中交通管制人员选拔现状及不足，提出今后本研究领域的建议。
Objective To review the history of psychological selection of air traffic controllers(ATCs), and put forward suggestions on future research in this field.
本研究的管制图包含一个顾客的消费间隔时间和最近消费时间。
The information on X chart includes interpurchase times and recency for an individual customer.
不仅可以应用于身份识别、门禁管制和门票车票等领域，而且可以应用于手机、PDA、笔记本等多种电子器件的无线通信中。
Not only can be applied to the identification, access control, ticket fare and other fields, but also can be used in the wireless communication of mobile phones, PDA and notebook etc.
本实用新型涉及节能灯管制造领域，特别是一种用于对节能灯管吹气的新型管口吹气装置。
The utility model relates to energy saving lighting tube manufacturing field, in particular to a novel tube opening blowing device used for blowing the energy saving lighting tube.
本研究将GIS技术应用到城市空间管制区划中，试图探索建立一种基于GIS分析平台的空间管制区划的方法。
The current study tries to establish a spatial governance zoning method based on GIS platform by applying GIS techniques in spatial governance zoning.
本实用新型属于密封装置，具体涉及一种应用于管制瓶烧制过程中密封管制瓶管口的硅胶帽。
The utility model belongs to a sealing device and relates particularly to a silica gel cap used for sealing the nozzle of a tube vial in the burning process of the tube vial.
尽管制造燃料电池的成本居高不下，罗安表示这一成本近两年来已经下降了30%。
And while the costs of making fuel cells remain high, Roan said they "ve dropped by 30 percent in the last two years."
尽管制造燃料电池的成本居高不下，罗安表示这一成本近两年来已经下降了30%。
And while the costs of making fuel cells remain high, Roan said they "ve dropped by 30 percent in the last two years."
应用推荐