如您持有外币本票、汇票及支票等,可委托银行的营业网点办理托收或贴现。
If you have foreign currency notes, bills of exchange and checks, you can consign a business office of Bank to handle collection or discount.
“金融单据”系指汇票、本票、支票或者其他用于获得付款的类似票据。
Financial documents' means bills of exchange, promissory notes, cheques, or other similar instruments used for obtaining the payment of money.
我们所要求您的只是记下每一个旅行支票的编号,并且把它与旅行支票本票分开,放在安全的地方。
All we ask is for you to write down the reference number of each cheque and keep it in a safe place away from the actual cheques.
扣押、冻结汇票、本票、支票的,应当在有效期限内作出处理。
The seized and frozen bank drafts, promissory notes, and checks shall be disposed in the period of validity.
付款方式:我们接受支票,汇票,本票,信用卡的便利支票,电汇或信用卡付款。
Payment: We accept checks, money orders, cashiers checks, credit card convenience checks, wire transfers, and credit card payments.
你的上一张支票跳票了,请寄一张银行本票来。
除提供支票、汇票、本票外,我们还开发了“电子汇兑”、“代发工资”、“批量付款”等新产品。
Besides providing checks, drafts and promissory notes, we also develop new products like "Electronic Exchange", "Salary Accommodation", "Batch Paying", etc.
请注意:支票,现金支票,本票,电汇及自动转帐等付款方式都被接受;现金及信用卡付款方式不予接受。
Please to be aware: check, money-order, cashier check, wire transfer, and ACH are acceptable. Paying by cash or Credit card is Unacceptable.
付款人是票据上载明的、承担付款责任的人,汇票上的付款人、本票的出票人和支票的付款银行为票据付款人。
Payer is the person whose name is on the instrument, and should bear the obligation of payment, payer of the draft, remitter of note and bank for payment of the check are the payer.
5支付可以通过现金、信用卡、借记卡、支票、银行本票、银行汇票、电汇等金融工具实现。
5 5 The payment may be through cash, credit CARDS and bank CARDS, bank check, cashiers' check, bill of exchange, credit warrant, wire transfer etc.
银行本票,由银行从其自己的资金中提取并由该银行出纳员签字的支票。
A check drawn by a bank on its own funds and signed by the bank's cashier.
本票据印刷在支票专用纸上。
普通法包括《商人法》的规则,除与本法条文有抵触外,将继续适用于汇票、本票和支票。
The common law, including "merchant law" rule, except that contravened the provisions of this law, will continue to apply to bills of exchange, promissory notes and checks.
第一百零九条汇票、本票、支票的格式应当统一。
Article 109 The forms of draft, promissory note and check shall be unified.
5支付可以通过现金、信用卡、借记卡、支票、银行本票、银行汇票、电汇等金融工具实现。
The payment may be through cash, credit CARDS and bank CARDS, bank check, cashiers' check, bill of exchange, credit warrant, wire transfer etc.
在苏格兰的法律诉讼中,凡涉及汇票、银行支票、本票有关之事实,并和票据责任有关者,得由口头证据证明。
Legal proceedings in Scotland, involving money orders, bank checks, promissory notes relevant facts and notes relating to the responsibility, and who may be authorized by the oral evidence.
所有支付首期订金之银行本票及支票抬头必须为“的近律师行”。
Cashier order and cheque are accepted for payment of the balance of Initial Deposit.
所有支付首期订金之银行本票及支票抬头必须为“的近律师行”。
Cashier order and cheque are accepted for payment of the balance of Initial Deposit.
应用推荐