本研究表明，香菇双单杂交后代是同质异核体。
This study indicate that di-mon mating hybrids are homogenous heterokaryons in Lentinula edodes.
本研究表明，香菇双单杂交后代是同质异核体。
This study indicate that the positive and negative di-mon mating hybrids are homogenous heterokaryons in Lentinula edodes .
本研究表明CT诊断肝脓肿具有重要的临床价值。
The results indicated that CT diagnosis of hepatic abscesses had important clinical value.
本研究表明，在某些线虫之间的确存在免疫交叉反应。
This study confirmed the presence of immunological cross-reaction among these common nematodes.
本研究表明，所分离的金黄色葡萄球菌的带毒率较高。
This study shows that the poisoned rate of staphylococcus aureus we separated is relatively high.
本研究表明评价资源被小说作者广泛用于态度的协商。
Through this study, it is found that Appraisal resources are widely employed by the novel writer in negotiating attitudes.
本研究表明，对应不同的处理条件，两种情况均可发生。
The research result shows that both cases may occur under different treating conditions.
本研究表明，学习者的自主学习能力与学习成绩关系密切。
The study shows that there is high correlation between learner autonomy and academic achievement.
本研究表明，R存在理论解，根本不需要用假定条件计算。
The study of the thesis shows the R has theoretical solution, not need assumption at all.
本研究表明用主因子分析方法建立织物的手感评价是十分有效的。
The study shows that the handle evaluation is effective by principal factor analysis.
结论：本研究表明椎间盘纤维环板层间结构较以往认识复杂得多。
Conclusion. This study demonstrates a far greater complexity to the interlamellar architecture of the disc annulus than has previously been recognized.
本研究表明双关语在广告书面文体中有五种功能：1，传递信息；
The present paper has proposed that puns have five functions in written advertisements: 1) information conveying;
因此，本研究表明，在农田和林地的交界存在着生产力耦合的现象。
Depending on our research results, there exist the productivity coupling effect, which result from extending of niche in the boundary between farmland and woodland.
本研究表明，利用EST - SSR标记进行茶树资源评价是有效的。
The results of this study proved that the EST-SSR marker is very effective in evaluation of tea germplasms.
本研究表明入侵植物加拿大飞蓬具有较强的抗旱性，化感作用及生物毒性。
The results showed that the invasive plant E. canadensis L. has strong drought resistance, allelopathy and biologic toxicity.
本研究表明中鼻甲形态的转归，嗅觉恢复与鼻窦炎治愈率有明显的相关性。
The morphology middle turbinate and olfaction returned to normal affected directly sinusitis curative rate.
本研究表明放射性核素标记VIP可望成为一有效的肿瘤VIP受体显像剂。
The present study demonstrated that the radioactive labelled VIP is a promosing agent for tumor VIP receptor scintigraphy.
本研究表明：目前贵阳市家校合作和高中生“生物学”学习情感的现状不理想。
The research shows that the current situation of parents-school cooperation and high school students'affection on learning biology in Guiyang is not satisfactory yet.
结论：非复杂的脊柱结核是一个医学难题，本研究表明患者并不都需要手术干预。
Conclusion. Uncomplicated spinal tuberculosis is a medical problem. The study shows that surgical intervention is not always necessary.
本研究表明B - FS01可湿性粉剂对葡萄霜霉病具有良好的田间应用前景。
This study suggested that BFS01 WP had a valuable perspective for controlling the grape downy mildew in fields.
本研究表明，即使全部荒山都营造成薪炭林，也只能解决全年所需燃料的25.8%。
The study indicated that even if all the barren hillsides were planted with firewood, they could supply only 25.8 percent of fuel needed. N a whole year.
本研究表明，心室小梁不仅是一种有规律排列的结构，而且与肌性室间隔的形成有关。
This study suggests that the ventricular trabeculae are not only highly organized structures, but also contribute to formation of the muscular ventricular septum.
本研究表明针对科技英语汉译的翻译实践，功能对等理论是一种切实可行的翻译标准。
Taking functional equivalence as the theoretical guidance of EST translation into Chinese can help to improve the translation quality of EST translation into Chinese.
本研究表明，本实验所获的裸菌可能是一种很有前途的免疫载体，具有很大的推广价值。
This study shows that naked bacteria could be of great ability of immune carrier and had great useful value.
结论：本研究表明术前停止工作时间的长短，与接受TDR手术患者的临床效果显著关联。
Conclusion. This study suggests that among patients undergoing TDR, the length of time off work before surgery was related to outcome.
本研究表明：从文化角度进行委婉语翻译，能够得出有效的翻译方法，提高委婉语翻译的有效性。
This study shows that: Carrying euphemism translation from a cultural perspective, effective translation methods can be obtained, which can greatly improve the quality of euphemism translation.
本研究表明，家庭人情消费是以家庭为中心，通过人生礼仪、节日礼仪和非仪式性情境表达出来。
Study shows that family-based human consumption is expressed through life ritual, festive ceremony and the non-situational rituals.
本研究表明，高温、振动、噪声复合因素使受试者的平均皮肤温度、直肠温度和出汗量显著增加。
Experiments showed that combined factors of high temperature, vibration and noise may cause remarkable increase of the mean skin and rectal temperature and amount of sweat.
本研究表明，直流电击消融房室交界区损伤广泛而不易控制，急慢性心律失常影响消融的效果和预后。
It was concluded that DC ablation of AVJ may have early and late proarrhythmic effects which influences the effect and prognosis of catheter ablation.
本研究表明，直流电击消融房室交界区损伤广泛而不易控制，急慢性心律失常影响消融的效果和预后。
It was concluded that DC ablation of AVJ may have early and late proarrhythmic effects which influences the effect and prognosis of catheter ablation.
应用推荐