在1999年，盖茨写了一本名为《未来时速》的书。
In 1999 Gates wrote a book named Business @ the Speed of Thought.
“我每周平均读5本书。”盖茨实事求是地说。
"I'm averaging about five books a week," Gates says matter-of-factly.
现年83岁的老盖茨出版了一本新书谈论他的人生和哲学，里面谈到了更多有关盖茨一家的事情。
More information from the Gates family is due out today, in a new book by the senior Mr. Gates, who is 83, about his life and principles.
关系形成：跟盖茨和艾伦一样，本·可汗和杰里·科恩菲尔德在童年时代就是朋友。
How their partnership was formed: Like Gates and Allen, Ben Cohen and Jerry Greenfield were childhood friends.
在盖茨三年级的那一本、也是最新的一本年刊的末尾，我发现了这张照片。
It was at the end of the yearbook from Gates's junior year, which was the newest one, that I came across the picture.
盖茨和艾伦的BASIC的正式版本为4k和8k的2.0版本。
Gates and Allen's BASIC officially ships as version 2.0 in both 4k and 8k editions.
九十年代，我读过比尔盖茨写的一本书，书中谈及“接力式的成功”。
I read a book by Bill Gates in the 90s where he talked about his “Spiral of Success”.
叙事人尼克.卡罗威描述盖茨比是“一位年轻文雅而又健壮的人，大概三十一二岁，说话时一本正经得可笑。” （这里查看网上中文版本的是“一个风度翩翩的年轻汉子，三十一二岁年纪，说起话来文质彬彬，几乎有点可笑。”）
Narrator Nick Carraway describes him as "an elegant young rough-neck, a year or two over 30, whose elaborate formality of speech just missed being absurd" and then leaves us to fill in the blanks.
该年9月19日，英军将领约翰·柏戈因（John Burgoyne）在对阵大陆军将领霍雷肖·盖茨（Horatio Gates）和本尼迪克特·阿诺德（Benedict Arnold）时取得了一场小小的胜利，不过他也付出了惨痛的代价。
On September 19th, British General John Burgoyne achieved a small, but costly victory over American forces led by Horatio Gates and Benedict Arnold.
本。盖茨：那里面有我们国家的所有秘密，我需要看看这本书。
Ben Gates: It contains all of our nation's secrets. I need to see that book.
本。盖茨：最后的线索是什么？
比尔·盖茨送给瑞秋的礼物是一只玩具奶牛，一份对一个名为“国际小母牛组织”的非营利组织的捐款证明，以及一本名叫《一生之旅》的游记。
Bill Gates gifted her a stuffed cow along with a donation to the non-profit Heifer International and the travel book Journeys of a Lifetime.
本•盖茨：总是追求最好的，你天生就是这样。
本·盖茨：好吧，你永远都不会知道的。
FBI探员：寻宝专家本·盖茨又得到了新闻。
FBI探员：寻宝专家本·盖茨又得到了新闻。
应用推荐