幸运的是，我们现在有一本理论候选人。
本理论对教练员和运动员有一定的参考意义。
本理论应用于光波导耦合问题易于得到普遍的结论。
General conclusions are easily obtainable by application of this theory on optical waveguide coupling problems.
本理论应用于光波导耦合问题易于得到普遍的结论。
General conclusions are easily obtainable by application of this theory on optical waveguide coupling pro...
本理论具有通用性，因而丰富了分析化学的取样理论。
It is generally applicable so as to enrich the theory of sampling in analytical chemistry.
验证实验结果显示，本理论模型的数学关系与实际数据吻合良好。
The results indicate that the mathematical relationship from the present model is in good agreement with the practical data.
按照本理论已用梁有限元法求得数值解，结果还用模型试验作了检验。
From the theory presented, the numerical solutions were obtained by means of beam finite element method and the results were checked by model tests.
选择阴阳谐调，完美和谐的的作品，通过这些作品看到本理论在创作和使用上的实证。
By selecting works with harmonious yin-yang relations and perfect concordance, this theory is exemplified in the actual utility of creation.
本理论可应用于具有内变量或衰退记忆的简单物质在局部理论范围内的几何非线性和物理非线性裂纹问题。
The present theory can be applied to nonlinear geometrical and nonlinear physical crack problems for simple materials with internal variables or fading memory, within the framework of local theory.
阐述了算法的理论原理及计算步骤，并给出了冗余节点、子图同构的判断方法和简化规则算例验证了本理论的正确性和适应性。
The judgment principles and reduction rules about redundant nodes and isomorphic graphs are presented. The examples given show correctness and applicability of the algorithm.
在收集各种关于领导力的学术研究和理论、并将它们总结为一本薄薄的书这件事上，奈做出了宝贵的贡献。
Nye has performed a valuable service in rounding up and summarizing the various academic studies and theories of leadership into a single, slim volume.
最近出版的一本书推翻了这种理论。
《纯设计理论：和谐、平衡、韵律》是另一本必须收藏的书籍。
A theory of pure design; harmony, balance, rhythm is another learning library must add.
这些私人配售比公开发售的障碍要低。这个理论来自于买家，也是多数富有经验，可以做好他们的本份的投资者。
The hurdles for these private sales are lower than for public offerings, the theory being that the buyers - large, supposedly sophisticated investors - can do their own homework.
一本是亚当·史密斯的《道德精神理论》，一本是马可·奥利斯·伍斯的《沉思录》，现在市面上有太多回忆录了，我不喜欢读这些书。
One is the Theory of Moral Sentiments, by Adam Smith. The other is the Meditations [of Marcus Aurelius]. There are too many memoirs selling nowadays. I don't like reading those books.
加州大学伯克利分校的理查德·穆勒(Rhichard Muller)赞同“复仇者”理论，他甚至还以此为主题写了一本科普读物。
Richard Muller of the University of California Berkeley first suggested the Nemesis theory, and even wrote a popular science book on the topic.
在三年前出版的一本有影响的著作“了解恐怖网络”中，他首次提出了他的理论。
He published the first version of his theory three years ago in an influential book, "Understanding Terror Networks".
他在最近出的一本书中说，“能永远都重要的思想不多，不但在理论上是这样，实践也是如此。”
In a recent book, he says there are "not many ideas that have the potential to matter more for good, not only in theory but in practice."
哈佛的赫伯特·本森大概是这理论最具说服力的提倡者。
Harvard's Herbert Benson is probably the most persuasive proponent of this view.
为了使理论能够用于实践，本技巧将展示SAX的一些实际用法，我将主要侧重于元素和文本数据，因为它们是XML最常见的应用。
To make this theory practical, this tip will demonstrate some realistic USES of SAX; I'll focus primarily on elements and textual data, as these are the most common use-cases of XML.
为了利用人们在走路过程中所产生的能量，科学家们已经探索了好多年。理论上讲，这种能量足以满足灯泡、智能手机甚至是一部笔记本电脑的工作需要。
Scientists have been working for years on trying to harness the energy produced from walking, which theoretically is sufficient to power a light bulb, smart phone or even a laptop.
读完符号学理论之后再去读上一本小说，那感觉如释重负。
Reading a novel after reading semiotic theory was like jogging empty-handed after jogging with hand weights.
ANSA对于系统管理理论来说是一本恐怖的书籍。
但是这种分数理论站不住脚。当1990年日本的经济沉底时，美国经济在1991年进入了历史上最长一段的经济繁荣期。
But this test score thesis failed to pass muster when Japan's economy tanked in 1990, while the U.S. economy in 1991 entered the longest period of economic prosperity in its history.
在办公室，我带着点儿轻蔑把他的理论跟我一个受过良好教育、理性的同事复述了一遍。让我非常失望的是，她居然一本正经地赞同我丈夫的理论。
In the office I scornfully retold his theory to a well-educated, sensible colleague, who - much to my dismay - solemnly agreed with my husband.
对于某些理论学家，正如剑桥大大学的理论学家本.阿伦阿赫所言，也许最重要的事情莫过于，超对称性理论是一个异常美妙的数学方式”。
Perhaps most important for some theorists, "SUSY is very beautiful mathematically, " says Ben Allanach, a theorist at the University of Cambridge.
我们打开一本大学心理学教程，翻到“动机和暗示”一章，下面两个理论看起来相当适用。
We open an introductory psychology textbook to the chapter on motivation and addiction. Two principles seem appropriate.
本研究的理论模型及其行动实施方案是行之有效的，值得推广。
The theoretical model and the action application program of this research is effective and worth spreading.
本设计采用理论和计算相结合的方法讨论高压配电网的设计。
This paper discuss the design of the high voltage distribute network with count and theory.
本研究是国内首次将集合种群理论应用于野外蝴蝶种群的研究。
This study is the first one to apply metapopulation theory in natural butterfly population in China.
应用推荐