如他之前的许多政客一样，本特利先生不知道如何把握分寸。
Like many politicians before him, Mr. Bentley did not know when to stop.
虽热本特利最出名的可能是他对雪花的研究，但他是一个天气爱好者，也用雨滴做实验。
While Bentley may be most famous for his snowflake studies, he was a weather-lover and conducted experiments with raindrops as well.
布赖恩曾经就读于本特利学院。
这说的就是大卫·本特利效应。
所以她很高兴认识了乔治·本特利。
本特利的研究在当时的科学杂志及期刊上发表。
Bentley's studies were published in the scientific magazines and journals of his time.
这是现今最为漂亮的本特利之一。
现在四汽缸汽车已不再生产，而“B”字徽章仍是本特利的象征。
Now, four-cylinder cars are no longer produced, and "b" word is still the Bentley badge symbol.
温格已经确认，阿森纳接受了本特利要求转会的申请。
Arsenal boss Arsene Wenger has confirmed the club have accepted a transfer request from David Bentley.
我很理解本特利，他是一名边路选手或者充当第二前锋。
I understand that as David Bentley is a flank player or a second striker.
本特利表示，因为陈旧的管理制度，他无法开发更多的新应用程序。
Bentley says that he is unable to launch a new range of applications because of out-of-date regulations.
放大进气口与综合日间运行灯给本特利更充满活力的脸。
Larger air inlets in connection with integrated daytime running lights give the Bentley an even more dynamic face.
为了配合自己的展览，霍兰德从纽约画廊借来6张本特利拍摄的照片。
The museum borrowed six Bentley photographs from a New York gallery to complement the exhibition.
答案来自于19世纪晚期威尔逊·a·本特利用显微镜照相术拍摄的雪花。
Well, the answer comes from Wilson A. Bentley's late-19th century photomicrography of snowflakes.
不过，在本特利的家乡，佛蒙特州的杰里科，他却是一个家喻户晓的名人。
But in Bentley's hometown, Jericho, Vermont, he's a household name.
阿森纳俱乐部的每个人都期望本特利在诺维奇期间能够走好运。
Everyone at Arsenal Football Club wishes David the best of luck during his time with Norwich City.
乔。本特利？，我隐隐约约记得这个名字但我却想不起来他是谁了。
John Bentley? The name rings a bell but I don't remember him.
本特利·布朗宁(图右)是个喜剧演员，单身，现年40岁。他说。
Bentley Browning (see photo, r), single, is a 40-year-old comic.
本特利利用显微摄影技术，拍了5000多张雪花照片，而且没有两张图案是相同的。
Bentley took more than 5, 000 photos of snowflakes using his photomicrography technique, with no two alike.
他对本特利博士说：“如果我对社会有些贡献的话，那完全是由于勤奋和耐心的思考。”
To Dr. Bentley he said: 'If I have done the public any service, it is due to nothing but industry and patient thought.
我怀疑选择这个特殊的是因为最后两个数字对应本特利得分的那场比赛的结果4 - 4。
I suspect that this particular group was chosen because the final two digits correspond to the 4-4 result of the match in which Bentley scored.
本特利不仅在雪花研究方面首屈一指，他也同样为气象爱好者，对雨滴也进行了大量实验。
While Bentley may be most famous for his snowflake studies, he was an equal-opportunity weather-lover and conducted experiments with raindrops as well.
在为本特利公司开发销售渠道的同时，威廉姆斯将广泛地到远东公干。 收藏。
William will travel extensively to the Far East while developing marketing channels for Bentley.
我们的解决方案使得在本特利使用其内部设计人员拥有的工具和知识都非常容易。
Our solution makes it very easy for Bently to use the tools and knowledge that they have with their in-house design staff.
谁知道呢，也许有一个囤积的本特利业主焦急等待的只是其中的一个帽子吉祥物。
Who knows, maybe there's a hoard of Bentley owners just anxiously awaiting for one of these bonnet mascots.
由于本特利在风箱照相机前加装了一个显微镜头，因此他首次捕获到的雪花图案相当精致。
By jury-rigging a microscope with a bellows camera, Bentley was able to capture for the first time the exquisite delicacy of a snowflake.
俱乐部在过去的几个月中都谨慎地对待本特利的事情，常常延期处理他及其经纪人的问题。
The club has handled Bentley's situation delicately in the past few months, often deferring questions to the player and his representatives.
俱乐部在过去的几个月中都谨慎地对待本特利的事情，常常延期处理他及其经纪人的问题。
The club has handled Bentley's situation delicately in the past few months, often deferring questions to the player and his representatives.
应用推荐