本法所称本票，是指银行本票。
A promissory note as used in this Law means a banker's note.
本法所称动产是指不动产以外的物。
The movables as used in this Law means things other than the immovables.
本法所称民用机场不包括临时机场?。
The civil airport referred to in this Law does not include temporary airfield.
本法所称农业，是指种植业、林业、畜牧业和渔业。
"Agriculture" as mentioned in this Law means crop-plantation, forestry, animal husbandry and fishery.
本法所称水资源，包括地表水和地下水。
The water resources referred to in this Law include surface water and groundwater.
本法所称草原，是指天然草原和人工草地。
The term "grasslands" mentioned in this Law refers to natural and man-made grasslands.
本法所称动物疫病，是指动物传染病、寄生虫病。
"Animal epidemic" referred to in this Law means animal infectious diseases and parasitic diseases.
本法所称房屋，是指土地上的房屋等建筑物及构筑物。
"Houses" as used in this Law means buildings and structures such as houses on the land.
本法所称公路，包括公路桥梁、公路隧道和公路渡口。
The highways referred to in this Law cover highway Bridges, highway tunnels and highway ferries.
本法所称房屋，是指土地上的房屋等建筑物及构筑物。
"Premises" as the term is used in this Law means such buildings as houses, structures and constructions on land.
第九十五条本法所称重伤，是指有下列情形之一的伤害。
Article 95 "Serious injuries" as mentioned in this Law refers to any of the following.
第2条本法所称公民投票，包括全国性及地方性公民投票。
Article 2 The "referendum" called in this Act includes national referendum and local referendum.
本法所称的校长包括其他民办教育机构的主要行政负责人。
The principals mentioned in this Law include the principal administrative persons in charge of other privately-run institutions of education.
第二条本法所称的发明创造是指发明、实用新型和外观设计。
Article 2 in this Law, "inventions-creations" mean inventions, utility models and designs.
本法所称专属经济区的自然资源，包括生物资源和非生物资源。
The natural resources in the exclusive economic zone referred to in this Law consist of living and non-living resources.
本法所称房地产交易，包括房地产转让、房地产抵押和房屋租赁。
"Transaction of real estate" as used in this Law includes transfer of real estate, mortgage of real estate and lease of houses.
本法所称房地产交易，包括房地产转让、房地产抵押和房屋租赁。
The transactions of real estate referred to in this law shall mean transfer of real estate, mortgage of real estate and leasing of buildings.
本法所称票据责任，是指票据债务人向持票人支付票据金额的义务。
Liability for negotiable instruments as referred to in this Law denotes the obligation of the debtor to pay the sum specified in the instrument to the bearer.
本法所称沙化土地，包括已经沙化的土地和具有明显沙化趋势的土地。
Desertified land mentioned in this Law includes land that has been desertified and land that markedly tends toward desertification.
本法所称重大建设工程，是指对社会有重大价值或者有重大影响的工程。
The major construction projects mentioned in this Law refer to projects which are of great value to or have a vital bearing on the society.
劳务派遣单位是本法所称用人单位，应当履行用人单位对劳动者的义务。
Staffing firms are Employers as mentioned in this Law and shall perform an Employer's obligations toward its Employees.
劳务派遣单位是本法所称用人单位，应当履行用人单位对劳动者的义务。
Staffing firms are Employers as mentioned in this Law and shall perform an Employer's obligations toward its Employees.
应用推荐