芨芨草草地土壤容重较本氏针茅草地和裸地小，各层的总孔隙度和毛管孔隙度明显高于本氏针茅草地和裸地，但非毛管孔隙度较本氏针茅草地和裸地低。
Compared to Stipa Bungeana grassland and fallow ground, the volume weight was smaller, total porosity and capillary porosity were higher, but non-capillary porosity was lower.
您要做的第一件事就是去买一本麦考伊氏英国按摩院指南。
The first thing you need to do is buy McCoy’s British Massage Parlour Guide.
接着在一本塑料封面的廉价《第九版韦氏学院词典》里她又发现了有关戈佛的信息。
Later, in a cheap, plastic-covered copy of Webster's Ninth Collegiate, on the page crediting the editorial staff, she found an inscription in red: "re: P.B. Gove?" and, again in black, "p."
2001年贝氏的一本简短自传“一个意大利的故事”被发给1500万家庭。
In 2001 "an Italian Story", a short hagiography of Mr Berlusconi, was distributed to 15m homes.
昨天，菲利普·罗斯（Philip Roth）问鼎曼氏布克国际文学奖（theMan Booker International prize），该奖项每两年颁发一次，颁给作者的成批著作而不是单本小说。
YESTERDAY Philip Roth won the Man Booker International prize, given for a body of work rather than a single novel, and awarded every two years.
本研究拟探讨改良的常规染色法和分子生物学方法在卡氏肺孢子虫实验诊断中的应用。
In this research, we studied the possible application of improved conventionally stained and molecular biology assay in the detection of PCP in infected rats.
目的：为了加强饮食食品从业人员的卫生管理，了解本辖区沙门氏菌菌型变迁的情况，防止因沙门氏菌引起的食物中毒的发生。
Objective: to tighten up the hygienic management of food service personnel, and to watch the groups serotypes in area, for prevention food poisoning caused by salmonella from coming on.
柯-陆氏手术是本病的主要治疗选择，而鼻内窥镜手术在清理筛窦或蝶窦病变组织及术后窦腔护理有明显的优点。
FESS had obvious advantage, such as cleaning of affected tissue in ethmoid sinus or sphenoid sinus with mycosis, postoperative nursing of sinus cavity and so on.
我有一本小册子，列出了罗凯特氏的演出。
结果本检测板只与有抗布氏菌抗体的样品有特异性反应，与正常人、兔和小鼠的样品以及有抗结核抗体的样品无交叉反应。
Results the detector plate only reacted with the anti-brucella antibody to show a specific reaction and showed no cross-reaction with anti-tubercle bacillus antibody or normal human and mouse samples.
拉氏分析方法在研究材料的动态力学性能特别是本构关系方面具有重要作用。
Lagrangian analysis method plays an important role in studying dynamic mechanics performance material, especially material constitutive relation.
本实验采用经分子生物技术改进的解脂耶氏酵母作为研究对象。
The experiment adopts Yarrowia lipolytica proved by molecule biotechnology as the research object.
红线女扮演其足智多谋的妻子宋唐氏(或简称唐氏)，宋唐氏想援助一个叫杨秀珍的妇人，杨秀珍被诬毒害本夫姚廷美。
Hong Xiannu plays his resourceful wife, nee Tang (Song Tang Shi or simply Tang Shi), who wants to aid a woman, Yang Xiuzhen, who was wrongly accused of having poisoned her husband, Yao Tingmei.
本试验以甲型副伤寒沙门氏菌体抗原多克隆抗体的制备及提纯为例，提出可行的更简易的提纯方法。
In this experiment, we took the example of preparation and purification of polyclonal antibody of somatic antigen of Salmonella paratyphi a and found out a simpler feasible way of purification.
采用韦氏儿童智力量表中国修订本（WISC-CR），对每个儿童进行测试，计算出各分测验量表分和总智商。
Use Wechsler Intelligence Scale for children-Chinese Revised ( WISC -CR) to test every child and calculate the score of every branch scale and of total intelligence quotient.
本研究的目的：确定应用PVR修复法洛氏四联症后的VT的发病率和死亡率，以证实P VR能否改善VT的发病率和死亡率。
This study aimed to determine the incidence of death and VT in TOF after PVR and to test the hypothesis that PVR leads to improvement in these outcomes.
实例计算表明，相对于周期函数响应求解中通常采用的拉氏变换方法，本方法更为简便，并有广泛的适用性。
It has been proved by the example calculation that this method is simpler and more applicapable in comparison to La's transformation commonly used in resolving the response of periodic function.
口腔粘膜X染色质检查对早期诊断克氏综合征具有重要意义，强调对男性新生儿本病普查的必要性。
There was an important significance for early diagnosis of Klinefelter syndrome, examination of X-chromatin on oral epithelial cell of patients. It was necessary to generally examine male neonate.
本球厅球案均为乔氏国际比赛专用球案装修豪华！
This ball hall ball document is the Qiao international game special-purpose ball document repair is luxurious!
本研究共分三部分，即管氏肿腿蜂对重要的人工扩繁中间寄主黄粉甲蛹寄生行为的研究；
In this paper, embryonic development, parasitizing behavior of the parasitical insect and population rejuvenation after successive rearing with the pupa of Tenebrio molitor were studied.
本研究应用KM_2液体培养基培养法和姬姆萨氏染色法对来源于山西生物制品厂的两批可疑感染支原体的制苗用鸡蛋进行了检测。
In this study, two batches of vaccine - made eggs taken from Shanxi Bio - products company, which are suspiciously contaminated by Mycoplasma , were detected by KM2 media and Giemsa' s staining.
本试验用离子渗碳的方法对其进行了改性，处理后获得了无共晶莱氏体组织的均匀细小的碳化物，从而改善了组织，提高了性能。
After treatment, uniform and fine carbonization of no ledeburite organization were obtained. Therefore, we refined the organization of stainless steel and improved its property.
术语“快餐”是公认的一本字典的韦氏于1951年。
The term "fast food" was recognized in a dictionary by Merriam-Webster in 1951.
术语“快餐”是公认的一本字典的韦氏于1951年。
The term "fast food" was recognized in a dictionary by Merriam-Webster in 1951.
应用推荐