我相信,本次研讨会对于推动英特网在中国的广泛使用具有积极的作用和深远的意义。
I believe the symposium will be constructive and significant in popularizing the use of Internet service in China.
我希望今天能够帮助你们理解我们这个协会以及本次大会对建设万维网的重要意义。
My hope today is to help you to explore the role this committee and this Congress has in building upon the great advances that are in store for the Web.
现介绍本次永久性水准点的施工方法及高程控制网的建立过程。
The present construction method of permanent benchmarks and establishing process of altitude control network are introduced at present.
利用赛诺贝斯网跨平台传播的优势,本次活动覆盖了超过40家的博客网站,这已包括了有主流中文博客网站。
Making full use of cross-platform advantages of sinobase, this event covers more than 40 blog websites, including.
声明称,本次战役中三部门将调查网巴,惩罚那些非法下载电影、游戏并在公众中传播的人。
During the campaign, the ministries will investigate Internet cafes to punish those who illegally download films and games, and spread them among the public, the statement said.
在棱镜网英文版的本次采访中,她呼吁为保护妇女和女孩而进行一场新的全球运动。
In this interview with MercatorNet she calls for a new global movement of women and girl advocacy.
果壳网,一个流行的且颇具影响力的科技网站,在其类似Twitter的微博帐号上发文说,本次罕见的冰冻天气不是普通的寒潮,而是一场自然灾害。
Thee rare freezing weather is more of a "natural disaster" than a simple cold wave, said Guokr. com, a popular and influential science website, in a post on its Twitter-like Weibo account.
本次事件已经造成并且正在造成更加严重的对金宝贝的影响!3家当地著名的电视、报纸,网站,包括广州妈妈网都广为报道这一起事件!
This incident led to and is leading to very huge impact on the whole GUANGZHOU Gymboree, since the 3 famous local TV stations, newspapers, and the famous GUANGZHOU MATTHER NET broadcasted this issue.
本次毕业设计的题目是仙居土特产专卖网的设计与实现。
This graduation project's topic is the dwelling place of celestial beings local product specializes in selling net's design with to realize.
本次旅行的前袋可拆除,露出了重型屏幕保护网在使用过程中的传感器。
The front of the Tour Bag can be removed, revealing a heavy duty mesh screen that protects the transducers during use.
本次采购是我们的长期采购,希望盖世汽车网能帮我们招募到合适的供应商。
We are looking for nonwoven suppliers in China now. If you can offer this product, pls let contact us.
本次采购是我们的长期采购,希望盖世汽车网能帮我们招募到合适的供应商。
We are looking for nonwoven suppliers in China now. If you can offer this product, pls let contact us.
应用推荐