他们决定要花更大气力办教育，为本村的经济腾飞培养人才。
They decided that they should make greater efforts to develop education so as to train qualified personnel for economic take-off in our village.
为了努力消除自己所做错事的影响，她拜访本村一位有智慧的年长妇女，介绍她的现状，寻求解决办法。
In an effort to undo what she had done, she went to an older, wise woman in the village, explained her situation, and asked for advice.
在日本举行婚礼、葬礼等其它传统习俗活动时，不需要发出邀请，因为这些活动是属于是社团群体的，它们是日本村落里所有人所共同要任担的事情。
There is no need to send invitations to weddings, funerals, and the like as they are community events which are Shared by all in Japanese villages.
在本村范围内，人们自然而然地期望了解该了解的一切，见到该见的一切，做该做的一切。
Within the confines of their village, they could reasonably expect to know everything that was to be known, see everything that was to be seen, and do everything that was to be done.
但是杨洪昌说其它饲养者更大规模的饲养对本村来说竞争也很激烈。
But Yang Hongchang said competition is stiff from other breeders who are rearing snakes on a larger scale than his village.
分析农村人口的流动对本村的治理本身带来的积极和消极影响。
Analysis of the flow of the rural population of the village of governance itself, the positive and negative effects.
他在城里默默无闻，我想他在本村却非等闲之辈。
He's nobody here in town but I suppose he's a somebody in his own village.
老师：本村最好的学校是哪一所？
同时，针对已有研究成果存在的不足，笔者从一个村庄这样的微观角度对农民流动情况对本村治理进行了深入研究。
Meanwhile, in view of research results have been shortcomings, the author from a village perspective of such a micro-flow situation of the village, the farmers conducted in-depth study of governance.
他们决定要花更多的力气来办教育，为本村的经济腾飞培养人才。
They decided to make more effort on education to train qualified people for the economic take-off of the native village.
他在这城里默默无闻，但我猜想在他本村中并非等闲之辈。
He is nobody here in town but I suppose he's a somebody in his own village.
必要的时候，可以邀请驻在本村的企业、业单位和群众组织派代表列席村民会议。
When necessary, representatives of the enterprises, institutions and mass organizations located in the village may be invited to attend the villagers assembly without the right to vote.
第二十一条村民会议由本村十八周岁以上的村民组成。
Article 21 a villagers' assembly is composed of villagers at or above the age of 18 in the village.
以日本村田公司的两个新产品为例，分别介绍了陶瓷滤波器和陶瓷鉴频器的新特性及其应用。
This article introduces the new characteristics and applications of the piezoelectric ceramic filter and discriminator by two new products made from the Murata Manufacturing of Japan.
试验表明，日本村田公司的皮圈夹持式假捻系统对加工细旦丝具有优越性。
Experiments showed "Nip Twister System" of MURATA Companyhad good properties in processing fine denier yarn.
通过对日本村田公司的33h加弹机进行网络气管加装改造，从而实现了网络DTY的生产，改善了产品结构，提高了产品的性能。
Renovate the network air pipe for the 33h DTY machine which made in murata, the network DTY can be produced by the 33h DTY machine and the configuration of product can be improved.
第二部分，主要描述了两个调查样本村的基本概况，并重点对两村的整体电视资源拥有状况进行了概括。
The second part, mainly describes the basic general situation of two villages and states the condition of the overall television resources in these two villages.
村支书(或村长)、妇女主任、村医和教师对本村的环境卫生现状，小学生及家庭主妇的卫生知识和行为均有一定的了解，他们是推行健康教育和卫生工作的最佳骨干人群。
Village leaders, women's directors, village doctors and teachers realized the situation of upwards and they were the best key persons who put up health education and sanitation work.
关于计划在本村附近兴建飞机场一事，居民们决定聘请一位本地律师代表他们出席调查庭。
The residents decided to invite a local solicitor to appear for them in the inquiry concerning the proposed establishment of a new airport near the village.
只是近年他们在本村塑了一尊后山奶奶坐像，才在本村举行后土朝拜仪式。
Only late years they have molded a statue from the Houshan Grannys sitting posture and have held the ceremony in local villages.
公司建有最先进的从日本村田公司引进的钣金柔性数控加工自动化流水线。
The company has set up the most advanced Sheet Metal flexible digital control automated assembly line imported from Murata company of Japan.
公司建有最先进的从日本村田公司引进的钣金柔性数控加工自动化流水线。
The company has set up the most advanced Sheet Metal flexible digital control automated assembly line imported from Murata company of Japan.
应用推荐