本机操作人员，必须安全技术教育；
本机操作简便、封口牢固、品质美观。
This machine operates easily, seals firmly and has quality appearance.
本机操作简单方便，广泛应用于塑料行业。
This machine is characterized by simple and convenient operation, so it is widely used in plastic trade.
安装是使用本机操作系统过程（参见下面部分）来执行的。
The installation is performed using the native operating system procedures (see below).
本机操作十分简便，并可实现一人控制多台机器。
This machine is very easy to operate and one worker can control many machines at the same time.
个人计算机通常运行控制整个计算机系统的本机操作系统。
Personal computers usually run native operating systems controlling the entire computer system.
因此，可以用它在本机操作系统提供的保护之外再额外增加一层保护。
Therefore, you can use it to provide an extra layer of security in addition to that provided by the native operating system.
本机操作直观方便，无瓶不灌装，计量精准，无瓶不上盖。
Direct viewing operation, no bottle no filling, measuring accurate, no bottle no capping.
对本机操作请按＃键，对其他固话预付费操作请输入电话号码，按＃结束。
Please input your account number, end it with the pound key. If you want to use this phone, press the pound key directly.
尽管如此，对于保护资源(如进程、容器、系统文件)，DB 2基本还是依靠本机操作系统。
However, to protect its resources (such as processes, containers, system files), DB2 mostly relies on the native operating system.
一旦理解了TAMOS的概念，您就能在本机操作系统提供的保护之外为系统资源提供更好的保护。
Once you understand the concepts of TAMOS, you will be in a better position to provide security to your system resources on top of that provided by the native operating system.
最终结果是更具交互性的用户体验，其外观和感觉与用户熟悉的其他本机操作系统应用程序相似。
The end result is a higher interactive user experience that looks and feels like other native OS applications familiar to the user.
初学的计算机科学家也没有什么不同，因为他们想了解程序究竟是如何工作的——它们如何与动态库和本机操作系统交互。
Budding computer scientists are no different in that they want to see just how programs work — how they interact with dynamic libraries and the native operating system.
如果系统上有GNOME，很可能有这些库；否则，从源代码或通过操作系统的本机包管理器安装它们。
If your machine has GNOME, you likely have these libraries; otherwise, install them from source or via your operating system's native package manager.
DB 2UDB没有为位数据类型或布尔数据类型提供本机支持，它既不支持逐位操作，也不支持布尔代数操作。
DB2 UDB does not have native support for bit or Boolean data types, neither for bitwise operation nor for Boolean algebra operations.
某些JNI功能可以将本机内存作为它们普通操作的一部分使用。
Certain JNI functions can use native memory as part of their normal operation.
RMS类调用特定于平台的本机代码，这种本机代码使用标准OS数据管理器函数来执行实际的数据库操作。
The RMS classes call into the platform-specific native code that uses the standard OS data manager functions to perform the actual database operations.
使用本机代码会在迁移到不同操作系统时引发问题。
Using native code can potentially cause problems when migrating to a different operating system.
本机安装注册表由各个操作系统进行管理。
The native install registry is managed by the individual operating systems.
与AWT和JFC 不同，SWT 与操作系统的本机窗口环境紧密集成在一起。
Unlike AWT or JFC, SWT is tightly integrated with the operating system's native windowing environment.
在拥有几百个源文件的项目中，如果把生成的文件存储到本机上，可以极大地提高许多操作的性能。
In projects with more than a few hundred source files, you can dramatically improve the performance of many operations if you store the generated files on the local machine.
本机安装通过使用操作系统提供的本机软件安装工具安装。
The native installation USES the native software installation utility provided by the operating system.
本小节讲解如何在进行本机安装后，在UNIX或Linux操作系统上配置TAMOS。
This section explains how to configure TAMOS on a UNIX or Linux operating system after you perform a native installation.
虽然Swing确实为开发客户机端的应用程序提供了一个成熟且经证实的模型，但它仍缺少本机应用程序的可视外观和操作。
While Swing does provide a mature and proven model for developing client-side applications, it still misses the visual appeal and operation of native applications.
但是，假设请求／答复操作是同步的，那么答复消息流将使用本机传输答复机制（例如，HTTP 响应（HTTPResponse）操作）。
However, it's assumed that the request/reply operations are synchronous such that the flows for the reply messages use the native transport reply mechanism (for example, an HTTP Response operation).
为了维持这种分离，数组将作为不透明的句柄传递，并且本机代码必须回调J VM以便使用set和get调用操作数组元素。
To maintain this separation, arrays are passed as opaque handles, and native code must call back to the JVM in order to manipulate array elements using set and get calls.
当各种JDBC操作需要与本机JDBC资源交互时，Spring可提供访问本机连接的机制。
Spring provides a mechanism for accessing native connections when various JDBC operations require interacting with the native JDBC resource.
我们还引入了一个操作框架，该框架支持控制涉及本机eclipse (PDE)和外部构建机制的汇编过程。
We have also introduced an action framework, which supports orchestration of assembly processes involving native Eclipse (PDE) and external build mechanisms.
因为新功能要求调用每个操作系统的本机函数，所以这显然处在一个很艰难的位置上。
Because the new functionality requires calling native functions on every OS, that's a seemingly difficult position to be in.
本机代码或应用程序现在可以有效地参与到您的电子商务操作中。
The native code or application can now effectively participate in your e-business operations.
应用推荐