接下来，你需要一本有背景纸的书，剪刀和胶水。
Next, you will need a book with background paper, scissors and glue.
比如说，一本有很多恐怖故事的书。
For example, a book full of scary stories that are very, very scary.
但我也本有可能会死。
第一个AIX6版本有以下方面值得我们注意。
它提供了流动性以维持本有可能消失殆尽的信用额度。
Liquidity was provided to maintain credit lines that might otherwise have evaporated.
您本有大好的机会用天赋和技能打造一个美好的世界。
And so does your chance to use your gifts and skills to make this world a better place.
他对如何恢复经济本有更多要讲的，但他始终没有机会。
He had much more to say about how he would fix the economy but never got the chance.
安装、版本和价格：消费者感兴趣的Windows7版本有4个。
Installation, editions and price: There are four editions of Windows 7 of interest to consumers.
因为他说，我所成就的事，是靠我手的能力，和我的智慧。我本有聪明。
For he says: ' 'by the strength of my hand I have done this, and by my wisdom, because I have understanding.
随身携带一本有各种树木说明的袖珍指南，识别出你找到的不同树叶种类。
Bring a pocket guide for various trees and identify the different kinds you find.
据智者说，这儿本有丰郁的兰花，这儿简直就是兰花的故乡，否则得不了这个名。
According to wise men, there had fertile orchid here. The mountain could be called the hometown of orchid, or it could not have this name.
据智者说，这儿本有丰郁的兰花，这儿简直就是兰花的故乡，否则得不了这个名。
According to wise men there had fertile orchid here. The mountain could be called the hometown of orchid or it could not have this name.
还有，在我还没完全理解英文之前，一本有大量插图的《老古玩店》就被我捧在手上。
Then, again, before I could properly understand English, a profusely illustrated edition of "The Old Curiosity Shop" fell into my hands.
Chrome上网本有一套简单的操作系统，那实际上就是一个功能强大的网络浏览器。
This netbook has a pared-down operating system that's essentially a powerful Web browser.
寺内本有三个僧人，一个于数年前病殁，一个因不耐清贫而他走，剩下的只有他一个人了。
Originally, there were three monks, one of whom died from disease several years ago; another went away for being unable to endure poverty. So now, only he remained here.
《成为狄更斯》是一本有独创性的、幽默的、才华横溢的分析，因为它差不多就是一个故事。
"Becoming Dickens" is an ingenious, playful and often brilliant analysis as much as it is a narrative.
它是一本有好主意的催人奋进的书，简化你的生活，专注在要事上，建立主动的事业，更多的汲取生活。
It's an inspiring book packed with great ideas about simplifying your life, focusing on the important stuff, creating an automated business, and getting the most out of life.
人们之前本有可能用其他的方法，如更多地使用可再生能源，对此缺点加以改造，但事实上却并没有作为。
But it should have been possible to compensate for this shortfall in other ways: using more renewable energy on site, for example.
诺维奇本有可能在第85分钟扳平比分，不过我们只能再次赞叹曼联的防守，莫里森的射门被费迪南德封堵。
Norwich could have equalised in the 85th minute but, after they again prised United apart, Morison finished feebly.
此次一起发布的SQLServer 2008RC0版本有：企业版、标准版、评估版和Express版。
SQL Server 2008 RC0 comes in the following editions: Enterprise, Standard, Evaluation, and Express.
在比赛临近结束时，佩德罗本有可能扩大比分，但是他却丧失二过一与托雷斯传接机会，被弗雷德里希阻挡（托雷斯当场捶胸顿足——译注）。
Pedro could have ensured a bigger margin of victory in the closing stages but he allowed Arne Friedrich to dispossess him after bursting through in a two-on-one with substitute Torres.
然而，料定再出去的话会不安全，我于是坐在母亲房间的门槛上，读着我母亲她姑妈的一本有大理石纹纸面包书皮，书页已折角的《罗摩衍那》。
However, not deeming it safe to venture out again, I sat down on the sill of my mother's door to read the dog-eared Ramayana, with a marbled paper cover, which belonged to her old aunt.
你本有很多时间解决这问题，”，Peter Hahn如此预测。 Peter Hahn是城市大学卡斯商学院的一名研究员兼FSA的顾问。
You had years to fix this stuff,” predicts Peter Hahn, a fellow of City University’s Cass Business School and an adviser to the FSA.
毕竟，如果Android 2.1版本有更好的硬件和软件，那么为什么还有购买一个搭配早期Android系统(比如1.6版本)的新设备呢？
After all, why buy a new device with an earlier version of Android - say, version 1.6 - if the better hardware and software is devoted to version 2.1?
4月28日，当赖特出现在全国新闻俱乐部，面对一群蜂拥而至的记者的时候，他本有一个绝好的机会解释视屏上那数秒钟的言论，使其不要被断章取义的理解。
Mr Wright's appearance at the National Press Club on April 28th before a massed throng of reporters provided him with the perfect opportunity to set those seconds in context.
但是他却收到一本有作者签名，第一版的名叫《安娜·李薇尔·普罗·莱贝尔》的书，它是詹姆斯·乔伊斯(James Joyce)早期“费尼根复活”一系列书的一部份。
But he did receive as a gift a signed, first-edition copy of a book called "Anna Livia Plurabelle" - an early serialization of part of James Joyce's "Finnegan's Wake."
有一本地人被指控为这起谋杀案的凶手。
罗宾一本正经地对我显摆说他有个重要的商务约会。
Robin told me firmly and pompously that he had an important business appointment.
这家书店有大约500本该书的签名版本可供购买。
The shop has about 500 autographed copies of the book available for purchase.
我开始讨厌和我有相同背景的人－他们很保守，总是一本正经的。
I grew to dislike the people from my background – they were uptight and prissy.
应用推荐