最新的一个阻碍是本月环境部门针对浦项公司项目的影响所作出的报告。
The latest hurdle is an Environment Ministry report due this month on the impact of the Posco project.
本月，这家杂志社根据商业环境发布了美国各州的最新排名，而加州又一次排名50。
This month, that magazine published its latest ranking of America's states by their business climate, and California once again came in 50th.
本月发布的最新大学入学考试结果显示，及格率下降到了61%，而2003年的时候还是73%。
The latest matric results published this month showed a fall in the overall pass rate to 61%, compared with 73% in 2003.
这把剑柄——此图是由碎片拼凑成的剑柄——是他们的最新发现物之一，本月公布于众的。
The sword hilt—found in pieces but reassembled for this picture—is among their latest finds and was revealed to the public this month.
这就是为什么该公司最新推出的手机将至关重要：诺基亚n900，于本月上市销售，可能会成为市场上最强大的移动电话——真正的掌上电脑。
That's why the launch of the company's latest phone will be crucial: the Nokia N900, which goes on sale this month, is set to be the most powerful mobile phone on the market - a true pocket computer.
本月的美联储会议之后，伯南克将首次召开记者招待会，并公布FOMC的最新经济预测。
This month's Fed meeting will be followed by Mr Bernanke's first ever press conference and the publication of the FOMC's latest economic forecasts.
本月28日，国际货币基金组织发表的最新预测认为，2009年，全球将面临自二战结束之后最为深刻的衰退。
The IMF’s latest forecasts, published on Wednesday January 28th, suggest 2009 will bring the deepest global recession in the post-war era.
本月公布的最新调查结果显示，HelloKitty仅排名第三，被前两名远远甩下。排名第一的是面包超人，由日本电视台推出，面包超人的形象是由日本的一种果酱面团而来。
In the latest survey, released this month, Kitty ranked a distant third, behind the leader, Anpanman, a character that is based on a Japanese jam-filled pastry and is produced by Nippon Television.
时代华纳最新的iPad应用程序本月晚些时候就会发布。
赫斯特将白金浇铸在一个死婴头颅上，并在表面镶满了8000多颗粉色和白色的钻石。这个婴儿头颅作为他最新画作和雕塑的一部分，将于本月下旬参展。
A dead infant's skull cast in platinum and studded with more than 8,000 pink and white diamonds will go on display later this month as part of an exhibition of new paintings and sculptures by Hirst.
赫斯特将白金浇铸在一个死婴头颅上，并在表面镶满了8000多颗粉色和白色的钻石。这个婴儿头颅作为他最新画作和雕塑的一部分，将于本月下旬参展。
A dead infant's skull cast in platinum and studded with more than 8, 000 pink and white diamonds will go on display later this month as part of an exhibition of new paintings and sculptures by Hirst.
本月在WAO的网站上，我们上传了一份由国际知名专家讲述的关于阿司匹林三联征的最新简介。
A new synopsis on the Asprin Triad, authored by an international expert in this area, is posted on the WAO Web site this month.
本月初，梁静茹推出了她的最新专辑《崇拜》。
Earlier this month, Leong released her latest album J 'adore.
最新的进展报告预计在本月底出来。
咨询公司TPI最新一季关于全球业务外包情况的报告已于本月 发行。
The latest quarterly report on the state of global outsourcing from TPI, a consultancy, was published earlier this month.
尽管很多购买者仍在等待，但这款新型飞机甚至还未进行过第一次试飞。最新的进展报告预计在本月底发布。
Many buyers are waiting, but the new plane has not even had its first flight, the latest progress is expected by the end of the month.
本月《实验心理学》杂志最新刊登的一篇论文指出，女人确实会在运动过程中大量流汗。
A new study published this month in the journal Experimental Physiology provides persuasive evidence that do sweat copiously during exercise.
最新的进展报告预计在本月底出来。
The latest progress report is expected by the end of the month.
最新的进展报告预计在本月底出来。
The latest progress report is expected by the end of the month.
应用推荐