2011年社会工作本月主题推进社会工作者是一个积极的变革推动者的角色。
The Social Work Month 2011 theme promotes the role of social worker as a positive change agent.
本月，随着另一部灾难巨制《末日浩劫》的上映，看上去此类主题已成为当下的大趋势。
With the release of another apocalypse-based film, The Road, this month, it seems this theme is having its moment.
本月，我将探讨更特别的一个主题：我想讨论一些令人赞叹的软件大师和杰作。
This month, I'd like to explore the topic a bit more specifically: I want to discuss some of the software masters and masterpieces that have inspired me.
这些只是我国出境游游客行为规范的其中几条。本月，一项旨在鼓励国内游客注意自身言行举止的活动将在全国范围内开展，游客行为指南问题将是此项活动的一大主题。
These are just a few of the guidelines for outbound travelers that will be included in a nationwide campaign this month aimed at encouraging people to mind their manners when they travel.
这样的一个项目 —Objectify-Appengine —是本月专栏的主题。
One such project — Objectify-Appengine — is the subject of this month's column.
当我为本月的演讲主题“快乐”找寻资料时，我发现了戴尔·卡内基的《如何停止忧虑，开始新生活》一书。
When I was looking for a book related to our monthly theme of Happiness, I found a book by Dale Carnegie entitled How to Stop Worrying and Start Living.
（我那青年儿子和他的伙伴们一般管这叫“载入史册的失败”）因此本月的哈佛商业评论准备了别样的风格尝试：将整本刊物的主题定为“这个F世界”--用来测测在艺术和科学道路上的失败的价值。
So with this month's HBR, we're attempting something unusual: devoting the entire issue to “the F word”—to examining the art and science of failing well.
上月2月28日满月，你的财务事宜得以重新定位，这会定下本月的主题，你可能需要一个大的审视。
Last month's full moon February 28 was very financially oriented, and it will set the theme for the month. You likely had to write a big check.
在搜索引擎的阵阵质疑声中，本月13日，中国互联网协会在北京召开了“搜索·未来”互联网主题论坛。
Searching engine blast a doubt sound is medium, this month 13 days, Chinese Internet association was held in Beijing "search · future" Internet theme forum.
从这个日期，您将会看到这个主题花更多，而本月下半年应该是很特别的。
From this date on, you will start to see this theme blossom more, and the second half of the month should be quite special.
还有另外一个主题，这可能需要一个月的飞行，它涉及一个十分重视哲学反思，或许引发的一些数据你将接触到本月初。
There is another theme that may take flight this month, and it concerns a strong emphasis on philosophical reflection, perhaps triggered by some of the data you will be exposed to this month.
本月初，当宝洁公司（Procter& Gamble）在英国推出以“认识、赞美和感谢”母亲为主题的电视广告时，该公司心里想的是一位特殊的“母亲”——它自己。
When Procter & Gamble took to British televisions this month to "recognise, celebrate and thank" mothers it had one particular parent in mind: itself.
本月初，当宝洁公司（Procter& Gamble）在英国推出以“认识、赞美和感谢”母亲为主题的电视广告时，该公司心里想的是一位特殊的“母亲”——它自己。
When Procter & Gamble took to British televisions this month to "recognise, celebrate and thank" mothers it had one particular parent in mind: itself.
应用推荐