本文设计开发的是基于蓝牙技术的蓝牙开发平台。
What this text designs is the Bluetooth developing kit based on the Bluetooth technology.
本文设计开发的“离散数学”试题库系统也是其中重要的一个方面。
This development of the "discreate mathematic" test system is a important part of it.
本文设计开发了一套基于DSP的直流伺服控制系统，它是工业现场级运动控制系统的一部分。
This paper designs a DC servo control system based on DSP, it is a part of industry scene level motion control system.
针对这一热点问题，本文设计开发了一套能实现汽车行驶记录和定位导航功能的多功能汽车行驶记录仪。
In such cases, this paper designs a multi-function automobile data recorder which can realize the vehicles positioning and navigating.
本文设计开发了一个基于PT Z网络摄像机的主动目标跟踪系统，可以实时检测和跟踪视场中的目标。
In this paper, we designed and developed an active tracking system based on PTZ IPcamera which can detect and track object in real time.
最后，在上述研究的基础上，本文设计开发了关于连续系统的通用科学发现学习环境的原型系统GSDLE。
Finally, based on the research described above, we introduce the prototype software GSDLE, which is a generic scientific discovery learning environment for continuous systems.
本文设计开发了混合驱动水下自航行器，并进行了水域试验，验证了混合驱动水下自航行器设计的正确性和功能实现的有效性。
A new kind of HAUV is developed in this dissertation. Lake trials of the HAUV show that the functions and performances of it are coherent with the design goals.
本文设计开发了一个基于ASP及其组件技术的在线教育系统，并讨论了如何利用该系统实现高职高专教学中“2 +1”人才培养模式的网上教学。
This article has designed an on-line education system based on ASP and its module technology, and discussed how to realize on-line teaching about "2 + 1" talent education model with this system.
本文描述如何设计和开发一种特定类型的安全性插件，这种安全性插件使用DB2数据库存储身份验证信息。
This article describes the design and development process of a specific type of security plug-in, one that uses a DB2 database to store authentication information.
本文中讨论的基于XML的本地化包实现方法对设计、开发和部署全球化软件提供了极好的灵活性。
The XML-based localization pack implementation approaches discussed in this article provide a great deal of flexibility for the design, development, and deployment of globalized software.
在本文中，您了解了如何使用抽象为复杂的设计实现更加清楚、更加容易的表达，从而加速整体开发过程。
In this article, you learned how using abstraction allows for clearer and easier presentation of a complex design, speeding the overall development process.
在本文发表时，C - RUP团队正处于方案设计和开发活动的最后阶段，接收着用户测试和评论的反馈。
At the time of this publication, the C-RUP team is finalizing the solution design and development activities, with feedback from user testing and reviews.
在本文中，我们讨论了总体体系结构设计原则，以及使用IBM中间件开发安全且可配置的多租户应用程序的相关技术。
In this article, we looked at the overall architectural design principles and related techniques of developing a secure and configurable multi-tenant application by using IBM middleware.
本文将总结这些情景和在构建解决方案的详细设计和开发阶段使用的各种类型的实现实践。
This article will summarize the scenarios and the various types of implementation practices that were utilized during the detail design and development phases in building the solutions.
复合应用程序的设计和开发也是如此，并且，本文将探讨在这方面有帮助的模式。
Composite application design and development are no different, and in this article, we look at patterns that make sense in this respect.
本文中的术语实现实践是指在详细设计和开发阶段所使用的通用实践。
The use of the term implementation practices for this article refers to the common practices used during the detailed design and development phases.
本文描述了某个使用场景的案例，这个场景的设计基于使用现存的RMC方法内容库来更有效的开始过程开发的工作 。
This article describes usage scenarios based on working from the existing RMC method content library to more effectively start your process development effort.
这个场景使用的输入消息格式故意设计得很复杂，以此说明本文中到目前为止讨论的标准WebSphereTX映射开发技术难以解决的问题。
This scenario USES an input message format that has been designed to deliberately make life difficult for the standard WebSphere TX map development techniques described so far in this article.
本文中开发的控件的主要设计目标如下。
The primary design goals of the controls developed in this article are.
本文介绍了如何使用基于Spring的应用程序设计和开发sca组件。
In this article, you learned how to design and develop your SCA components using Spring-based applications.
与本系列的上一篇文章相同，本文开发的支持JSPAjax的控件的主要设计目标如下。
As in the previous articles in the series, the primary design goals of the JSP Ajax-enabled control suite developed in this article are as follows.
本文是关于IBM面向服务系统设计与开发的商业解决方案这个 5 部分系列文章的第一篇。
This is the first article in a five-article series on IBM's commercial solution for service-oriented systems design and development.
本文为艾丹·黄为webdesigner Depot独家撰写，他是一名从事前期程序开发设计的自由职业者，同时也是Onextrapixel .的编辑。
Written exclusively for Webdesigner Depot by Aidan Huang, a freelance front-end developer and designer. He is also an editor at Onextrapixel.
另外本文还将说明如何设计上述特性的衡量方法，并将提供一些可用于增强应用程序功能的开发提示。
I also explain how to devise metrics for the above features, and provide some development tips that will enhance the abilities of your application.
本文对熟悉业务流程开发的业务流程设计师和程序员有一定的帮助。
This article will help the business process designer and programmer who are familiar with the business process development.
本文着重讨论人们常常忽略的一个方面：一些设计良好的阶段，在这些阶段中，我们可以严格地开发、测试以及部署应用程序。
This paper focuses on one aspect that is often overlooked: a set of well-designed stages where applications can be rigorously developed, tested, and deployed.
本文详细阐述了系统分析、需求分析、概要设计、详细设计、系统实现以及系统维护等软件开发过程。
This paper describes the analysis, demand analysis, the outline design, detail design, system implementation and system maintenance, software development process.
本文面向熟悉业务流程开发的业务流程设计师和程序员。
This article will help business process designers and programmers who are familiar with business process development.
我们将在本文为你介绍7种类型的开发设计人员。
We introduced you to 7 types of designers in our article 7 Personality Types of Designers Today.
我们将在本文为你介绍7种类型的开发设计人员。
We introduced you to 7 types of designers in our article 7 Personality Types of Designers Today.
应用推荐