本文结合最新文献，综述了抗生素抗性基因在环境中的来源、传播、分布以及新型抗性基因的发现等方面的研究进展。
In this paper, we review recent progress in understanding sources, dissemination, distribution and discovery of novel antibiotics resistance genes (ARGs) in the environment.
本文将结合最新和过去的文章，更详细地介绍了XML最佳实践。
In this article, using a recent document and a classic one, you learn more details about XML best practices.
本文结合国内的工程实例探讨了技术手段和最新研究成果，说明了老旧建筑改造中的再利用问题。
This paper discusses the domestic engineering examples, the technical means and the latest research results, that the old buildings redevelopment in recycled problem.
本文考察、辨析了历代注家关于“井”卦之释义，并结合出土文献的最新研究成果，重新诠释了“井”卦所含蕴的人文价值。
This paper examines the variety of interpretations of different times, together with the help of the latest excavated literature, and re-interprets the humanistic value conceived in the hexagram.
本文将从合成、结构、性质、应用等方面，结合最新进展对这一充满活力并有着应用前景的领域作一简要概述。
In this perspective, the recent progress in the preparation, structures, properties and applications of this prospective field have been briefly described.
本文结合作者的试验研究和国外最新研究进展对黄土液化问题作了一些深入讨论。
This paper discusses many aspects of loess liquefaction based on laboratory studies by the authors and recent studies by foreign scholars.
本文结合国内外最新研究成果对骺板损伤过程中多种生长因子表达规律进行综述。
This article reviews the current development and prospects for the expression of growth factors in the epiphyseal plate injury.
本文结合晶体化学近年来的最新研究进展，对晶体化学的理论和方法在药物研究中的应用，进行了初步的探讨和综述。
The thesis discussed the application of crystal chemistrys theory and method in pharmaceutical investigation with the newest discovering of crystal chemistry in recent years.
本文从被子植物系统分类理论观点出发，结合植物分子系统学的最新研究成果，综合分析和讨论了单子叶植物的原始类群。
The origin of monocotyledons is synthetically analyzed and studied by using latest attainment of Plant Molecular Systematics and the theory of systematic classification of angiosperms in this paper.
本文针对有机介质酶催化反应中水的作用，结合最新研究进展作了综合评述。
This paper reviewed the role of water in enzymatic reactions in organic solvent according to the latest research advance.
本文阐述了量子点的特性、在合成及生物结合方面的最新进展以及量子点在生物医药学中的应用。
The properties of QDs and recent developments in QDs synthesis, bioconjugation as well as their applications are discussed.
本文在深入研究国内外测试技术的最新进展，结合目前的产品测试现状基础上，研制开发出ETACS模块自动测试系统。
In this article, we develop an automatic testing system of ETACS based on studying the new development of domestic and international technologies and combining present situation of it.
本文结合国内外最新的研究进展，对硝酸盐和亚硝酸盐的催化加氢脱氮进行了综述，并对该领域的研究进行了展望。
In this paper, the catalytic reduction of nitrate and nitrite were reviewed and the research progress was addressed. Finally, the future research in this field was recommended.
本文综述了在这一领域的最新进展，以及序列特异性DNA结合转录因子和染色质重塑酶在招聘自己的角色之间的关系。
This review summarizes recent advances in this field, and the relationship between sequence-specific DNA-binding transcription factors and their roles in recruitment of chromatin remodeling enzymes.
本文综述了在这一领域的最新进展，以及序列特异性DNA结合转录因子和染色质重塑酶在招聘自己的角色之间的关系。
This review summarizes recent advances in this field, and the relationship between sequence-specific DNA-binding transcription factors and their roles in recruitment of chromatin remodeling enzymes.
应用推荐