本文的思路比较微妙，如果您首先观察一位知识渊博的人用图形表示他在物理空间和时间内移动的轨迹，通常会更容易理解本文内容。
The idea of this article is subtler, and usually easier to grasp if you first watch a knowledgeable presenter illustrate points as he moves in physical space and time.
本文在比较基于能量的各种算法的基础上提出了建立目标函数，用梯度法实现定位的算法。
Based on the comparison of different algorithms of energy, we create a target function, and use grads method to realize localization.
本文用几何光学描述了离轴探测调焦误差信号与系统参数的关系，并与实验结果进行了比较。
Characteristics of the defocusing error signals are expressed in the terms of an off-axial detection system by geometric optics. The results are compared with experiment.
本文根据RKR理论，彩用数值方法比较精确地计算了一氧化碳分子激光器的小信号增益系数。
According to the RKR theory, the fairly accurate small-signal gain in the co -laser operating is calculated using the numerical method in this paper.
本文用TS方法解决最小化拖期任务数的并行多机调度问题，并同目前最好的启发式作了比较，大量实验表明了TS方法的有效性。
In this paper, we solve parallel machine minimizing the number of tardy jobs problem using ts, and compare it to the best heuristic found so far, computational results show its efficiency.
本文介绍关于两种转子叶片振动特性的比较研究，这两种叶片分别是用销钉和纵树形或燕尾形榫头联接到旋转轮盘上的。
This paper introduces a comparative study of vibration characteristics of two types of rotor blades that are attached to the disk by fir-tree root and pin respectively.
本文用变形功法和滑移线法分别求解变薄拉深力，并将两种方法的计算结果进行了比较。
The thinning drawing force is calculated through deforming work method and slip-line method irrespectively, and the results are compared in this paper.
本文认为译者应先比较原语读者与译文读者的认知环境，用恰当的方式重铸各种幽默线索以保证译文具有最佳关联性。
The paper holds that the translator should compare the cognitive environments of original and target readers and reconstruct various humor clues in a way that can ensure optimal relevance.
本文从校园网需提供的服务、结构及组成、校园网管理、布线系统四个方面，对校园网的建设进行了若干方面的比较与探讨，用十个原则加以限定。
This paper compares and probes the construction of campus network in the respect of service, structure, management and wiring system, and also sets ten principles in its plan.
本文论述了各种弧型小方坯连铸机用结晶器的结构特点和工艺要求，比较了各种结构的优缺点。
The structural features and technological requirements of moulds used in various kinds of curved spray billet continuous casting machines are discussed and compared in this paper.
本文用三种计算方法研究了埋地和架空管线中多含蜡原油管道停输后的温降，并与现场实测结果作了初步比较。
Three calculation methods have been used to study waxy oil temperature drop after shutdown for both buried pipeline and overhead pipeline.
本文分析了新化黄土、红砂岩的化学成份，并与某些地方的陶瓷原料成份进行比较，初步试验用新化黄土与红砂岩作为陶瓷坯料。
In this paper the chemical composition of Xin Hua loess and red sandstone is compared with the chemical composition of ceramic raw materials of some other places.
本文主要介绍了焦炉用缸砖的研制过程，并与国内其它厂家的产品进行了比较，经使用取得了良好的效果。
The paper introduces the development process of quarry tile used in coke oven and compares it with the other products in domestic. The result is good by utilization.
本文用实验和数值模拟的方法，比较了不同重力下有限空间内热薄材料表面的逆风传播火焰。
In present paper, opposed-flow flame spread over a thin solid material in narrow channels in different gravity was compared experimentally and numerically.
本文用元素分析仪对不同型号的碳素钢进行了分析测试，结果比较理想。
In this paper We use element analysis instrument to determine the charcoal in steel, the result is very satisfactory.
本文采用粗（米用）分析法对我国中小型合成氨厂的氨合成流程进行了分析比较，绘制了（米用）流图。
The paper aims at analysing several ammonia synthetic processes used in some middle and small-sized plants by the method of exergy analysis.
本文将重点介绍用逐点比较法实现空间直线插补运算的原理和方法。
The theory and specific technique of point-by-point comparison to realize interpolation operation of the spacial beeline was introduced.
本文报道在对我院直线加速器加速管电子窗口用钛窗替代铂金窗后剂量学检测数据比较。
The article reported dosimetry difference by experiment of replacing Pt-window with Ti-window to the LINAC acceleration-tube.
本文主要研究了用金属微孔管制造微气泡，这是一种比较新颖的气泡制造方法。
This paper mainly discussed about the research on microbubbles generation by metal microporous tube, it is a new method of bubble formation.
本文正是从破产管理人的法律地位切入，用比较研究的方法，提出了构建我国破产管理人制度的设想。
After dwelling on the legal status of the bankruptcy trustee and making a comparative study, this author affords some ideas about the establishment of the bankruptcy trustee system in China.
本文用有限元法对凹型弯张换能器的前三个共振频率和振动方式进行计算，与测量值比较并讨论了作为水下宽带声源的优点。
The first three resonant frequencies and vibration modes of a novel flextensional transducer are calculated by finite element method, and compared with measured values.
本文用实验语音学声学分析方法，对青海土语、卫拉特方言和阿拉善土语进行了声学比较研究。
In the paper, experimental phonetics acoustic analysis method, Qinghai vernacular, Oirad dialect and Alasha vernacular soil acoustic comparative study.
本文以挪用公款罪为研究主题，用历史分析、比较分析、法学分析等方法，对挪用公款概念及构成要件进行了分析。
The article takes misappropriation of public funds as the research subject, with it's concept and constituents analyzed historically, comparatively and also on the basis of law.
本文介绍的校准装置，它可以“用己知漏率值的参考漏孔相对比较法来校准漏孔”。
This report introduces the calibration apparatus which is need through the reference leak in the relative comparison method of the known leakage rate value to calibration leaks.
本文介绍了七种测定p - S - N曲线的方法。并且用五种材料的实验数据对上述测定方法作了分析比较。
Seven methods for measuring P-S-N curves are presented and these methods are analyzed and compared using the experiment data of five materials.
本文通过技术经济比较，对营城煤矿条件下，薄及中厚煤层群采区分层或分组的合理布置方式作了分析。用经济分析法确定了在这种条件下采区分组布置的合理界限。
Through the comparison of technical economy, this paper has analysed the proper layout of individual beds or separate groups for multiple seams of thin and medium thickness in the Ying Cheng Colliery.
本文用比较翔实的语料，描写出汉语和维吾尔语互译过程中合并和切分方法使用的具体条件及各种情况和类型。
This essay, by using full and accurate materials, describes the utilization of specific conditions and different types of combination and splitting during the mutual translation of Chinese and Uighur.
本文主要在调查记录整理陵川方言词汇的基础上，用比较的方法对它进行了分析研究。
Based on the investigation on vocabularies of Lingchuan dialect, this thesis analyzes the dialect in a comparative way.
本文用染色体图象分析系统对大麦n带染色体进行分析，同时用传统的人工方法分析，并将二者进行比较。
N-banded barley chromosomes were analyzed by both chromosome image analyzing system (CHIAS) and traditional method. CHIAS is a computer system especially for plant chromosomes.
本文用染色体图象分析系统对大麦n带染色体进行分析，同时用传统的人工方法分析，并将二者进行比较。
N-banded barley chromosomes were analyzed by both chromosome image analyzing system (CHIAS) and traditional method. CHIAS is a computer system especially for plant chromosomes.
应用推荐