本文拟从两个方面进行论述。
本文拟对此做一粗浅探索。
本文拟从新的角度，破译他们的音乐信息。
This article aims at figuring out their musical information from a new viewpoint.
本文拟推出新颖别致的情景听力理解测试。
The present paper attempts to put forward a new kind of listening comprehension test.
本文拟从轻刑化的价值及功能探析该《解释》。
This article discusses the Explanation from the value and function of relieve punishment.
本文拟从几个方面谈一谈如何提高函授教育教学的质量。
This essay plans to discuss from several respects how to improve the quality of correspondence education teaching.
本文拟从这两个层面探讨当前中国安乐死合法化的可行性。
This article attempts to debate the feasibility of the legislation of euthanasia by these two aspects in China nowadays.
因此，本文拟从法律组织形式的角度对民办学校进行一番探讨。
So, this text carrys on some discussions to private school in terms of legal organizational form.
本文拟从审美乌托邦角度对席勒和马尔库塞的美学思想进行比较。
Thus the paper compares the aesthetic ideas of Schiler with that of Marcuse from the angle of aesthetic Utopia.
本文拟从延安文学体制对作家创作的影响来分析作家的创作转向。
This paper analyzes the turnaround of their creation based on the influence of the Yan 'an literature system.
本文拟对口供的概念、历史、现状、属性、举证责任等进行论述。
This thesis sets out to illustrate the concept, history, present situation and quality and evidence responsibility of verbal confession.
在此背景下，本文拟对外资风险投资基金的有关法律问题进行探讨。
Therefore, this article intends to discuss the relevant legal problems about foreign investments venture capital fund.
本文拟从实用的角度介绍重要性概念及其在会计报表审计中的运用。
This text draft introduce from practical Angle importance concept and in accounting statement application of auditing.
本文拟通过动态测试数据处理来分离测量结果、系统误差和随机误差。
In this paper dynamic measurement data processing is used to separate the results of measurement, systematic error and the random error.
本文拟采用多重视角，力图对音乐审美教育的涵义做一定层面的阐释。
The paper tries to discuss the connotation of music esthetical education in many dimensions.
本文拟从新闻侵权的对象、构成要件和责任三个方面来阐述其特殊性。
This article will talk about them from the object of media tort, requisite and liability.
本文拟从苏洵的散文理论、散文创作及其历史渊源三个方面来进行论述。
The thesis will be divided into three parts: SuXun's theory of prose, the concrete creation of his prose and the historic source.
本文拟对排球普修课技术考核存在的一些问题，发表个人的看法和观点。
In this paper, the writer presents his individual viewpoint on the existing technical check problems of optional volleyball course.
本文拟从余上沅戏剧理论和创作实践出发对他的艺术观做一个认真的探讨。
The paper probes into yu Shangyuan's concept of art based on his theory of drama and creative practice.
本文拟从语音学、词汇学和语义学的角度对法语理据形式及含义进行探讨。
This thesis aims at discussing the motivation forms and meanings of French words from the point of view of phonetics, lexicology and semantics.
本文拟从文化差异方面探讨广告标题翻译的基本方法以及存在的一些问题。
This article aims to discuss the basic methods and some problems in translating the title of an advertisement from cultural differences.
本文拟对书中主要人物、创作背景、作品主题以及作品的现实意义进行分析。
This paper aims at analyzing its main character, the background and theme of the story and its present significance.
本文拟从广告的文体特点着手，探讨如何在广告翻译中达到与原文同等的效果。
This paper intends to proceed from the stylistic characteristics of advertising on how to achieve in the AD translated the same effect with the original.
本文拟对侵害生命权的财产补偿问题进行简要的探讨，提出自己对此问题的见解。
In this article, I will discuss this question and indicate my opinion to this question.
本文拟尝试以法益分析的方法从民法学之生命权和人格尊严权角度对安乐死做一初步考量。
This article attempts to apply the analysis by legal inter - est to the research of euthanasia from the aspects of natural man's right of life and personal dignity.
本文拟对有关言语生成和理解的几种心理模型予以讨论，探讨言语生成及理解的过程和实质。
This paper is to probe into the processes and nature of speech production and speech understanding by discussing about several theoretical models .
本文拟从网络素质教育载体的主要构成入手，分析校园网络素质教育载体的多样化发展趋势。
From here to be the main carriers of a network with quality education, quality education analysis campus network carrier diversification trends.
本文拟以成就感的内涵为切入口，探求体育教学的策略和实施途径，实现体育教学的理想境界。
This paper starts with the intension of achievement sense, pursues the strategies of sport teaching and implementing channels to reach the ideal state.
本文拟从契约效力的根源着手分析，从比较法的角度对合同形式及其欠缺的法律效力进行探析。
The present paper aims to analyze the root of the power that a contract has, and probe into the form of a contract and the legal power that it is short of based on a comparison.
本文拟从契约效力的根源着手分析，从比较法的角度对合同形式及其欠缺的法律效力进行探析。
The present paper aims to analyze the root of the power that a contract has, and probe into the form of a contract and the legal power that it is short of based on a comparison.
应用推荐