本文所阐述的理论简便明了，便于推广。
The theory expounded in this paper is simple and clear, easy to promote.
本文所阐述的罪犯考核制度取其广义之概念。
The Offenders Assessment System in this text refers to its broad sense.
文章的最后对本文所阐述的观点进行了系统的回顾。
The last part of this paper systematically review the concepts that discussed in this paper.
本文所阐述的“高中语文新课程文学教育”，就体现了这一理念。
"Literature Education of New Chinese Curricula in High School" expounded in this article embodies such an idea.
本文所阐述的是一些对性能有影响，在设计制造中均难以发现的潜在隐患性问题。
This paper describes some influences on performance, and some problems difficult to be found in design and manufacturing.
不幸的是，如本文所阐述的，这种攻击经常在无需了解客户或被攻击组织情况的前提下就可以实现。
Unfortunately, as this article explains, this is often done without the knowledge of either the client or the organization being attacked.
本文所阐述的技术对于多次拉深这一比较复杂的板料成形工艺的数值模拟研究有较大的参考价值。
The technologies presented are valuable for numerical simulation of such a complex process as multi-stage sheet metal forming.
本文所阐述的SAP系统实施方法及实施过程能够为其他企业实施CRM系统提供一些经验和思考。
The SAP system implementation roadmap and the implementation process in this thesis can be provided for the other company who want to implement the CRM system.
究竟这是如何起作用超出了本文所讨论的范围，并且可能需要我进一步详细阐述SOAP和XML模式。
Getting into exactly how this works is beyond the scope of this article and would require me to go into great detail about both SOAP and XML schemas.
下载本文附带的zip文件，以开始使用这里所阐述的体系结构。
Download the zip file that accompanies this article to get started using the architecture outlined here.
本文详细阐述了升级到LotusSametimeV7.5 所推荐的四个阶段，并强调了升级计划中需要考虑的关键部分。
This article detailed the four stages recommended for upgrading to Lotus Sametime V7.5 and highlighted key areas to consider in your upgrade planning.
本文阐述了在新形势下高等职业技术教育的培养目标和围绕实现这些目标所实施的具体措施。
This article elaborated the training objective of higher vocational technology education and the concrete measures for realizing these objectives on the new situation.
本文就多媒体辅助外语教学所必备的条件作了一些探讨，并从多方面阐述了这一新的教学模式的优势。
This article has some discussions on the essential conditions of multimedia-assisted instruction in foreign languages and makes exposition of the advantages of the new teaching mode in several ways.
本文从对销售人员的群体特殊性分析入手，阐述了销售人员所具有的心理特点与行为特征。
In this paper, the groups of the special nature of sales analysis, set out by the sales staff of the psychological characteristics and behavioral characteristics.
本文分析了形成这种迫切性的原因以及促进国际协调所遇到的阻力，阐述了我国参与国际会计协调的思路。
The article analyzes the reasons and the obstacles, and expounds the route that our country takes part in the international accounting harmonization.
本文就会计法规制度的建设对于促进会计理论的研究所起的作用阐述一些基本观点，即会计监督问题和会计定位问题。
This article puts forward some basic viewpoints on the accounting supervision and the accounting orientation, which lie in the construction of the accounting law and system.
本文从实际出发，阐述了FD公司在产品开发中，所遇到的新产品开发成功率过低的问题。
This paper explained the low success rate of new product development problem of FD Company.
在本文中，主要想阐述的是在视觉语言当中，造型、形象设计对动画片创作所起的影响。
In this article, would like to set out in the visual language, modeling, image design by the creation of animation effects.
本文从金矿床地质地球化学特征角度出发，阐述了长城式金矿所独有的特点。
This paper is based on geological and geochemical features to describe what unique it is.
本文阐述并分析了城市文化所包含的内容和城市文化的政策。
This paper tries to explain and analyze the contents of urban culture and its policy.
在理论为指导实践服务的这一原则下，本文首先对土地资产处置所密切相关的土地资产、土地产权、地租、土地价格、股份制等理论进行了阐述。
By the principle of the theory guiding practice, the paper first expounds the closed theory of land assets disposition about land assets, land property rights, land rent, land price, stock system.
本文阐述了CRC校验算法，所采用的算法提高了数据的准确性和系统效率。
It makes the system run safe. This paper describes the algorism of CRC check and the algorism we adopted improves the veracity of data and the efficiency of system.
本文阐述以氯盐作为道路除冰盐和作为砼防冻剂的条件下，所造成的危害作用。
The major factor is chloride ingress, and the harm due to the use of chloride deicing salt and antifreeze admixture is discussed in the paper.
本文阐述了服饰设计中黑白搭配的色彩原理、对比特点以及它们所表现出来的审美价值与艺术魅力。
This article presents a discussion on the color design principle for matching black and white in fashion design, characteristics of color contrast and the appreciation and artistic charm of the color.
在此基础上，本文阐述了我国高校知识产权保护所面临的突出问题，并深入剖析其背后的深层原因。
On these grounds, the article elaborates the oblivious problems confronted with the protection of intellectual property right in universities and goes deep into the profound reasons behind.
本文阐述了人民陪审制度的社会价值，剖析了我国人民陪审制度所面临的现实问题，对重新建构我国人民陪审制度的实践路径进行了构思与展望。
This thesis gave an account of the social value of the people's jury system, analyzed the reality of the system and conducted a conception and prospect on the practical road of its.
本文对网络型智能家居系统所涵盖的功能进行了阐述，并总结了设计中应注意的一些问题。
The paper expounds all functions that the network intelligent home system contains, and sums up some problems which should be paid more attention in the design.
本文针对这种情况阐述一种用自身的风来治理自身所产生的油雾的技术与方法。
Aimed at this condition, the technical method of self oil fog governed by self wind is set forth in this paper.
本文阐述了职教期刊核心竞争力的内涵，分析了职教期刊培育核心竞争力所面临的问题和解决途径。
The paper explained the intension of core competitiveness of Vocational education periodicals and analyzed problems and settlements of raising it.
本文阐述了职教期刊核心竞争力的内涵，分析了职教期刊培育核心竞争力所面临的问题和解决途径。
The paper explained the intension of core competitiveness of Vocational education periodicals and analyzed problems and settlements of raising it.
应用推荐