本文即以类型为切入点对王家卫电影作分析。
This article is a starting point for the type of Wong Kar-wai film analysis.
本文即以两校农学院为中心探讨美国的农作物改良技术在近代中国的引进和利用。
This paper, centralized on the two agricultural colleges, has discussed the introduction and utilization of the improved technology of American crops in China.
本文即以戏曲文本为中心，对故事在各个发育阶段的形态及成因进行描述和分析。
In this thesis, the Author will try to review the history of this story, and find the factors that make negative affect.
本文即以中同甲午战争为经，以在近代中国社会存在时间最长，影响最大的报纸《申报》为纬作文。
The thesis chose this war as the background, and selected the Shanghai Post as the writing foundation, which lived for the most years and had the greatest influence on the modern Chinese society.
可读性、可演性和文化负载性之间的冲突给戏剧翻译造成很大困难，本文即以解决这些困难为出发点。
Up to now, seldom is any theoretical framework adopted to solve the conflict between readability, perfomability and cultural transmission in drama translation.
本文即以国家863计划混合动力轿车项目为背景，主要研究混合动力汽车的整车控制及其在实车上的应用。
With the supporting by 863 program of hybrid electric car development, the main topic of this study is the HEV control strategy and its implementation in the real vehicle.
本文即以《史语所集刊》(1931 ~ 1945)为线索，借以探讨史语所与抗战史学的关系、结构及功能。
Focusing on the Academia Sinica bulletin of TIHP (1931 -1945), this article is mainly aimed to discuss the relations between TIHP and its anti -japanese historiography, the framework and function...
本文即以武汉市档案馆中馆藏档案资料为基础，对1949年到1956年武汉市治理与改造摊贩的过程进行研究。
This article takes reference material in Wuhan Archives as a foundation and makes some research about the stall-keepers' management and transformation of Wuhan from 1949 to1956.
油脂是供能最高的一类营养物质，菜籽油在我国来源广泛，本文即以以1，3-定向脂肪酶为催化剂，使混合底物菜籽油和辛酸在无溶剂体系中进行酸解反应，以制备供能较低的结构脂质。
The research take 1,3-directional lipase as catalyst, which catalyzes acidolysis reactions of rapeseed oil and caprylic acid in free solvent to produce structured lipid of lower energy.
本文关于强迫风冷中板翅式和叉排式散热器换热性能和流动特性的研究即以这一重要领域为背景。
Under this background, the present study of the heat transfer and flow characteristics of plate fin heat sinks and staggered heat sinks with forced air -cooling were carried out.
第四部分，即本文的最后一部分，以锦江饭店集团与新亚饭店集团的合并为案例，介绍了两集团合并背景，并分析了合并动机、合并特点。
The last part of this paper takes the combination of Jinjiang hotel group and Xinya hotel group as a case, discussing the background, the motivation and the characteristics of the combination.
本文以图式理论为依据，认为英语听力理解过程中信息的处理模式有两种：即“自上而下”和“自下而上；”。
Based on Schemata Theory, this paper believes that there are two information-processing modes in the process of listening comprehension: top-down processing and bottom-up processing.
本文拟以中国民俗文化为参照，以民俗活动的时间性为切入点，从四个方面比较中西方民俗文化之异同，即饮食文化、节日文化、民族风情、禁忌。
This paper compared the folk culture of the West and China in four parts, which are diet culture, festival culture, the national amorous feelings and taboos.
最后本文提出了一种采伐机具新的设计思路，即以小四轮拖拉机动力输出轴为动力源的设计方法，并最终初步设计了一种柠条灌木林的采伐机具。
A new design thought was proposed: the design technique which use the power output axis of tractor as the origin of power, furthermore, a Caragana cutting machine was primary designed.
筡摘要：本文以水利工程为例阐述了土方平衡调配的原则，即挖填平衡、运距最小。
Abstract: : this article with the water conservancy project for example expounds the earthwork balanced deployment principle, namely, the minimum balance should dig fill.
本文首先预设人类精神的应然状态，即以理性和非理性为元素的二者能动统一的过程。
Beforehand, this article sets up the ought-to-be human spirit situation, which means the actively unifying process of rationality and irrationality.
本文以亚里士多德的修辞理论为指导，分析英语演讲中亚里士多德提出的三种诉诸手段，即理性诉诸、情感诉诸和人品诉诸的作用。
This paper attempts to analyze the significant role that rational appeal, emotional appeal and ethical appeal play in the English speeches in the light of Aristotle's rhetoric theory.
本文以齿轮动力学为基础，推导并建立了单级齿轮传动的一种齿轮失效的数学模型，即：齿根裂纹数学模型。
This article, first, mathematical models of one kind of gear fault in one— stage gearbox (the fatigue crack on root of tooth) are established on the basis of gear dynamics.
为此，本文提出，风险导向审计应当继续更新审计理念，即引入舞弊推定和心证，以切实提高审计师揭露管理舞弊的能力。
So, we bring forward that risk-oriented audit model should be updated through importing the idea of presumption of fraud and assuredness to improve auditors ability to reveal management fraud.
本文即试图以时间为纲，在对冯至作品整体把握与描述的基础上，揭示其由“抒情”而“哲理”的动态过程。
This paper just tends to reveal the moving course of his changing from "expressiveness" to "philosophy" on the base of a fully understanding and grasp of his works from an angle of time-shifting.
本文以财务会计的目标作为研究的切入点，即以决策有用观来指导会计信息披露的实践。
The paper further investigates our extant problem of accounting information disclosure system of listed company such as inadequate, lack of timeliness, usefulness poor decision-making etc.
在这样的背景下，本文提出了功能型网站的概念，即以向用户提供具体服务为目的、功能独特专一的网站。
In this situation, author puts forward a concept of functional website means a type of website which aims at providing idiographic unique and professional services for users.
本文还论证了财务、流程、企业文化这三个关键构成因素的逻辑关系，即：以财务为导向，以流程为核心，以企业文化为保证。
This thesis returned argument finance, process, corporate culture these three keys to constitute the logic relation, namely: financial is oriented to, process is the core, corporate culture to ensure.
本文结合实际介绍一种SPC控制图方法，即均值—移动极差控制图法，以控制磷化参数。
This text combines practice to introduce a kind of SPC control diagram method, that is mean value—ambulation difference control diagram method, to control phosphating parameters.
本文以湖南省永州市冷水滩区的官话（即零陵话）以及被它所包围的“方言岛”——岚角山镇的土话为研究对象。
The thesis focuses on the Lingling dialects and the local dialects of Lanjiaoshan town known as "island of dialects" because it is surrounded by Lingling dialects.
本文提出一种载人航天系统的新型设计思想，即以航天员为本的设计思想。
Astronaut centered design philosophy is a new concept suggested by the authors for manned space system design.
本文以译例来说明两种机制的语际语用增值，即语法机制和语境机制。
In this article, some translation examples are used to illustrate two kinds of interlingual enrichment. One is grammatical, the other is contextual.
本文以译例来说明两种机制的语际语用增值，即语法机制和语境机制。
In this article, some translation examples are used to illustrate two kinds of interlingual enrichment. One is grammatical, the other is contextual.
应用推荐