本技术条件采用以下术语和定义。
The terms and definitions are applicable to this specification.
然而，与王朝崩溃，本技术的邮件，太。
However, with the collapse of the dynasty, this technique collapsed, too.
本技术能使设计缺陷同期发现，并行改进。
Concurrent engineering is a technology that the design defects can be found and improved in same time.
本技术的核心问题就是采用热管串联组件。
Its kernel is to adopt parallel connection module with heat pipes.
本技术协议作为合同的附件，与合同同时生效。
This technical agreement will simultaneously take effect as the attachment to the contract.
一次性付清订费，全面搜索和下载数千本技术书籍。
Complete search and download access to thousands of technical books for a one-time subscription fee.
本技术协议将作为商务合同的一部分与合同同时生效。
This technical agreement shall become effective upon the signing of commercial contract & be made part of the contract.
以实例表明本技术在工业领域中的应用有着广阔的前景。
It is shown from the examples that our technique has wide prospective application tri industrial field.
本技术方案还涉及一种具有所述致动器的防震相机模组。
The technical scheme also relates to a shockproof camera module having the actuator.
本技术条件作为石太线SEI系统设计、验收及运用的依据。
The technical conditions are served as the basis for the design, acceptance and application of SEI system for Shi-Tai line.
文章也给出了本技术的完整实现算法并分析了算法的复杂性。
The whole implementation algorithm and the complexity analysis of the algorithm are also provided.
夹套球阀应能在本技术规格书规定的所有现场条件下正常运行。
Jacket ball valves shall be able to work norm ally under all field conditions specified in the technical specifications.
本技术协议包括“一般技术要求”、“特殊技术要求”两部分。
This Technical Agreement includes two parts, namely the General Technical Requirements and Special Technical Requirements.
本技术的主要缺陷是需要使用溶液，当分析固体时比较耗时和速度慢。
The major limitation of this technique is the need to use solutions, which Can be time-consuming and tedious when solids have to be analyzed.
对于本技术手册中规定的允许含量，供应商须了解并采取适当方法管制。
Regarding the allowable concentrations regulated in this Technical Standard, suppliers must comprehend and control them with adequate methods.
本技术可适用于各种金属冶炼的熔渣处理，金属和非金属熔融制粒等生产过程。
The techniques can be applying into the production process of slag disposing of all kinds of metal smelting, metal and nonmetal melting and making grains.
在当今血源紧缺的情况下，推广应用本技术具有临床实用意义和重要社会价值。
In today′s allogeneic blood shortages, the technical application has an important practical significance and clinical social value.
本技术是利用语言文字使用的频度规律和单字组词能力，通过字词变换来实现的。
This technique is accomplished by word-phrase conversion, making use of the principle of appearance frequency and the ability of word-generation.
燃用其他燃料的发电和热电联产机组的氮氧化物排放控制，可参照本技术政策执行。
For control of NOx emissions by power generating and cogeneration units burning other type of fuels, please refer to this Technology Policy for implementation.
背景资料概要：使用本技术于后路重建前柱的稳定性，可以使医生和患者都更加的便利。
Summary of Background Data. Reconstruction of the anterior column from a posterior approach could be easier for the patient and for the surgeon with this technique.
由于连续变形带本身具有很强的可设计性，因此本技术有着很大的发展潜力和应用前景。
Due to the tape is capable of being designed, this technique has good development potentialities.
飞机飞行手册作为一本技术手册，它介绍了飞机驾驶方面非常重要的基本驾驶技能和知识。
The airplane Flying Handbook is designed as a technical manual to introduce basic pilot skills and knowledge that are essential for piloting airplanes.
文章对该技术方案、工程效果进行了介绍，并将本技术与同类技术特点进行对比分析和探讨。
The technical scheme and engineering effect was introduced, with analysis of characteristics with other similar techniques.
用本技术配方制备的水性油墨，物理性能良好，质量稳定，能满足目前胶版凸印机的使用要求。
The water printing - ink produced according to the technical formula is good in physical characters, stable in quality and can meet the needs of offset plate printing presses at present.
一年过去了，在2009年微软技术节上，很高兴我负责的便笺本技术被技术节采纳并由我亲自做演示。
Our project demo at TechFest 2009A year on, at TechFest 2009, I was very happy that my demo had been accepted and that I would be giving my own demonstration of the Sticky Notes prototype.
本技术生产的聚醚通过用户试用表明优于当前国内同类产品，相当于国外同类产品，并可以替代进口。
The polyether produced by this process, proved by the user, it is better than the same kind of domestic products and is equal to the same kind of products produced abroad, it may be instead of them.
本技术生产的聚醚通过用户试用表明优于当前国内同类产品，相当于国外同类产品，并可以替代进口。
The polyether produced by this process, proved by the user, it is better than the same kind of domestic products and is equal to the same kind of products produced abroad, it may be instead of them.
应用推荐