本心脏病犯了，海伦急忙赶过来帮忙。
Ben suffered a heart attack and Helen rushed to his assistance.
这些实验揭示的是观看电影时的基本心理过程。
What these experiments reveal is the essential mental process of movie-watching.
但重要的是你需要记住这类人的本心是好的。
What's important to remember is that this person always has their heart in the right place.
基本心理因素包含认知、人格和社会适应行为。
The former is made up of cognitive ability, personality, social adaptive behavior.
通过满足人性的基本心理需求，低成本地获得用户。
Low cost of customer acquisition by tapping into basic human psychological need.
陆九渊本心之学的产生有其特定的时代、理论背景。
The rise of Lu's theory of Onto-Mind had its particular background both in practice and in theory.
比方说，我想从150本心理学杂志中了解相关信息。
Let's say I want to know about the information in 150 psychology journals.
王安石的诗往往体现出一种禅的况味和追慕禅宗的本心。
Wang Anshi's poems often embodies a meaning of Buddhism and original intention of following the Chan sect.
外在动机内化的程度是基本心理需要得到支持程度的函数。
The degree of external motivation internalization is function on the basic psychology which needs to obtain the degree of support.
当一个人的本心解脱和体现，它成为宇宙无限能量的一部分。
When one's Root Self liberates and manifests, it becomes part of the limitless energy of the Universe.
我们唯一能做的，就只是清楚地明见本心，清楚地看见念头。
The only thing that we can do is just to see original mind clearly, to encounter the thought clearly.
联想思维是人的基本心理活动之一，也是人们习得的基本能力之一。
Associative thought is one of human's essential psychological activities and one of human's essential acquisitive abilities.
土星在这里也代表责任。这是你必须承担的责任，也是一个智者的本心。
Saturn here represents duties that you must comply with and which are of an intellectual nature.
我依然对一台2002年购买的劣质Compaq笔记本心存极大的怨念。
I'm still holding agrudge over a bum Compaq laptop I bought in 2002.
我们中有些人可能会愿意克服自己的基本心理，但是，大多数人不会很成功。
Some of us can will ourselves to overcome our basic psychology, but most of us won't be very successful.
追寻事物间的因果联系一直是人类不倦探求自然奥秘的基本心理动因之一。
Seeking the causation between things has been one of basic motivations with which mankind tirelessly investigate the natural mystery.
我们的基本心理需求包括：感到被爱、感到安全、善于所做的事情、有控制感。
Our basic psychological needs include feeling loved, secure, and good at what we do and having a sense of control.
就在这期间，费委丽找到一本心爱的小说，并反复阅读，这就是《乱世佳人》。
During this period Vivien found a new favourite novel that she re-read several times -gone with the wind.
我们都具足这个相同的本心，这是自然法则，就像每个人都是由四大所组成一样。
We all have the same original mind. This is the law of nature, just as everybody is composed of the same four elements.
各人要随本心所酌定的。不要作难，不要勉强，因为捐得乐意的人，是神所喜爱的。
Every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.
人心具备天的本质属性，只要反求诸己，尽量发挥、扩展自己的本心，就可以认识天。
As long as one looks deeper into oneself and gives full play to one's true nature and potential, one can truly understand Heaven.
警察心理素质包括心理健康、心理压力承受能力、自我控制能力、基本心理素质等方面。
Police psychology quality includes health psychology, ability to stand psychology stress, capacity to control oneself, and regular psychology quality, so on.
日本心理学家说，总而言之的问题是许多的日本国人将试图各自的控制他们的愤怒、忧伤和焦虑。
Compounding the problem, Japanese psychologists say, is that many of their countrymen will attempt to manage their anger, grief and anxiety alone.
心理压力作为个体的一种综合性心理状态，表现为认知、情绪、行为三种基本心理成分的有机结合。
As a comprehensive mental state of an individual, mental stress is a manifestation of the organic combination of three basic psychological components: cognition, emotion and behaviour.
心理压力作为个体的一种综合性心理状态，表现为认知、情绪、行为三种基本心理成分的有机结合。
As a comprehensive mental state of an individual, mental stress is a manifestation of the organic combination of three basic psychological components: cognition, emotion and behaviour.
应用推荐