本床适用于产前检查、手术、分娩用。
The bed is designed for grnacological diagnoosis, operation and parturition.
找一张舒适的椅子或床，拥抱或阅读一本你为此精心挑选的书籍，或者一起聊天。
Go to a comfortable chair or your bed and cuddle or read from a special book you save for this time or talk together.
她早早醒来，打开笔记本电脑，在交友网站和即时通讯软件上聊天，这期间很少离开她的床。
She'd wake up early, turn on her laptop and chat on Internet dating sites and instant-messaging programs—leaving her bed for only brief intervals.
我看到一张床、一把椅子、一幅图画、一部电话、一盏台灯、一个书包、一本书和一个球。
I see a bed, a desk, a chair, a picture, a telephone, a lamp, a backpack, a book, and a ball.
你已经放弃一切，只剩下一个大水杯，两个茶杯，两个盘子，两套餐具，地上的一床被子，一台电视机，25件行头包括鞋类箱包和一台笔记本电脑。
You've given up everything but a mug, 2 cups, 2 plates, 2 sets of cutlery, a futon on the floor, a TV, 25 pieces of your wardrobe including shoes and bags and a laptop.
可以把它垫在你的笔记本电脑下面能让笔记本能更好地散热，当你打磨一块儿木头时也可以把它垫在下面，还可以把它垫在沙发腿或床腿下来防止划伤木质地板。
Under your laptop to let it cool, under a piece of wood you're sanding, under a couch leg you're trying to keep off the hardwood.
他本享受着室内大床的奢侈，但是，直到2008年12月的一个午夜，警察手持搜查令，扫荡了收容所。
He had been enjoying the luxury of an indoor bed until December 2008, when the police swept through the shelter in the middle of the night looking for men with outstanding warrants.
去年11月份的时候，我参加了NaNoWriMo(译者注：这是美国的一个写作活动，参加者要在11月份期间写出一本多于五万字的小说)，因此我得每天早晨4：00起床每天坚持写作至少一小时。
And last November, when I decided to participate in NaNoWriMo, I decided to get up at 4 a.m. to write for at least an hour a day.
像一本电话书放你的脚后跟在物体上，以便你的脚后跟和小腿没有在碰触床。
Place your heel on object like a telephone book so that your heel and calf are not touching the bed.
在使用本产品时，如要清洁，可以用湿布擦拭床面，但不可以用水冲洗。
When you want to wash the bed, you should use wet cloth rather than water.
本说明书只对CPM- 1000多功能流化床机常规设备的性能、安装、调试、操作加以说明。
The Instructions only instructs the performance, installation, commissioning and operation of CPM-1000 multi-function fluidized bed, a piece of typical equipment.
本研究将蚯蚓——土壤床作为污水处理的一种试验装置。
In this research, the earthworms soil bed was regarded as an experiment equipment of sewage disposal.
跟踪梦境。在你的床旁边，放好本子和笔，或是录音机，又或是笔记本电脑，这样你可以在醒来时马上记录下你的梦境。
Keep track. Next to your bed, place a pad and pen, or a tape recorder or laptop, to record your dreams as soon as you wake up.
本试验以长江次级河流临江河为研究对象，利用美人蕉四级串联浮床系统净化重污染次级河流的动态试验。
This dynamic pilot study on purification of Linjiang river, branch of Yangtze river, by canna indica with four-stage floating bed technology was performed.
本试验采用9种不同的坪床配比，对热带亚热带运动场常用品种百慕大T-419的生物量和根系分布特征进行了研究。
This research used nine turf-bed compositions to analyze the biomass and root distribution characteristics of Bermuda T-419, a commonly used sports turf in the tropics and subtropics.
请记住放一本字典和笔记在您的床柜上方便您查阅及随时纪录一些艰深的单字和小句子。
Remember to keep a dictionary and notebook on your bed-side table to look up and record difficult words and passages.
结果使本设计的牵引床牵引力的平稳性和可控制性显著增强，并减少了牵引力误差和工作噪声。
Result computerized control technique, Improving the stability and controllable - ability of traction, and decrease the traction error and working noise.
采用固定床恒温积分反应器，对YS—6型银催化剂进行乙烯氧化本征动力学研究。
Research for intrinsic kinetics of ethylene oxidation on the YS-6 Silver Catalyst is done by using a fixed bed constant temperature integral reactor.
文章采用多边界潮汐控制数据采集系统成功地模拟了多边界非恒定潮汐流问题，通过动床试验研究提出了八塘尾河段的整治方案，并给出了预测本河段回淤量的计算式。
Based on the movable bed test and study, the regulation scheme for Batangwei reach was set forth and the formula for calculating siltation volume of the reach was derived.
本研究证明，流化床粉末包衣掩味后压片的工艺适合于制备日腔速溶片。
This study prove the method that the granules can be directly-pressed after powder taste-mask coating by fluid-bed, and it is suitable for producing the orally dissolving tablets.
在你的床旁边，放好本子和笔，或是录音机，又或是笔记本电脑，这样你可以在醒来时马上记录下你的梦境。
Next to your bed, place a pad and pen, or a tape recorder or laptop, to record your dreams as soon as you wake up.
本实用新型可以实现手摇动旋转床，使得病人可以方便翻身。
The utility model can realize shaking the revolving bed by hands, so the patient can turn over conveniently.
本实用新型为一种多功能康复训练床，使用康复训练设备领域。
The utility model relates to a multifunctional rehabilitation training bed which belongs to the field for using rehabilitation training devices.
本实用新型的优点：结构简单，使用方便，可以连续调节高低床的高度。
The utility model has the advantages of simple structure, usableness and capability of continuously adjusting the height of the bunk bed.
本实验研究利用实验室人工配水试验，考察了生物造粒流化床的微生物群落分布和污染物去除特性。
Microbial community structure and the pollutants removal characteristics were studied using a fluidized-pellet-bed (FPB) bioreactor treating artificial wastewater.
本实用新型涉及一种模拟人工按摩健身床，属于保健用品领域。
The utility model relates to a simulating manual massage body building bed which belongs to the field of health care articles.
本实用新型可以实现床体高低的轻松转化，具有转化方便、牢固结实的优点。
The utility model can realize the easy change of the height of the bed body and has the advantages of convenient change, firmly and durability.
本实用新型可以实现床体高低的轻松转化，具有转化方便、牢固结实的优点。
The utility model can realize the easy change of the height of the bed body and has the advantages of convenient change, firmly and durability.
应用推荐