服务器存根解封输入参数，并将请求的本地过程调用到服务器例程。
The server stub unmarshals the input parameters and invokes the requested local procedure in the server routines.
这样的编码是被称为远程过程调用（RPC）系统的主要部分，它们有一个共同的目标，就是使对远程计算机发出的请求看起来象是本地过程调用一样。
Such encodings are the staple of what is known as remote procedure call (RPC) systems, which have the common aim of making requests to remote computers look just like local procedure invokations.
前一个复制缓存器使每个节点在本地都有元数据信息，像列出文件列表之类的任务就不必使用RPC远程过程调用了。
The former is replicated so that each node has metadata information locally and would not need to make RPC calls for tasks like listing the files.
客户端应用程序通过调用存储过程只需要访问数据库一次就可以执行一系列本地操作，而不用多次访问数据库服务器。
A client application can call on the stored procedure to perform a series of native operations in one trip to the database, rather than involving multiple trips to the database server.
如果调用没有结果集的远程存储过程，那么联邦所增加的开销仅限于本地和远程名称及输入参数之间的名称和类型映射。
Calling a remote stored procedure with no result set means that the overhead added by federation is limited to name and type mapping between local and remote names and input parameters.
这需要在VM初始化过程的早期进行处理，而且要在核心类尚未进行任何本地调用之前进行处理。
This needs to happen early in the VM initialisation process before any of the native calls in the core classes are used.
连接到联邦服务器的调用应用程序无法区分联邦存储过程和本地存储过程。
A calling application connected to the federated server cannot distinguish the federated stored procedure from a local stored procedure.
为了调用或产生局部过程，必须是从本地过程定义可见的上下文中。
To call or spawn a local process, it must come from a context where the definition of the local process is visible.
以下三个代码清单分别演示了在JSP、servlet和portlet中调用本地化包管理器的过程。
The following three code listings demonstrate the call procedure for a localization pack manager in JSPs, servlets, and portlets.
有一个本地udb过程P1，它调用联邦过程，其定义如下。
You have a local UDB procedure, P1, which invokes the federated procedure and is defined as.
因此，本地过程中位于无效远程过程调用之前的语句可能全部运行正常，而之后的语句则根本不会运行。
Therefore, all statements in a local procedure that precede an invalid procedure call might run successfully. Statements subsequent to an invalid procedure call do not run at all.
我们已经有了一个链接服务器，我们使用的是调用本地SQL的SQL服务器存储过程在DB2。
We already have a linked server that we are using to call native sql stored procedures on DB2 from a SQL server.
我们已经有了一个链接服务器，我们使用的是调用本地SQL的SQL服务器存储过程在DB2。
We already have a linked server that we are using to call native sql stored procedures on DB2 from a SQL server.
应用推荐