易趣也许是支持本地购买趋势的最大公司，它使用户能够通过过滤邮政编码找到当地商户。
Ebay is perhaps the largest company to embrace the local buying trend, allowing users to filter by ZIP code to find local merchants.
在未来几年中，这种趋势会进一步加速，因为Web浏览器中的本地存储使其脱机工作的可能性越来越高。
This trend will only accelerate in the coming year as local storage in Web browsers makes it increasingly possible to work offline.
Twitter亦是了解本地市场发展趋势的一扇窗。
Twitter is also a great place to see how your local market is trending.
Walker介绍了第一个趋势，他描述了最近出现的很多发现系统（discovery systems），这些系统都能聚合订阅和本地内容的索引。
Walker laid out the first trend, describing the recent explosion ofdiscovery systems featuring aggregate indexes of subscription and localcontent.
Walker介绍了第一个趋势，他描述了最近出现的很多发现系统(discoverysystems)，这些系统都能聚合订阅和本地内容的索引。
Walker laid out the first trend, describing the recent explosion of discovery systems featuring aggregate indexes of subscription and local content.
梅西通过启动“我的梅西”(MYMacys)(旨在向当地消费者销售本地产品的一组商店)，利用了本地购买趋势。
Macy's has capitalized on the local buying trend by launching My Macy's, a group of stores designed to carry local products and target local consumers.
最近，美国运通公司研究了消费者的购买趋势，报告说这种趋势转向了本地购买、道德公司、共创品牌、定位优惠和集团购买。
A recent American Express report looks at consumer buying trends, and finds a shift toward local purchases, ethical companies, co-created brands, location-based offers and group buying.
我们已经确定了几个本地场景，无论从自动化性能数据分析还是到监控趋势变化、异常识别以及提高决策力等等方面，都能从中受益。
We have identified several local scenarios which would benefit from automated analysis of performance data to uncover trends, identify anomalies and improve decisions.
同时，还对本文的研究内容和方法进行了论述，对本地酒店业所面临的竞争环境和发展趋势进行了分析；
Meanwhile, states the research content and methods, analyses the competitive environment and development trend of local hotel industry.
这样，该区气温状况如何，为预测未来降水趋势提供了信息，对合理利用本地气候资源具有实际意义。
Thus, the air temperature status will provide information for forecasting precipitation tends in the future. It also can offer a basis for reasonable utilization of local climatic resource.
伴随着城市空间集聚趋势显化，如何合理利用本地区的地下空间显得非常重要。
With the trend of urban space gathering, it is important to properly use the underground space in local region.
本文对本地电信业务计费帐务系统进行了详细的阐述，分析了计费帐务系统的技术的发展趋势。
This paper introduces the telecom business account-billing system is introduced in detail, analysis the development trend of the technology of account-billing system.
为了最大限度的利用软件来提高工作效率，软件本地化也已成为一种势在必行的趋势。
In order to maximize the advantage of software to enhance work efficiency, the localization of software has become an imperative tendency.
他表示：“生产向低成本地区转移的趋势必然会继续，但通常来说，大部分资本品公司会将地理需求与生产匹配起来。”
He says: "There will inevitably be a continued trend to low-cost regions, but generally most capital goods companies match geographical demand and manufacture."
他表示：“生产向低成本地区转移的趋势必然会继续，但通常来说，大部分资本品公司会将地理需求与生产匹配起来。”
He says: "There will inevitably be a continued trend to low-cost regions, but generally most capital goods companies match geographical demand and manufacture."
应用推荐