设备管理器对于所安装的本地资源管理器是惟一的。
Device managers are unique to the local resource managers installed.
WebSphereMQETClient让应用程序可以在TXSeries等外部同步点(syncpoint)协调器的控制下，参与其他本地资源管理器的工作单元。
The WebSphere MQ et Client lets applications participate within a unit of work with other local resource managers, under the control of an external syncpoint coordinator such as TXSeries.
不过，当CICSTG在分布式平台上运行时，仍必须使用单阶段提交连接，因此CICS TG需要考虑使用支持本地事务的资源管理器。
However, when CICS TG is running on a distributed platform, a one-phase commit connection still has to be used, and so CICS TG has to be considered a local transaction capable resource manager.
如果资源管理器不需要代表事务对其本地数据进行任何更改，则它是事务中的只读参与者。
A resource manager is a read-only participant in a transaction if it need not make any changes to its local data on behalf of the transaction.
它还允许在事务中没有任何其他资源管理器的情况下使用一个具有单阶段功能的(本地事务)资源管理器。
It also enables a single one-phase capable (Local transaction) resource manager to be used within a transaction in the absence of any other resource managers.
通过系统资源管理器，您可以查看远程计算机的文件系统，并将所感兴趣的任何文件附加到案例管理器，以便将其传输到本地系统。
With the Systems Explorer, you can look through a remote machine's file system and attach any files of interest to the Case Manager, after which they are transferred to the local system.
它在基于资源管理器的本地事务的边界方法之外提供了一个扩展的工作单元作用域。
It provides an extended unit-of-work scope beyond the method boundary for local transaction based resource managers.
本地事务是组件需要在缺少有效的全局事务的情况下在扩展资源管理器本地事务(Resource Manager Local Transaction,RMLT)中操作的事务。
A local transaction is one in which the component needs to operate in an extended resource manager local transaction (RMLT) without a global transaction in effect.
通过系统资源管理器，可以浏览本地和连接到相同的IBMSupportAssistant代理管理器的远程主机的文件系统。
The systems explorer enables you to browse the file systems of local and remote hosts that are connected to the same IBM Support Assistant agent manager.
LTC边界与资源管理器本地事务(Resource Manager Local Transaction,RMLT)是有区别的，后者是本地事务的资源视图。
An LTC boundary is different from the resource Manager local transaction (RMLT), which is a resource's view of a local transaction.
与常规文件浏览器不同，系统资源管理器还允许将文件从远程(或本地)文件系统传递到IBMSupportAssistant的案例管理器中的新案例或现有案例中。
Unlike conventional file browsers, the systems explorer lets you transfer files from remote (or local) file systems into a new or existing case in the IBM Support Assistant's case manager.
在网格系统中，资源管理器负责对本地资源进行协调和控制。
With a grid system resource managers coordinate and control local resources.
在源代码管理资源管理器中，可以从服务器上获取受版本控制的项，并将它们填充到团队项目的本地工作区中。
In Source control Explorer, you can get version-controlled items from the server and populate them into your local workspace for your team project.
当团队资源管理器尝试使用另一个应用程序打开文档以便进行编辑，但该应用程序在本地计算机上不可用时，将出现此错误。
This error occurs when Team Explorer tries to open a document for editing with another application, but the other application is not available on the local computer.
该工作区的本地路径列在“源代码管理资源管理器”的右窗格的顶部。
The local path for the workspace is listed on the top of the right pane of Source Control Explorer.
该工作区的本地路径列在“源代码管理资源管理器”的右窗格的顶部。
The local path for the workspace is listed on the top of the right pane of Source Control Explorer.
应用推荐