注意JNDI名称指向一个本地资源。
这种对本地资源的竞争确实会影响被测量的响应的可靠性。
Such competition for local resources does affect the reliability of the measured responses.
请注意，您不能调用作业调度器上用户定义的的本地资源。
Note that you must not make calls to user-defined resources local to the job dispatcher.
此模拟级别可以用于访问本地资源(如文件)。
This level of impersonation can be used to access local resources such as files.
本地资源的不足令家长转而寻求异地教育资源。
The local shortage of education resources forces them to turn to the other regions.
什么是本地资源？
在网格系统中，资源管理器负责对本地资源进行协调和控制。
With a grid system resource managers coordinate and control local resources.
如果它跟其他应用一样都可以在本地运行，那它能访问所有的本地资源么？
If it runs locally like any other application, will it be able to access all local resources?
对于他们来说，使用本地资源对结果进行可视化，这样做没有任何优点可言。
For them, using local resources to visualize the results is no advantage.
他们还没有真正建立一个自己的基地，海外市场对本地资源的依赖。
They haven't really established their own bases in a foreign markets relying on local resources.
这种资源调度方式会接触可以运行虚拟机的本地资源或者云中资源。
The resource scheduler will then reach out to local resources or Cloud resources that can run virtualized or bare metal versions of her applications.
尽管它比WPT消耗更多的本地资源，但是它在同一个时间段可以完成更多事务。
Although it consumes more local resources than WPT, it can complete many more transactions in the same timeframe.
否则，这个bean从与bean一起被导入的本地资源文件中读取现成的数据。
Otherwise, the bean reads canned data from the local resource files imported with the beans.
构造函数用于将数据传递给sqrt类，并初始化作业调度器上的所有本地资源。
The constructor is used to pass data to the class and initialize any resources that are local to the job dispatcher.
来自艾默生本地资源和其全球资源的支持可减轻和最小化业主的风险。
Emerson's local resources and the support of its global resources help to mitigate and minimize risks for owners.
这些配置特征和其他配置特征违反了“应用程序不应该参与本地资源的竞争”的约束。
These and other configuration characteristics violate the constraint that applications should not compete for local resources.
同时，富客户端可以访问其他本地资源，比如文件系统、打印机以及声卡。
The rich client also has access to other local resources such as the file system, printers, and sound CARDS.
然而，其后本地资源供求因为经济放缓而再度失衡，以致价格压力亦因而退减。
Yet as the local resource balance loosened again amidst the economic slowdown, the price pressure subsided thereafter.
研究建立了以新疆本地资源胡麻油脚制得的粉末磷脂为原料提纯卵磷脂的方法。
A method of refining the flax lecithin from the phosphatide powder which was extracted from Xinjiang flax oil molasses was established.
这些使得能够最大化的聚集本地资源、洞察本地市场成了房地产营销胜败的关键。
Maximizing gathering local resources and perceiving local market are the key for successful real estate marketing.
本地资源以及使许多现有系统变得更加脆弱的额外维护要求对这些国家的冷链升级造成了限制。
Upgrading the cold chains of those countries is limited by local resources and the additional maintenance requirements that would render many existing systems vulnerable.
为了实现此功能，这些应用程序必须在其部署描述符中指定用于访问相应资源的本地资源引用。
To do this, those applications must specify local resource references in their deployment descriptors to access the resource.
吴城剪纸艺人又结合本地资源，开发出夏布剪纸这一新品种，更彰显剪纸地方特色。
Paper-cut artist Wu City, also in conjunction with local resources to develop the new varieties of grass cloth paper cutting, paper cutting has become more conspicuous local features.
当应用程序试图访问客户机的本地资源(如文件系统)时，将出现另外的对话框窗口，如图10所示。
Additional dialog Windows will appear when an application attempts to access the local resources of a client machine, such as the filesystem, as displayed in Figure 10.
当应用程序试图访问客户机的本地资源(如文件系统)时，将出现另外的对话框窗口，如图10所示。
Additional dialog Windows will appear when an application attempts to access the local resources of a client machine, such as the filesystem, as displayed in Figure 10.
应用推荐