是的，我相信对于国际学生来说，你每年要支付大约13000英镑，这费用比本地学生要多一点。
Yes, I believe for international students, you'll have to pay around 13,000 pounds a year, it's just a bit more than the local students.
本地商店中可供选择的消费用商品很少。
The choice of consumer goods available in local shops is small.
除了能提高可用性，本地缓存还降低了费用，因为直接从S3传输的数据量减少了。
In addition to improving availability, local caches reduce costs by reducing the amount of data transfer directly from S3.
相对于本地打印机来说，商务卡之类的东西是网上费用的一部分。
Things like business cards are a fraction of the cost online compared to the local printer.
世界上的电信公司将同时废除长途通讯费用，使得每通电话都变成本地通话。
Telecom companies around the world would simultaneously abolish long-distance calling charges, making every call a local call.
研究也指出多市场的银行收取较本地银行高的费用，而且规模不经济和规模经济都会反映在收费水平上。
Research also suggests that multi-market banks charge higher fees than local banks do. And diseconomies as well as economies of scale can come into play.
研究也指出市场多样化的银行比本地银行收取较高的费用，而且规模不经济和规模经济都会反映在收费水平上。
Research also suggests that multimarket banks charge higher fees than local banks do. And diseconomies as well as economies of scale can come into play.
谁来为本地新闻支付费用？
另一个服务被称为SpiderOak，可用于将您的本地用户目录备份到云中，而只需很少的费用。
Another service, called SpiderOak, can be used to back up your local user directories to the cloud for a small fee.
RBA说在过去的5年中，对冲基金和本地股票的回报相同，扣去费用之后为12%每年，尽管拥有较低的波动性。
The RBA said hedge funds returned the same as local shares over the past five years, or 12% a year after fees, albeit with lower volatility.
大多数人坚持认为，即使只有付费才能获取本地报纸的信息，他们也不愿意为此支付费用。
Most insisted that they "would not be willing to pay for online access to their local newspaper, even if it was the only way to access the newspaper's content."
这表明，外来银行在争夺费用收入方面，取得了对本地银行的胜利，同时他们能够拣取最安全的储户，将风险更加高的那类储户留给了本地银行。
This indicates that they beat local Banks in winning fee income and were able to cherry-pick the safest borrowers, leaving the locals with a riskier lot.
我从本地用户收集到了所有改造的费用。
I collected all the expenses of the renovation from a local user.
本地的汇出费用请咨询汇出行。
Please check with your local bank or forex dealer for their charges.
这份基本地域计划虽不能解决所有地域上可能引发的问题，但是至少指出了问题的重心所在，以及整个的费用分配。
The concept site plan does not resolve all site problems but indicates, at a minimum, how they will be addressed and their cost implications.
在一般公民无力支付这种费用的国家，人们要么不使用本地化软件，要么进行非法复制。
In countries where the average citizen cannot afford to pay the fees, they either do without localized software or resort to illegal copying.
如果一个用户要给同一网络上的另一用户发传真，传统的传真要让公司支付打一次本地电话的费用。
If one user wants to send a fax to another user on the same network, traditional faxing would cost the company the price of a local phone call.
天然气供过于求造成的煤价下跌使能源费用有所下降； 不过，水泥公司碍于依旧高企的油价难以长途运输水泥，各地水泥市场仍是本地厂商垄断的局面。
A fall in coal prices, caused by a glut of gas, is cutting energy bills, whereas still-high oil prices discourage firms from trucking in cement over long distances, preserving local oligopolies.
您支付您的手机的本地电话运营商，并支付我们为国际呼叫一部分在此之上小笔费用。
You pay your phone operator for a local call, and pay us a small fee on top of this for the international part of the call.
这里汇集着本地所有名优产品，我们以网上订购的方式直接减少企业的营销费用，做到更好的让利于消费者！
All local pool here with famous quality products, we ordered online direct marketing enterprises to reduce costs, Let consumers do better!
在低成本地理信息系统开发过程中，合适的电子矢量化地图的获得往往不太容易或费用高。
To get appropriate electronic vector maps are often expensive and difficult during the development of a small and low cost GIS.
而本地的云服务供应商由于潜在客户群小，并且依赖于收取过高费用的带宽供应商，因此被迫收取更高费用。
Local cloud service providers are forced to charge more because they have a smaller pool of potential customers, and are dependent on bandwidth providers that charge exorbitant prices.
“错误正面”浪费用户的带宽和计算能力，但用户可以在本地检测这样的交易。
False positives wastes a user's bandwidth and computational power, but a user can locally detect such false positives after receiving the transactions.
我们不能理解在加拿大本地的承运人比此次货运的主要承运人付的信用证费用还要多。
However, we do not understand Canada to have argued that a regional carrier will necessarily have to pay more for credit than a major carrier.
运输费用过高，风险很大，我们不好运输到国外，建议您在本地购买。
Transportation costs are too high, risk, and we poor transport abroad, we recommend...
运输费用过高，风险很大，我们不好运输到国外，建议您在本地购买。
Transportation costs are too high, risk, and we poor transport abroad, we recommend...
应用推荐