这类似于步骤3中的本地调试(参见图3)。
This is similar to Step 3 that we did in local debugging (see Figure 3).
本地调试通常比远程调试更安全。
使用远程调试会话与使用本地调试会话大致相同。
Working with a remote debugging session is largely similar to local debugging.
打印冗长的关于本地调试会话安装信息。
Print verbose information about the native debugging session setup.
从本地调试应用程序是没有必要的，但是这可以确保是否所有调试信息都可用。
It's unnecessary to debug an application locally, but we can make sure all the debug information is available.
因此，所有适用于远程调试的注意事项适用于在64位操作系统上进行的本地调试。
Therefore, all considerations that apply to remote debugging apply to local debugging on a 64-bit operating system.
此传输用于本地调试，但如果正确配置了远程计算机，则此传输也可用于远程调试。
This transport is the one used for local debugging, but it can also be used for remote debugging if the remote computer has been correctly configured.
开发人员在本地调试模式下启动应用程序，在合适的位置设置断点，选择清单中标识的脚本并开始回放。
The developer starts up the application locally in debug mode, sets a break point at an appropriate point, selects the script identified in the ticket, and starts playback.
因为字符串内存是由在DLL内部执行的代码释放的，所以使用的是正确的本地堆，没有调试断言结果。
Because the string memory is released by code executing inside the DLL, the correct local heap is used, and no debug assertion results.
即使在应用程序只供本地使用的情况下，也应该编写干净的代码，并提供足够的测试和调试输出。
Even when an application is only for local use, write clean code, and have lots of instrumentation and debugging output available.
例如，GLASS系列产品目前可以让你将出错的进程保存到仓库中，然后迟些时候将它们放入一个本地的虚拟机中进行调试。
For example, the GLASS product currently lets you save processes that have encountered errors to the repository, and pull them later into a local VM for debugging.
显然，您只能调试本地运行的服务。
Obviously, you can only debug services that you run locally.
CDT中没有内部的调试器，但是它提供了一个GNUGD b调试器的前端，该调试器必须在本地可用。
The CDT doesn't include its internal debugger, but it offers a front end to GNU GDB debugger, which must be available locally.
新的测试和调试方法，可以和针对每个数据项目自动创建的本地数据库协作。
New Testing and Debugging method which works with a local database that's created automatically for each database project.
虽然我们处于一个basklet 中，但是仍然可以在调试时修改（本地）寄存器的值，并且可以单步跟踪所有的路径和源代码。
While you are in the tasklet, you will be able to modify the (local) register values at debug time and be able to step through all the paths and flow of the source code.
实际上，可以在本地系统上安装并运行ZendStudio，将调试器部署在服务器上，这样就可以进行远程代码调试。
In fact, you can install and run Zend Studio on your local system and deploy the debugger on your server to debug code remotely.
IBMdebugger是一个基于GUI的调试器，可以在AIX本地运行，也可以在MicrosoftWindows上远程运行。
IBM debugger is a GUI-based debugger that can be run locally on AIX and remotely on Microsoft Windows.
ruby 1.8 . x下就有一个ruby - debug，使用本地扩展来加速调试。
Ruby 1.8.x has ruby-debug, which USES native extensions to speed up debugging.
它们很可能使用Bluetooth、RS- 232串行、USB，或者是Wi -Fi，因此它们可能只能够在本地连接(想象一下每个监视器都具备它自己的cell数据调试解调器和相关的计划成本！)
More than likely, they are Bluetooth, RS-232 serial, USB, or maybe Wi-Fi, so they must be locally connected (imagine every monitor having its own cell data modem and associated plan costs!)
另一种方法是，可以将它安装在调试目标本地的目录中。
Alternatively, it can be installed in a directory local to the debug target.
如果计算机配置为允许远程桌面连接，则多个用户可以同时创建和调试本地文件系统网站。
If the computer is configured to allow remote desktop connections, multiple users can create and debug local file-system Web sites at the same time.
调试信息只能写入本地可写入的磁盘驱动器。请在本地磁盘驱动器上指定一个路径。
Debugging information can be written only to local, writable disk drives. Please specify a path on a local disk drive.
“用户”组还能够以本地或远程方式调试特定计算机上的过程。
Users group is also able to debug processes on a particular computer, either locally or remotely.
无需具有管理员权限即可创建或调试本地文件系统网站。
You do not need administrative rights to create or debug a local file-system Web site.
一个先进的，专业的工具(嗅探器)，用于分析，调试，维护和监控本地网络和互联网连接。
An advanced, professional tool (sniffer) for analyzing, debugging, maintaining and monitoring local networks and Internet connections.
如果本地计算机上没有源代码，或者PD B文件与源代码不匹配，您可以使用源服务器来帮助调试应用程序。
When there is no source code on the local machine or the PDB file does not match the source code, you can use source Server to help debug an application.
如果使用服务器中的符号，则可以使用本地目录提高调试器的性能。
You can use a local directory to increase debugger performance when you use symbols from a server.
当你在调试应用时，这是一个巨大的进步，而且它运行得非常好。在本地开发，你很难看出框架是动态加载的。
This is a massive step forward when it comes to debugging your applications and it performs extremely well: while developing locally it's hard to tell that the framework is being loaded dynamically.
当你在调试应用时，这是一个巨大的进步，而且它运行得非常好。在本地开发，你很难看出框架是动态加载的。
This is a massive step forward when it comes to debugging your applications and it performs extremely well: while developing locally it's hard to tell that the framework is being loaded dynamically.
应用推荐