象以前本地语言支持模型所定义的软件一次支持一种语言和区域的情况再也无法满足需求了。
It is no longer sufficient for software to support one language and territory at a time, as defined by the former national language support model.
除了WCF支持的WebServices绑定，这个服务注册中心还支持本地(语言)绑定。
In addition to the Web Services bindings, supported by WCF, the service registry also supports local (language) binding.
要开始本地化，需要制作多个资源文件的副本 -对于要支持的每种语言，每个资源文件一个副本。
To begin localization, you make multiple copies of resource files-one copy of each resource file for each language you want to support.
本文提供了一种支持多语言的重要的全球化技术-即，基于XML的本地化包实现。
This article presents an important globalization technique for supporting multiple languages — that is, localization pack implementation based on XML.
本地化包是软件通过一个可执行文件支持多种语言和语言环境的标准化方法。
A localization pack is a standardized approach for software to support multiple languages and locales through a single executable.
在这样的情况中，扩展本地化包管理器在支持多语言中扮演了最佳角色。
In such cases, the extend localization pack manager plays the best role in supporting multiple languages.
区域顾问扮演着全球支持构架结构，提供为本地专家提供便利的使用权，这样就降低了时区和语言所带来的麻烦。
The regional mentors act as a global support structure providing convenient access to local experts, thus reducing the challenges with time zones and languages.
然后，我们将回头看看JSp，查看可以再做些什么来添加对不同本地语言和元语言的支持。
We'll come back to the JSP after that to see what more we can do to add support for different national and meta languages.
XML是当前全球标准语言，越来越多的支持XML本地化的工具和技术被开发出来。
While XML is currently a globalization standard language, more and more tools and techniques are being developed to support XML localization.
国际化，有时称为本地化或自然语言支持，是一种方法，开发人员通过这种方法使具有不同语言和文化的人都可读取他们的产品。
Internationalization, sometimes referred to as localization or natural language support, is the method by which developers make their products readable across languages and cultures.
对于许多组织来说，支持多种语言和本地化也是一个至关重要的需求。
The ability to work and operate with several languages and localizations is a key point, or requirement, for many organizations.
为了以最短的延期时间交付产品支持本地语言的版本，测试人员很有可能将所有的测试工作都集中在该版本上。
It is tempting to concentrate all testing efforts on the NL-enabled version of the product in order to get it shipped with minimal delay.
在本地化阶段，应用程序被调整为支持特定的文化、语言和本地习惯。
During localization, the application is adapted to support specific cultural, linguistic, and local habits.
本地化为十种语言，全unicode支持，简化全球的采用。
Localized into ten languages, with full Unicode support, to facilitate global adoption.
这让我们可以创建支持不同元语言和本地语言的portlet。
This allows us to create portlets that support different meta languages and national languages.
我们也为CPython添加了分析支持，可以支持多个语言版本(从2.5到3.2)，并能附加进程到CPython进程上——不管是本地的还是远程的。
We also add profiling support for CPython, support for multiple language versions (2.5 through 3.2), and attach to process for CPython processes - both local and remote.
国际化支持，并提供了13种主要语言的本地化。
Internationalization with localizations provided for 13 major languages.
完善中国语言资源采录展示平台建设，支持各地开展本地语言文化资源展示网等开发应用。
To improve the Chinese language resources collection platform construction, to support the country to carry out the local language and cultural resources show network development and application.
我们一直在添加全球化功能，增加对新本地语言的支持。
We are continually adding global functionality and more support of local languages.
或者，我们可以使用这种语言实现其他的理念（如：支持本地化的变化）。
Or, we can use the language's expressiveness to satisfy other concerns (such as the localization of expected future program changes).
如果有更好的工具可以解决问题么，比如在语言中加入对并发更好的本地支持，或者使用框架？
Is it a question of proper tools, such as better native support for concurrency in languages, or of execution frameworks?
支持本地语言文件翻译。
支持本地语言文件翻译。
应用推荐