如果是这样的话，你可能需要注册在本地注册你的公司。
本地注册的外国银行分支机构现在也允许进行这一市场，但是募集资金必须用于国内。
Locally incorporated subsidiaries of foreign Banks are now being allowed to tap this market, though the proceeds must be for domestic use.
如果用户属于本地网络，那么网络系统将会经由“本地注册(HLR)”标识用户的信息。
If the user is part of the geographical network, the network system will identify his information via Home Location Register (HLR).
服务部署方式是将其注册到顶级注册中心，然后将一些或全部注册中心项级联到本地注册中心。
Services are deployed by registering them in the top-level registry, then cascading some or all of the entries down to the local registries.
我们的银行体系强大，本地注册银行的资本充足比率平均为17%，而坏帐比率则低于2%。
Our banking system is strong, with capital adequacy ratios of locally incorporated Banks averaging 17% and bad debt ratios of less than 2%.
本地注册的外资银行在金融产品的控制绝大多数是所提供的QDII计划下，以国内投资者。
Locally-registered foreign Banks were in control of the vast majority of the financial products being offered to domestic investors under the QDII scheme.
截至2001年年底，共有18家本地注册银行在内地开设了40家分行和32家代表办事处。
A total of 18 locally incorporated Banks have established 40 branches and 32 representative offices there by the end of 2001.
如果有，它将其转发给 Apache SOAP引擎，然后此引擎分析XML 有效载体，并在其本地注册表（启动时从DeployedServices.ds文件读入）上使用目标Web服务地址来执行查询。
The engine then parses the XML payload and uses the target Web service address to perform a lookup in its local registry (populated at startup when it reads the DeployedServices.ds file).
本地区的注册入学人数有望在2006至2007年稳定在10200名学生。
The district's enrolment is expected to stabilize in 2006-07 at 10,200 students.
昵称的注册提供了位置透明性，因为昵称对于联邦服务器上的用户来说看上去就像一个本地db2表。
The registration of nicknames provides location transparency, since a nickname looks just like a local DB2 table to the users on the federated server.
虽然这在一般情况下是对的，但是您也可以为不同优化的本地适配器注册定位不同跟踪等级，包括为整个程序组设置默认值。
This is true in general, but you can also target different trace levels for different optimized local adapter registrations, including setting a default for the entire daemon group.
这个例程用于向本地端点映射数据库注册服务器的端点。
This routine is used to register a server's endpoints with the local endpoint map database.
要包含本地居民，您需要更好地意识网站和人们访问网站的渠道，以方便注册。
To involve local citizens, you need to raise awareness about the Web site and channel people toward it so that they can register.
我们可以设置通道中的PUTAUT (CTX)以强制进行本地授权，但这需要每个授权的ID在本地身份验证域中进行注册。
We can set PUTAUT (CTX) in the channel to force local authorization, but this requires every authorized ID to be registered in the local authentication domain.
这种模式通过以下方式来支持服务可视化：为了调用另一个业务单元的服务，在本地es b上定义了一个服务存根来封装注册中心查找。
This pattern supports the virtualization of services in the following manner: To invoke another business unit's services, you define a service stub on the local ESB, encapsulating the registry lookup.
为了允许这些抵押贷款用于交易活动同时又不让本地产权法难堪，这一行业就催生出了一个“电子化处理公司”，即，抵押贷款电子注册系统。
To allow mortgages to be traded without falling foul of local property laws, the industry created an electronic-processing firm, Mortgage Electronic Registration Systems (MERS).
脚本注册到本地IRC服务器，并开始进行无限循环。
The script logs in to the local IRC server, then goes through an infinite loop.
通过向代理主机提供JAR文件或JAR文件的位置，设备在其“本地”网络环境找到代理主机然后用它注册。
The device finds a surrogate host in its "native" network environment and registers with it, providing the surrogate host with either a JAR file or the location of a JAR file.
该国160万本地出生的民众中近三分之一注册投票，约1000名候选人、包括70名女性计划争夺舒拉议会的84个席位。
Nearly a third of the country's 1.6m native-born citizens are registered to vote, and some 1, 000 candidates, including 70 women, plan to compete for the Shura Council's 84 seats.
它不仅管理本地网络适配器的连接性，而且还提供了管理已注册的远端资源连接性的机制。
It not only manages the connectivity of the local network adapter, but also provides a mechanism to manage the connectivity of registered remote resources.
在此示例中，我们将配置与本地操作系统用户注册表一起使用的安全设置。
In this sample, we will configure the security for use with the Local OS user registry.
它是能够提供本地化智能的定制代理逻辑，用来管理向该代理注册的JMX可管理资源。
It is the custom agent logic that may provide localized intelligence to manage the JMX-manageable resources registered with this agent.
与本地表一样，上面描述的所有数据注册步骤都将信息存储在DB 2联邦数据库系统编目中。
Just as in local tables, all the data registration steps described above store the information in the DB2 federated database system catalogs.
每个完整存储库更新其本地存储库，并将来自QM3和QM4的原始更新发送到在q1中注册了的队列管理器。
Each full repository updates its local repository, and forwards the original update from QM3 and QM4 to queue managers that have registered interest in Q1.
请求者调用其本地esb，该esb参考注册中心，然后将请求传递到标识的服务提供者的ESB中。
A requester calls its local ESB, which consults the registry and then passes the request to the identified service provider's ESB.
分支esb的基础设施、转换、策略、安全性和服务注册中心项都是集中创建和管理的，很少或根本没有本地自定义。
The branch ESB infrastructure, transformations, policies, security, and service registry entries are all created and managed centrally with little or no local customization.
此信息缓存在本地以实现高性能的访问，内置的机制将缓存与注册中心的更改同步，因此更新不会被错过。
This information is cached locally for high-performance access, and a built-in mechanism synchronizes the cache with changes to the registry so that updates are not missed.
在发现期间查询了两个来源：由组件配置器实现进行管理的本地服务“存储库”，以及位于一个已知位置的“服务注册中心”。
Two sources were consulted during discovery: the local "repository" of services, which was managed by the component configurator implementation, and a "service registry" in a well-known location.
在联邦数据库内注册了数据源的表之后，即可轻松引用它们，就像引用本地表一样。
After you register a data source's tables in the federated database, you can reference them as easily as you would reference local tables.
在联邦数据库内注册了数据源的表之后，即可轻松引用它们，就像引用本地表一样。
After you register a data source's tables in the federated database, you can reference them as easily as you would reference local tables.
应用推荐