用户不需要将应用程序下载安装到本地设备或电脑中;所有的进程和存贮都由云服务器完成。
Users do not download and install applications on their own device or computer; all processing and storage is maintained by the cloud server.
表单客户机将表单模板存储在设备上,启用了表单应用程序,并且在本地对表单数据进行排队,直到这些数据能够与服务器同步以进行处理为止。
The forms client stored the form template on the device, enabled use of the forms application, and queued the forms data locally until it could be synchronized to the server for processing.
假如对于某款设备以及手头某项任务而言,在本地完成更合适,那么就在本地完成,而假如更聪明的方法是通过某项基于云的服务,那么不妨通过云服务完成。
You get things done locally if that makes the most sense for the device and the task at hand, or via some cloud-based service if that is the smarter approach.
存储对服务器显示为是本地的,其中端点存储设备可以为客户端设备实现附加服务(例如备份和复制)。
The storage appears local to the servers, where the endpoint storage device may implement additional services for the client devices (such as backup and replication).
移动设备可能放松安全策略,以允许访问本地电子邮箱之类的设备服务。
The mobile device tends to loosen its security policy to allow access to device services such as local E-mail boxes.
随着Yahoo !和Google在商业方面的成功,tb级服务器和网络连接取代本地硬盘成为首选的非易失性存储设备。
With the advent of commercial successes like Yahoo! And Google, terabyte servers and network connections have replaced local hard disks as the preferred nonvolatile storage devices.
这意味着设备执行自己的查找服务以及所有Jini发现协议;设备服务查找服务代理对象完全在本地客户机上运行。
That means the device does its own Lookup Service and all the Jini discovery protocols; a device Service Lookup Service proxy object runs entirely on a local client.
这就要求应用和数据不再根植在本地设备上,而是在云里,可以通过web服务访问。
This requires that our applications and data do not reside on local devices anymore, but rather that they will live in the cloud and be accessible via Web services.
例如,本地Android设备上录制的音轨可以post到web服务器,其中将根据音频模式数据库比较数据。
For example, an audio track recorded on the local Android device can be POSTed to a Web server where the data is compared against a database of voice patterns.
基本上说来,portlet页面先在服务器上被搜寻,然后在设备上被本地下载和高速缓存以在设备脱机状态下查看。
Basically, the portlet pages are crawled on the server, and then downloaded and cached locally on the device for viewing when the device is offline.
您的浏览器可以将这些数字放到本地的一个cookie存储设备中,也可以让浏览器和服务一起来保存用户数量。
Your browser can either put this number into storage in a cookie locally, or the browser and services can work together to persist the number for the user.
没有标准支持浏览器访问本地设备服务:比如gps、摄像头、通讯录、通话列表、麦克风或耳机。
There is no standard to reach out of the browser to access local device services like GPS, camera, contacts, call list, microphone or speaker.
它具备回答问题、寻找本地服务,播放音乐,视频通话和控制智能家居设备等功能。
It can answer questions, find local services, play music, make video calls and control smart home devices.
你需要设置虚拟机服务器与本地设备驱动程序来匹配实际的计算机设备。
The VM Server is configured with native device drivers that match the actual devices in the computer.
电信网管中的时钟服务对时钟的精度要求不是很高,但是要考虑既要和本地的操作系统时间无关,又要考虑同步时钟服务器和同步不同类型的设备二种情况。
It is unstrict with precise in LAN for TMN, but it should have no connection with local OS time, and can synchronize to time server and different devices.
在专利申请方面,例如最近提交的“移动设备的本地搜索和地图”,也明确说明了和手机或者移动服务有关。
The patent application, for example, recently submitted a "mobile devices, local search and maps, " and clearly stated or mobile phone services.
其中一个就是,客户位于自己的服务器上,并命令网络文件服务器备份到本地连接的存储设备。
In one, the client sits on a server of its own and commands a network file server to back up to a locally attached storage device.
新服务的购物功能可以通过移动设备比较网络商品的价格,而黄页功能可以搜索本地商家的联系方式。
The shopping service available on mobile devices compares prices for items from online merchants and the Yellow Pages capabilities enable searches for local businesses.
本地化服务各类天线系统全部是具有自主知识产权的国产设备,全部生产制造、安装测试均为本地化。
Localization services all types of antenna system with independent intellectual property rights of domestic equipment, all manufacturing, installation testing are localized.
与根域名服务器等顶级域相比,本地的权威名字服务器更易于发生设备故障和遭受恶意攻击。
Comparing with the top-level domains (TLD) such as the root servers, the local authoritative servers were more vulnerable to device failures and malicious attacks.
与根域名服务器等顶级域相比,本地的权威名字服务器更易于发生设备故障和遭受恶意攻击。
Comparing with the top-level domains (TLD) such as the root servers, the local authoritative servers were more vulnerable to device failures and malicious attacks.
应用推荐