JBossESB的本地服务调用。
对本地服务调用的数据交换语义按引用调用。
The data exchange semantic for calls to local services is by-reference.
本地服务只能由位于相同JVM中的客户端使用。
Local services can only be consumed by clients that are in the same JVM.
架构师也定义创建本地服务或改变中心服务的机制。
The Architect also defines mechanisms for creating local services or varying central services.
但他们也因为缺少本地服务诸如提供资金而担当替代者。
But they also act as substitutes for the lack of local services such as access to finance.
可以将DB 2安装为本地服务或通过远程访问的服务。
DB2 can be installed as a local service or accessed remotely.
有些产品通过将云服务与本地服务相结合来解决这一问题。
Some products get around this by offering hybrid cloud and local services.
定义本地服务器。
使用手机数据可以帮助锁定广告和对本地服务进行等级划分。
Mining cell phone data could help target ads and rank local services.
因此，您需要在客户端的部署描述符中声明一个本地服务引用。
Therefore, you need to declare a local service reference in the client's deployment descriptor. The following code snippet shows how to get a reference to a J2EE-based Web service using JNDI lookup.
带宽不足可能会限制性能或影响移动数据以支持本地服务执行的能力。
Bandwidth may limit performance or impact the ability to move data in support of local service execution.
当本地服务不可用时，将请求透明地重路由到其他地方的服务提供者。
When a local service is unavailable, requests are transparently rerouted to a service provider elsewhere.
本地服务总线是为单个域提供连接支持的企业服务总线的实例。
Local Service Bus is an instance of an Enterprise Service Bus that provides connectivity support for a single domain.
WSFL规范可提供关于本地服务的更多详细信息（请参阅清单3）。
The WSFL specification can provide more detail about local services (see Listing 3).
针对如手机、内容网站、搜索引擎、本地服务等不同渠道投放广告。
Target different channels, including mobile, content, search, local, etc.
本地服务是细粒度紧密耦合服务，允许您方便地将业务功能划分为离散的组件。
Local services are fine-grained, tightly-coupled services that enable you to easily segment business function into discrete components.
它具备回答问题、寻找本地服务，播放音乐，视频通话和控制智能家居设备等功能。
It can answer questions, find local services, play music, make video calls and control smart home devices.
在这一点上，通过本地服务身份我们只交换调用方角色，且我们使用AAA信息文件来这样做。
At this point, we have only to exchange the caller's role with a local service identity and we use an AAA Info file to do that.
这种拓扑可以联合一组在监控组织监控下适度自主的分支；它还使每个分支能够灵活地提供本地服务。
This topology can federate a set of moderately autonomous branches under the umbrella of a supervising organization; it also provides the flexibility of local services at each branch.
本地服务的调用的数据交换语义是以引用为基础的，其中，客户机或服务提供者会看到对参数的更改。
The data exchange semantics for calls to local services is by-reference, here changes made to parameters are seen by either the client or the service provider.
苹果移除了iOS4的本地服务接口，这样要想从手机获得真正的信号强度就更加困难了。
Apple chose to remove the field service interface from iOS4, making it harder to get real readings from the phone.
通常，连接至因特网的大多数机器中有两个连接：到其自身的本地循环和到其本地服务供应商的连接。
Typically, most machines connected to the Internet have two connections: a local loop to themselves and a connection to their local service provider.
与此同时，Dispatcher“知道”它托管了哪些服务实例，进而知道能本地服务哪些请求类型。
At the same time the Dispatcher "knows" which service instances it hosts and hence which types of requests it can serve locally.
像GoogleBooks这样已存在且可替代本地馆藏目录的服务对我们的本地服务提出了额外的问题。
The very existence of an alternative service like Google Books raises additional questions about our local services.
这种关系允许Spring中创建的本地服务（细粒度的）被公开，以便与EJB等其他编程模型合成。
This relationship enables local services (fine grained) created in Spring to be exposed for composition with other programming models, such as EJB.
一个SOA解决方案应当能整合基于云端服务和本地服务，而且在云架构上提供自己的服务也应当很容易。
A SOA solution should be able to integrate cloud based services as well as on-site services, and it should easily be possible to provision your own service on a cloud infrastructure.
loginservice和profile service组件，用于提供管理员工状态的本地服务。
The login service and profile service components, to provide local services for managing employee state
超过200个竞争者在各自的轨道上经营列车，大多数是由各地权力机构赞助的就专营权投标进行本地服务的小型企业。
Over 200 competitors, mostly small firms that bid for franchises to run local services subsidised by regional authorities, run trains on its tracks.
在发现期间查询了两个来源：由组件配置器实现进行管理的本地服务“存储库”，以及位于一个已知位置的“服务注册中心”。
Two sources were consulted during discovery: the local "repository" of services, which was managed by the component configurator implementation, and a "service registry" in a well-known location.
例如，在加沙，人们在最近的战争(2008- 2009年)之后前来开展应急项目，直接救治本地人，从而削弱了本地服务。
For example, in Gaza, people came in on emergency projects after the recent war (2008-9) working directly with local people and undermining the local services.
应用推荐