不管你是在国外报道战地新闻，还是在国内报道本地新闻，这都不重要。
It doesn't matter if you are abroad, writing about a war or at home writing about local news.
Fwix的最初版本是一年前推出的，它专注于聚合来自Craigslist和Yelp 这类网站的内容，而不是本地新闻。
The original incarnation of Fwix, launched a year ago, focused more on aggregating content from sites like Craigslist and Yelp instead of on local news.
我喜欢看专题报道跟本地新闻。
谁来为本地新闻支付费用？
追踪本地新闻或体育事件的报纸Web站点。
A newspaper Web site to catch up on the local news or sports.
他从本地新闻入手。
很重要的一点是要重视本地新闻。
Very important is to should take this locality news seriously.
假如我只是放本地新闻呀风景图片呀。
本地新闻将在一分钟后播出。
国内新闻之后是本地新闻和天气预报。
Following the national news we have the local news and weather.
本地新闻看起来蛮有趣的。
他坚持认为，从长远角度看，网络是本地新闻的未来。
He insists that in the long term, local news will work online.
本地新闻，一家新的电影院在斯坦福德开张了。
国内新闻之后，我们播报本地新闻和天气预报。
Following the national news we have the local news and weather.
直接传真给电视台前台，本地新闻报纸，广播新闻编辑室。
Direct fax the assignment desk for TV, to the city desk for newspapers, and to the newsroom for radio.
本地新闻站点Fwix志在成为你所在地的“实时本地新闻专线”。
Fwix, a website for local news, aims to be a "real-time local newswire" for your hometown.
全国新闻节目之后就是本地新闻和天气预报节目。报节目。
Following the national news we have the local news and weather.
约28%的说，没有本地新闻，对他们更新本地资讯而言，是一大损失。
About 28 percent told Pew that its loss would have a "major impact" on their ability to keep up with local news and information.
我们需要考虑不再那么，我们的本地新闻看到的迹象，未来的变化。
We need to look no further then our local news to see the signs of coming change.
报纸应该集中精力于最强项，在很多情况下，也就是集中于本地新闻和体育报道。
Papers should concentrate on what they do best, which means, in many cases, local news and sport.
广播网路和一些本地新闻机构提供免费的产品但对投放广告给消费者的广告商收费。
Broadcast networks and some local newspapers provide their wares free and charge advertisers for access to consumers.
与二十几岁、六十几岁的读者相比， 三十几岁的读者会阅读更多本地新闻。
Thirty-year olds read more local content than twenty year olds or sixty year olds.
今天，我收听了伯明翰的本地新闻，农村居民们反对苏格兰电力在伊夫舍姆山谷修建风力田。
Today, I switched on to the local news in Birmingham to see villagers protesting against Scottish Power building a windfarm near the Vale of Evesham.
在贾布瓦，本地新闻媒体最近也报告说，由于营养不良，几个村庄的儿童死亡率出现了飙升。
In Jhabua, local news media recently reported a spate of child deaths linked to malnutrition in several villages.
调查解释说，根据数据显示，现在移动设备只是获取本地新闻和信息的补充手段，而不是主要渠道。
"For now, the data indicate that mobile devices are mainly a supplemental platform for local news and information, not a primary source," the survey explains.
有一次，为了件小事我被本地新闻编辑责骂，我犯了个错，回家时把这事跟父亲讲了。
Once, after I was chewed out by the city editor for something trivial, I made the mistake of telling my father during a visit home.
它的服务包括最新的全球和本地新闻，娱乐，体育资讯，天气预报，市场以及电子邮件服务。
Among the services provided are latest world and local news, entertainment, sports information, weather forecasting, marketplace and also email services.
当然，你在美国也可以用手机收看节目（基本上可以），但是绝不免费；也不面向大众，不播报本地新闻。
Sure, you can do it—sort of—on mobile phones in America. But it certainly is not free; nor is it widespread or capable of providing local news.
成立国家基金，辅佐本地新闻，面向美国联邦通信委员会收集，电信用户，广播持牌人或互联网服务提供商收费。
A national Fund for Local News should be created with fees the Federal Communications Commission collects from or could impose on telecom users, broadcast licensees or Internet service providers.
成立国家基金，辅佐本地新闻，面向美国联邦通信委员会收集，电信用户，广播持牌人或互联网服务提供商收费。
A national Fund for Local News should be created with fees the Federal Communications Commission collects from or could impose on telecom users, broadcast licensees or Internet service providers.
应用推荐