在受影响最大的本地就业市场，工资持续上不去，失业率高居不下。
Wages remain low and unemployment high in the most affected local job markets.
这个项目的目标是支持本地团体，通过促进和提高本地商业、保持本地就业的方式帮助经济，人类的互动是需要消除滥用的行为的。
The goal of this project is to support local community, help its economy by promoting and supporting local businesses to preserve local jobs. Human interaction interaction is necessary elimate abuse.
就能推动本地经济，而这又意味着就业。
他们在本地创造的就业机会(如发型师、音响师、快餐外送)大多都是暂时性的。
The local jobs they create (hairdressers, sound technicians, pizza deliverers) are mostly temporary.
自然资源给本地人创造很小的就业机会;利润都流向了国外的跨国公司;国内财富最终被政客们揽入海外银行账户。
They create few jobs for locals; the profits go to foreign multinationals; what riches stay in the country end up in politicians’ bank accounts abroad.
“不断增加外国投资预计可创造就业机会给本地人，”赖说。
“Increasing foreign investments are expected to create job openings to locals, ” Lai said.
有报道指出本地多达三分之一的就业者属于“创意阶层”，包括科学家、技术工人、娱乐人员、艺术家和设计师。
Some reports state that as many as a third of the region's workers are part of the "creative class" - scientists, technology workers, entertainers, artists and designers.
一些本地的南非人感觉到，津巴人正在与南非人竞争着本就稀少的就业机会，并给南非带来了犯罪率的提高，尽管目前无法拿出确凿的证据。
Some locals feel that Zimbabweans are competing for scarce jobs and adding to the crime rate, although there is no hard evidence to support this.
这段时期，英国本地人有15,000人失业（就业下降了0.1%），而非本地人就业人数则上升了114,000人（3.1%）。
Over this period, the number of UK-born people with jobs fell by 15, 000 (-0.1%) while the number for those born outside the UK went up by 114, 000 (3.1%).
所有就业人数中，英国本地人的就业人数增长了41,000人（增长率为0.2%），而非本地人的就业人数上升了145,000人（增长率为3.9%）。
Of those, the number of UK-born people employed rose by 41, 000 (a 0.2% rise) and while those born outside the UK went up by 145, 000 (a 3.9% rise).
有的人担忧外来人才的到来会剥夺本地人的就业机会，增加竞争。
There are worries that the newcomers will rob the locals of their jobs and make the competition tougher.
他知道大多数雇主会问他的劳工保险卡号码，便请你替他在本地的加拿大就业中心拿取申请表格。
He asks you to pick up an application form for him at the local Canada Employment Centre.
我们共同为您解决就业困难，在加拿大取得本地工作经验，使您尽快融入主流社会。千万不要错过良好机会！
We all work together to help you overcome your employment barriers, to gain Canadian experience and get into mainstream as soon as possible. Don't miss this great opportunity!
我宁可少买一些，也不愿为产品或本地服务花冤枉钱，以此来保护我们弱不禁风的经济和就业前景，当然也会激发本地真正的竞争力，但是我想我只是少数这样的人而已。
I would rather buy less, but pay more for a product or local service to secure our children's economic and employment future and also locally stimulate REAL competition, but I guess I am one of a few.
在制定小城镇规划时，将本地区农业富余劳动力转移就业作为重要内容。
When formulating plans for small towns (townships), they shall include in the plans the employment of the surplus agricultural workers of their respective areas in other jobs as an important task.
同时页岩热也为当地创造了好几千个就业岗位，缓冲了2008年经济危机给本地区带来的冲击。
In the meantime, the fracking boom has created thousands of local jobs, and cushioned the area's pain since the 2008 recession.
同时页岩热也为当地创造了好几千个就业岗位，缓冲了2008年经济危机给本地区带来的冲击。
In the meantime, the fracking boom has created thousands of local jobs, and cushioned the area's pain since the 2008 recession.
应用推荐