zippers是使用本地上下文表示数据结构的一种方法，这使当前上下文中的导航(迭代)和修改在很大程度上具有常量时间的特点。
A zipper is a way of representing a data structure with a local context, such that navigation (iteration) and modification from the current context are, for the most part, constant-time.
在MQExplorer导航树视图中展示本地和远程代理实例的显示和事实状态。
Display presence and real-time status of local and remote broker instances in the MQ Explorer navigator tree view.
explorer将把这条本地uddi注册中心加到导航栏的列表中。
The Explorer adds the Local UDDI Registry to the list in the Navigator pane.
最后一种可能性就是不指定本地语言环境，而是使用浏览器的默认本地语言环境，而这个默认设置是 Dojo从导航对象提取出来的。
The last possibility is to not specify the locale, which results in using the default locale of the browser, which Dojo extracts from the navigator object.
通过使用Notes客户机的本地邮件文件，客户机和DPAR之间的许多流量都能消除，因为客户机通过导航本地邮件文件来进行大多数客户机活动。
By using a local mail file with the Notes client, much of the traffic between the client and DPAR is eliminated because the client navigates through the local mail file for most client activities.
启动MBean服务器之后，JLAGui可以通过将该服务器导航到本地库中，然后导航到运行的JVM中，从而请求运行的应用程序的锁统计信息。
Once the MBean server has been started, the JLAGui can request lock statistics from the running application by navigating though the server into the native library and then on into the running JVM.
请使用导航工具 ，以选择本地宝得网站。
Please use the navigation tool to select a local Bürkert site.
确认过程包括确认你能够在你的本地电脑(或者你储存备份文件的其它电脑)上能够看到备份文件，而且确认过程还包括你能够导航到任何子文件夹。
The verification process involves making sure you can see the backup files on your local computer (or wherever you've stored them) and that you can navigate into any sub-folders.
确认过程包括确认你能够在你的本地电脑(或者你储存备份文件的其它电脑)上能够看到备份文件，而且确认过程还包括你能够导航到任何子文件夹。
The verification process involves making sure you can see the backup files on your local computer (or wherever you've stored them) and that you can navigate into any sub-folders.
应用推荐