连接到联邦服务器的调用应用程序无法区分联邦存储过程和本地存储过程。
A calling application connected to the federated server cannot distinguish the federated stored procedure from a local stored procedure.
JDBC应用程序以ResultSet对象的形式从联邦存储过程或远程本地存储过程返回结果集。
The JDBC application returned these as a ResultSet object from either the federated stored procedure or the remote native stored procedure.
信息安全除了保证数据在本地存储过程中的安全，还应该满足其在网络传输过程中的保密性和完整性要求。
Information security not only includes guaranteeing the security of locally stored data, but also the confidentiality and integrity of data in the process of communication.
在这两种情况下测出的时间开销相当接近，与本地存储过程相比，联邦存储过程返回的每行的时间开销实际上要低一些。
Elapsed time measured in both cases was quite close, with the elapsed time per row returned by the federated stored procedure actually somewhat less than that of the native stored procedure.
这是通过使用本地事务和数据库存储过程实现的。
This is achieved through the use of local transactions and database stored procedures.
如果调用没有结果集的远程存储过程，那么联邦所增加的开销仅限于本地和远程名称及输入参数之间的名称和类型映射。
Calling a remote stored procedure with no result set means that the overhead added by federation is limited to name and type mapping between local and remote names and input parameters.
两个活动分别使用本地事务和存储过程的方法实现。
Both activities are implemented in separate methods using local transactions and stored procedures.
从数据持久化的角度看，进行数据库更新操作的最快速的方式是将本地事务与数据库存储过程一起使用。
From a data-persistence standpoint, the fastest way to perform a database update operation is to use local transactions combined with database stored procedures.
存储过程中的第一个语句是DELETE，它删除本地目标表SALES 中现有的行。
The first statement within the stored procedure is a DELETE to remove the existing rows in the local destination table SALES.
在存储过程中执行LOADFROM CURSOR操作时，DB2尝试用本地用户的授权ID连接远程数据库SAMPLE。
Now when performing the LOAD FROM CURSOR operation within the stored procedure, DB2 tries to establish the remote connection to database SAMPLE with the authorization ID of the local user.
客户端应用程序通过调用存储过程只需要访问数据库一次就可以执行一系列本地操作，而不用多次访问数据库服务器。
A client application can call on the stored procedure to perform a series of native operations in one trip to the database, rather than involving multiple trips to the database server.
可能需要更多的内存来支持在本地运行或作为存储过程运行的应用程序。
More memory may be needed to support applications that run locally or as stored procedures.
从存储库中取出文件放到本地系统的工作文件夹的过程被称作签出。
Getting files from the repository to the working folder of your local system is called a check-out.
毕竟，可能会在需要时使用在处理过程中生成的XML文档在关系数据库中存储数据，而不是在本地XML数据库中存储。
After all, you probably store your data in a relational database, rather than in a native XML database, with the XML documents generated on the fly as needed.
支持DB2for z/OS中的本地SQL存储过程的二进制部署。
Supports binary deploy of native SQL stored procedures in DB2 for z/OS.
数据收集的目的是在断连前把用户将来可能访问的数据预先存储到本地缓存，因此收集过程的结果将对断连操作的性能产生重大影响。
The purpose of data hoarding is storing the data will be possibly accessed to local cache in advance, so the result of gathering data is significant to the performance of disconnected operation.
本地计算机的硬盘上的临时存储区中没有足够的空间，无法存储整个过程模板文件。
The local computer does not have sufficient space in the temporary storage on the hard disk to store the entire process template file.
并对焊接过程视频信息的本地采集、存储及网络传输系统进行了设计与研究。
At the same times, much work has been done in the designing and researching of the video information's local collecting, saving and network transition in the welding process.
我们已经有了一个链接服务器，我们使用的是调用本地SQL的SQL服务器存储过程在DB2。
We already have a linked server that we are using to call native sql stored procedures on DB2 from a SQL server.
我们已经有了一个链接服务器，我们使用的是调用本地SQL的SQL服务器存储过程在DB2。
We already have a linked server that we are using to call native sql stored procedures on DB2 from a SQL server.
应用推荐