本地历史记录不能替代版本控制。
两个仓库都有一些在另一个仓库中没有的本地历史。
Both repositories may have some local history that the other does not have yet.
我赢得一个“最佳的本地历史书奖”作为年度图书奖。
I won a prize for "best local history book" at the annual book award.
数据库会话在内存中保存这些查询日志，并定期将本地历史写入磁盘。
The database session stores these query logs in memory and periodically commits the local history to disk.
是的。我赢得一个“最佳的本地历史书奖”作为年度图书奖。
Yyes, , I did. I won a prize for "best local history book" at the annual book award.
是的。我赢得一个“最佳的本地历史书奖”作为年度图书奖。
Yyes, I did. I won a prize for "best local history book" at the annual book award.
每次您更改文件、类或方法，Eclipse 都会在其本地历史记录中记录更改。
Each time you change a file, class, or method, Eclipse records the change in its local history.
默认情况下，如果条目数超过1000或距上次执行已有五分钟，数据库会话执行写入本地历史的操作。
By default, the database session commits local history if the number of entries exceeds 1000 or if it has been five minutes since the last database commit.
这样的前置机制可以减少存储在本地的历史的体积。
This provides an upfront mechanism for narrowing the amount of history stored locally.
没有在历史汇率登记器中输入的货币将通过期末和平均汇率从本地货币转换。
Currencies not entered in the register of historical rates will be converted from local currency using closing or average rates.
弄一份社区通讯和社区新闻的拷贝会让你了解到最近的许多本地议题的历史。
Back copies of community newsletters and local newspapers will contain the recent history of many local issues.
切换分支，查看文件历史甚至是提交修改都是本地操作。
Switching to an alternate branch, examining file history, and even committing changes are all local operations.
这种历史交往，让博世集团与中国本地合作伙伴之间建立了很高的信任度。
This history has created high levels of trust between the conglomerate and local partners.
在DVCS中，每个用户都有她们自己的本地仓库，其中完整包含了项目历史和所有分支等。
With DVCS, every user has their own local repository, complete with project history, branches, etc.
我们选择Eclipse是因为它提供了有助于进行协作的共同开发平台，包括出色的项目文件管理、本地修订历史和集成的修订控制系统。
We chose Eclipse because it provides a common development platform in which to collaborate with excellent project file management, local revision history, and an integrated revision control system.
如果您希望检查一下到目前为止工作的状态，可以执行git -log来查看本地仓库的历史(它继承了所克隆的仓库的信息)。
If you would like to check the status of your work so far, you can execute git-log to view the history of your local repository (which inherits the information of the repository that you cloned).
Git也允许将历史数据从本地仓库中删除(但在那些分支上依旧保留近期的数据)。
Git also allows old revision data to be pruned from the local repository (while still keeping recent revision data on those branches).
这件事对本地的历史学家和家谱学家还有些兴趣，但没有其它什么了。
It is a fact of some interest to the local historian and genealogist, nothing more.
应用开发者在历史上都是把身份塞进应用本身，维护一个本地用户库来执行认证。
App developers have historically built identity into the app itself, maintain-ing a local user store for authentication.
这大致反映了一种基于历史经验的决策，根据它存储提供给用户或由用户挑选的本地化值。
Presumably, this reflects a historical decision to store the localized values that were presented to, or picked by, the user.
由于历史原因，食品是最为本地化生产的产业之一，但是现在有了变化。
Historically, food has been one of the most locally run businesses, but that is changing.
日本地震最令人感到惊讶的可能是其如何误导历史。
What is perhaps most surprising about the Japan earthquake is how misleading history can be.
抄底短线拥有的历史可以追溯到1520，并提供了在一个乡村的氛围的本地和国际美食。
Hunters Stube boasts history that dates back to 1520, and serves up local and international delicacies in a rustic atmosphere.
Application Developer可以将在本地做出的更改的历史存储到文件系统上的文件中。
Application Developer can store a history of locally made changes to files in the file system.
来自美国地质调查局的BillElls worth补充说道，“我们很清楚比日本地震大或甚至更强烈的地震在美国历史上发生过，很有可能将来也会发生。”
Adds Bill Ellsworth of the U.S. Geological Survey, "We know that earthquakes as large or larger than [Japan's] have occurred in the past in the U.S. and almost certainly will occur in the future."
他说：“如果你要去纽约，那么地铁是有历史意义的，真该体验一下本地风情，何况还能省钱呢。”
"If you're going to New York City, the subway is historic," he says. "you really get a flavor for the area, and you save money."
北酒店拥有一个接近的各种本地景点，从文化，餐饮，历史，高尔夫，购物和水疗服务。
Northern Hotel boasts a close proximity to a variety of local attractions ranging from culture, dining, and history to golf, shopping, and spa services.
北酒店拥有一个接近的各种本地景点，从文化，餐饮，历史，高尔夫，购物和水疗服务。
Northern Hotel boasts a close proximity to a variety of local attractions ranging from culture, dining, and history to golf, shopping, and spa services.
应用推荐