Heilbronner表示，Swiftrank正对其网站进行本地化翻译工作，目前已经拥有西班牙语和汉语的子网站。
Heilbronner says Swiftrank, which has the subdomains in Spanish and Chinese, is working on localized translations of its websites.
在LivingSocial的例子中，一定数目的附属项目统计下，他们都是本地化日常交易的网站，并提供分享的功能。
They're localized daily deals sites with the ability to share deals and, in LivingSocial's case, feature what amounts to an affiliate program.
目前，人们在能力、丰富性、响应性和交互性方面，对网站的期望值要比本地化的应用来得低。
Today, people expect less from a website than they do from native applications in terms of power, richness, responsiveness, and interactivity.
在针对终端操作系统进行过优化的浏览器上，以本地化的方式运行网站和HTML5，可获得更快速的操作体验。
Web sites and HTML5 run best when they run natively, on a browser optimized for the operating system on your device.
Localisation Industry StandardsAssociation(本地化行业标准协会，lisa)网站上给出了TMX的正式定义。
The formal definition of TMX shown at the Localisation Industry Standards Association (lisa) Web site states.
网站本地化是一个修改现存网站的过程，目的是使网站在文化上更接近目标受众。
Website localization is the process of modifying an existing website to make it accessible, usable and culturally suitable to a target audience.
确保网站的本地化质量并加以维护。
Ensure and maintain localization quality of the localized site.
网站的本地化版本也存在着一些国家，包括中国，日本和韩国。
Localised versions of the website also exist in a number of countries, including China, Japan and Korea.
他补充说，知世营销还被赋予了为其他亚太市场创建本地化的品牌网站。
He added that Wwwins was given the added responsibility of creating localised brand sites for other Asia-Pacific markets.
提供各种涉及中文的语言解决方案，包括文件翻译、口译、撰写技术文案及网站和软件本地化。
Description: Chinese-related linguistic solutions including document translation, interpreting, technical writing, as well as website and software localization.
但是社交网站相对更复杂，要面对附加的风险和本地化问题。
But being relatively complex entities, social networks face a trade-off between additional risks and potential gains in the course of localization.
按照天伯伦网站显示，该公司在日本有一个本地化的网上域名。
According to Timberland's website, the company has one localised online domain in Japan.
作为中国最大的分类信息网站，本地化、自主且免费、真实高效是58同城网的三-58…
As the largest classifieds site, localization, independent and free, the real efficiency is 58 -58 with the three-city network …
文化对网站本地化的影响是巨大的。
在不久的将来，我们计划推出完全本地化，我们的西班牙语版本的网站，以更好地为讲西班牙语的拉美和西班牙的投资者越来越多。
In the near future we plan to introduce a fully localized, Spanish version of our web site to better serve the increasing number of Spanish-speaking investors from Latin America and Spain.
阿的翻译，本地化，全球化参与人或有用的网站。
A useful site for anybody involved in translation, localization, or globalization.
阿的翻译，本地化，全球化参与人或有用的网站。
A useful site for anybody involved in translation, localization, or globalization.
应用推荐