特定语言的大多数测试有可能被手动本地化测试处理好。
Most tests that are language specific will probably best be handled by manual localization testing.
为了缩短产品的检测周期、简化认证手续，VDE苏州分公司从2010起为广大客户提供插头插座等产品的本地化测试服务。详情如下。
To shorten the testing time and predigest approval procedure, from 2010 VDE GS Suzhou branch can provide local testing for plugs & socket outlet products. Please find below detailed information.
本地化的底线是，即使你为一个英文版产品创建一个自动化测试扩展套件，它也能够让你非常迅速地测试一个译本。
The bottom line is that even if you have an extensive suite of automated tests for an English language product, this might not speed you very much when testing a translation.
把这类测试按照使它们可用的最低程度本地化来将会很容易。
Localization of some of these tests, to the minimum degree necessary to make them useful, will be easy.
本地化服务各类天线系统全部是具有自主知识产权的国产设备，全部生产制造、安装测试均为本地化。
Localization services all types of antenna system with independent intellectual property rights of domestic equipment, all manufacturing, installation testing are localized.
常用的电波传播预测方法，一般是以路径损耗为预测模型，结合大量的测试数据，利用计算机进行辅助分析，实现传播模型本地化。
Conventional method in radio propagation prediction is based on the fading channel models, with the aid of computer, mass of data were analyzed to make the propagation model localization.
另外，ATLMIC测试语言的本地化方法使国内用户可以方便的编写测试细则。
On the other hand, the ATLMIC test language is convenient for national users on local language modality.
如果在继续到本地化步骤之前正确进行了本地化分析测试，则在本地化过程中就不必修改应用程序的源代码。
If you correctly test for localizability before proceeding to the localization step, you should not have to modify your application's source code during localization.
如果您需要译稿测试或本地化项目规划，请提供详细信息或联系我们。
If you want a trial translation or the blue print for localization project, please provide us with detailed information or contact us directly.
在开始本地化之前的一个中间步骤是进行本地化分析测试。
An intermediate step prior to localization is testing for localizability.
在开始本地化之前的一个中间步骤是进行本地化分析测试。
An intermediate step prior to localization is testing for localizability.
应用推荐