即使影响提前释放内存范围的代码已本地化，内存的使用仍然可能取决于应用程序甚至(在极端情况下)不同进程中的其他执行位置。
Even if the code affecting the prematurely-freed memory range is localized, use of the memory might depend on execution elsewhere in the application or, in extreme cases, even in a different process.
每个集线器都提供本地化的但又可伸缩的功能来执行路由、转换、安全以及其他功能，常称为“中介”功能。
Each hub provides a localized but resilient capability to perform routing, transformation, security, and other functions commonly referred to as "intermediary" functions.
为组件条目定义字符串，这些字符串执行了本地化并被放到一组属性文件中。
Define the strings for the component entry. These strings are localized and are located in a set of properties files.
除了在远程系统中执行目标tar命令之外，这个命令类似于本地化的tar。
This command is similar to the localized tar, except that the destination tar command is being executed on the remote system.
Localmap被用作一个容器映射来本地化嵌套映射(比如Move)，这将执行实际的转换。
Local map is used as a container mapping to localize nested mappings (such as Move), which perform the actual transformations.
本地化包是软件通过一个可执行文件支持多种语言和语言环境的标准化方法。
A localization pack is a standardized approach for software to support multiple languages and locales through a single executable.
正如单一可执行文件需求一样，本地化包需求也适用于构成Web服务体系结构的所有程序。
Just as the single executable requirement applies to all the programs that make up the web services architecture, the localization pack requirement also applies to all the programs.
包含描述如何执行高级过程(例如对模板进行本地化和签名)的主题。
Contains topics that describe how to perform advanced procedures such as localizing and signing templates.
因此，该文档还试图使读者熟悉IT公司内执行本地化项目的战略相关问题。
As such, this document also attempts to familiarize the reader with issues related to the strategy of executing localization projects within it companies.
例如，如果应用程序在列表框中显示本地化字符串的排序列表，则应用程序应执行区分区域性的排序操作。
For example, if an application displays a sorted list of localized strings in a list box, the application should perform a culture-sensitive sort.
可以开始进行本地化的应用程序分为两个概念块：一个是包含所有用户界面元素的块，另一个是包含可执行代码的块。
An application that is ready for localization is separated into two conceptual blocks, a block that contains all user interface elements and a block that contains executable code.
财富500强公司每年都会宣称它们在“本地化”方面的努力，并且任命中国人来担任它们在大中华地区的一些重要职位，如总裁、首席市场执行官、首席财务执行官等。
Each year, Fortune 500 companies proclaim their intention to "nationalize" their China leadership posts, appointing local Chinese to roles such as President, Chief Marketing Officer or CFO of China.
财富500强公司每年都会宣称它们在“本地化”方面的努力，并且任命中国人来担任它们在大中华地区的一些重要职位，如总裁、首席市场执行官、首席财务执行官等。
Each year, Fortune 500 companies proclaim their intention to "nationalize" their China leadership posts, appointing local Chinese to roles such as President, Chief Marketing Officer or CFO of China.
应用推荐