通过复制和本地储存能力进行连接使用和断开连接的使用。
Connected and disconnected use through replication and local storage capabilities.
例如，对于跨国集群，我有时使用本地储存库对来克服延迟。
For example, in the case of transcontinental clusters I will sometimes use local repository pairs to overcome latency.
这个测试测量浏览器渲染一个本地储存的页面的时间，该页面包含2500个定位DIV标签。
The test measures the time it takes the browser to render a locally stored page consisting of almost 2, 500 positioned DIV tags.
例如，HTML5数据库api支持使用SQL的客户端数据库，本地储存网络电子邮件等数据。这现在是Android 2.0浏览器的一个特色。
For example, the HTML 5 database API supports client-side databases using SQL, to store data such as Web E-mail messages locally.
如果不是，就弄清楚如何将其储存在本地进行备份。
If not, find out how and store it local for backup purposes.
在浏览器中，这个“发布的”版本是可视化的，并有本地硬件驱动上所有储存的内容。
The "published" version is viewable in a browser, with all content stored on the local hard drive.
接着本地的数据进行了更新，并且储存在了移动设备的缓存中，这只是用来帮助用户找出他们自己的位置。
The local data were updated and cached on the mobile devices simply to help them figure out their own location.
本地公告的储存和索引现在是在一个定制的Xindicebtree数据库上执行，比以前的基于文件系统的存储方案在性能上有了改进。
Local advertisement storage and indexing now performed with a customized Xindice btree database, resulting in improved performance over previous file system-based storage scheme.
Chatani称：“网络存储系统与本地存储系统相互之间的关系就像家电中的冰箱与普通的食物储存柜的关系一样。”
"Network storage and local storage are in the same sort of relationship as a convenience store and the refrigerator in your home," Chatani said.
部分储存库订阅关于这些远程对象的更新，并维护每个对象的最新状态的本地副本。
The partial repository subscribes to updates about these remote objects and maintains a local copy of the last known state of each.
为了估计远程用户认证的变量，在本文中提到的程序服务器是本地的用户储存库(并不使用LDAP)。
To eliminate the variable of remote user authentication, the application servers mentioned in this article are local user repositories (that do not use LDAP).
然后，在知道消息之前，我已经从有问题的储存库中更新了本地副本，或者直接回家了，让团队中的其他人直抱怨。
And then before I know it, I've updated my local working copy from a broken repository trunk or innocently gone home and left the rest of the team muttering.
在此情况下，这些新版本不传回外部储存库，而是保留在P8服务器中，成为本地P 8文档版本。
In this case, these new versions are not transferred back to the external repository, but remain in the P8 server and become native P8 document versions.
买本地西红柿更环保，因为运输、冷藏、储存要产生不少二氧化碳。
Buying homegrown produce would seem to make more environmental sense. After all, transporting, refrigerating and storing tomatoes, creates a big carbon footprint.
ClearCaseRemoteClientforEclipse需要支 ClearCaseWeb服务器，它向客户提供了对远程 ClearCase 储存库的访问机会，并支持本地的 ClearCase 视图。
The ClearCase Remote Client for Eclipse requires the support of a ClearCase Web server, which provides the client with access to remote ClearCase repositories and support for local ClearCase views.
另一个重要的区别是，LassPass将您的密码储存在网上，而KeePass则是储存到本地。
Another key difference is that LastPass stores your passwords online whereas KeePass does not.
确认过程包括确认你能够在你的本地电脑(或者你储存备份文件的其它电脑)上能够看到备份文件，而且确认过程还包括你能够导航到任何子文件夹。
The verification process involves making sure you can see the backup files on your local computer (or wherever you've stored them) and that you can navigate into any sub-folders.
确认过程包括确认你能够在你的本地电脑(或者你储存备份文件的其它电脑)上能够看到备份文件，而且确认过程还包括你能够导航到任何子文件夹。
The verification process involves making sure you can see the backup files on your local computer (or wherever you've stored them) and that you can navigate into any sub-folders.
应用推荐