很多骗子利用本地伦敦金市的名义行骗，使人相信其公司合法经营，要加陪留神。
Be aware of the fact that many con artists use the name Loco London to cheat you into believing that you are dealing with legitimate operators.
其中一个市场通称为本地伦敦金市场，交易以美元按每金衡安士报价，黄金纯度为99.99%，在伦敦交收。
One is commonly known as the Loco-London gold market, with process quoted in US dollars per troy ounce of gold of 99.99 per cent fineness and with delivery in London.
天气很冷，但很晴朗，游客和伦敦本地人都停下来观看滑板玩家。
The day was cold but clear: tourists and Londoners stopped to watch the skaters.
这里还有卖孟加拉本地药草和蔬菜的小摊，和出售英国传统小吃馅饼鳗鱼的小店一起竞争，在地平线上是伦敦主要金融区金丝雀码头的钢筋玻璃建筑。
Stalls pushing herbs and vegetables native to Bangladesh vie with pie-and-mash shops serving eels. The glass and steel of nearby Canary Wharf, London's main financial district, dominates the skyline.
正是在这里，我在伦敦通过本地魔术店，在那里我偶然发现了魔法。
It was here in London that I stumbled across a local magic shop, where I discovered magic.
由于本地缺乏人才，于是该剧团从伦敦雇用了一名演员。
There was a lack of local talent, so the drama group hired an actor from London.
本地一对夫妇的伦敦之行发生了悲剧，他们遭遇了车祸。
A trip to London ended in tragedy for a local couple when they were involved in a car crash.
旅店缺少人手，所以服务较差。服务员中，只有主管受过伦敦酒店的培训，其余都是本地或国外招聘来的。
The service is poor owing to a shortage of staff. Only the head waiter HAS a London hotel training, the rest of the staff being local or from abroad.
一个月后，我们就在本地的教堂里举办安安静静的婚礼，在伦敦待几天后，我们要走遍欧洲所有的国家。
In a month's time we'll have a quiet wedding in the local church, and after a few days in London we'll travel through all the countries of Europe.
因为缺乏本地的明星，所以他们从伦敦雇来一位演员。
There was a lack of local talent, so they hired an actor from London.
约翰·基于二十世纪八十年代中期开始其在投资银行的职业生涯，他曾在新西兰本地和美国投资银行美林银行的新加坡、伦敦和悉尼分行工作。
John launched his investment banking career in New Zealand in the mid-1980s, working in New Zealand, Singapore, London, and Sydney for United States investment banking firm Merrill Lynch.
约翰·基于二十世纪八十年代中期开始其在投资银行的职业生涯，他曾在新西兰本地和美国投资银行美林银行的新加坡、伦敦和悉尼分行工作。
John launched his investment banking career in New Zealand in the mid-1980s, working in New Zealand, Singapore, London, and Sydney for United States investment banking firm Merrill Lynch.
应用推荐