这种酒是外国产的，还是本地产的？
就在这。我们这有一些本地产的香烟。
木薯 粉是南美本地产的苦薯的块根制作。
Tapioca is starch obtained from tuberous roots of the bitter cassava, native of South America.
我是倾向于买本地产的，可又听说在本地种西红柿能耗巨大。
I'd prefer to buy homegrown but have heard that growing tomatoes USES up a great deal of energy.
然而老板快乐地倒了一杯本地产的干邑白兰地，问我要来一杯吗？
He, however, was happily pouring down a bottle of local "cognac". Would I join him?
要修正你的素食蛋白结构有更环保的方法：吃吃本地产的毛豆怎么样？
Of course, there's a greener way to get your veggie protein fix: Locally grown edamame, anyone?
因此，感恩节大餐确实应该是火鸡配香蒜酱，本地产的平庸和勇气配上多元的探索。
So the Thanksgiving meal should really be turkey with pesto—homegrown vanity and courage served with a pluralist topping.
一个繁忙的周五，各条道路上挤满了本地产的运动型小车塔塔Sumos，喇叭响成一片。
On a busy Friday the roads are crammed with honking Tata Sumos, the local sports-utility vehicle.
它是什么：科学家将这种饮食设计为含有35%的肉类，更多的粗粮和本地产的食材和75%以上的有机农产品。
What it is: Scientists designed this diet to contain 35 percent meat, more whole grains and locally sourced produce and more than 75 percent organic produce.
我当然想知道去哪里可以找到本地产的食物，怎样才能煮得好吃点，还希望能够自己参与到种植园艺中去，或者鼓励别人这么做。
Certainly how to find local food and how to cook it well, and maybe sort of hopefully to get involved on my own with gardening or inspire others to do so.
与小叶苦丁茶（粗壮女贞）相比，在相同提取和分析条件下，浙江本地产的大叶苦丁茶（大叶冬青）中黄酮类化合物含量较多。
Under the same extraction and analysis conditions, the content of flavonoids in local large-leaved Kuding tea (Ilex latifolia) was higher than that in small-leaved Kuding tea (Ligustrum robustum).
但我们真正需要的是哥伦布本地强劲的房地产市场。
But what we really need is a stronger housing market here in Columbus.
有更多比驾驶丰田普锐斯和购买本地产品更绿色的。
There is more to being green than driving a Prius and buying local produce.
我们的恐慌更加优雅，被加利福尼亚醇和的气候软化了，是一种松弛懒散的态度，还有，好吧，事实是我们还没有一家本地产业完全内爆。
Our panic is more genteel, softened by balmy California weather, a laid-back attitude, and, OK, the fact that we haven't had a local industry completely implode.
根据我个人的经验，本地产、未经高温杀菌处理的的蜂蜜，是对付过敏最有效的武器之一。
Local honey in its raw, unpasteurized state is one of the greatest weapons for dealing with allergies, especially in my case.
购买本地产品有很多好处，你只需要来到当地的农批市场，就可以买到新鲜、高品质的本地制造的产品，还可以与农民“面对面”的交流，以便更加了解你想要购买的农作物。
Buying local has many benefits one only has to visit a local farmers market to buy fresh high quality local produce and also 'meet the farmer' to find out more about what you are buying.
一旦成功了，你可能会靠本地产食品、低调的豪华轿车和结子花织品这些虚饰来藏富。
If you do achieve it, you are expected to shroud your wealth in locally grown produce, understated luxury cars and nubby fabrics.
布雷克利用了所有他能找到的校内资源，甚至动用老师的社会关系去接触本地房地产开发商，并从他们那里得到了建议。
Employing every on-campus resource he could find, Blake even used faculty connections to bring him into contact with local real estate developers who gave him advice.
如果你有意买更多的本地产品的话，这本书更值得一读。
This book would certainly be worth a read if you're at all interested in buying more local products.
适配器的任何配置请求还会处理安装本地产品的机器。
Any configuration required for the adapter is also handled on the machine where the native product is installed.
传统社交网络则恰恰相反，更倾向于在一些本地产业如建筑业中发挥很强的影响力。
Traditional networks, by contrast, tend to be strongest in domestic industries, such as construction.
过去游客们会痛饮大量的本地产葡萄酒，但近些日子，虽然他们还是喝得很多，不过他们会选择那些稍便宜的葡萄酒。
Tourists quaff large amounts of the stuff but these days they are drinking cheaper, if not less.
有机谷的西蒙表示，在过去5年里消费者对转基因食品问题更加关注了，更多人选择食用本地产品和有机食品。
Consumer interest in the issue has magnified in the past five years, along with interest in eating locally grown and organic foods, said organic Valley's Siemon.
有机谷的西蒙表示，在过去5年里消费者对转基因食品问题更加关注了，更多人选择食用本地产品和有机食品。
Consumer interest in the issue has magnified in the past five years, along with interest in eating locally grown and organic foods, said organic Valley's Siemon.
应用推荐