我知道我不能，但对我来说这可能是我的应变方法，因为在本地事务当中，游标具有可保持能力。
I know I cannot, but this could be the workaround for me because, with the local transaction, the cursor will hold ability.
高性能策略基于本地事务的使用。
The High Performance strategy is based on the use of local transactions.
本地事务不会传播到组件调用的服务。
Local transactions are not propagated to services invoked by the component.
可以在本地事务的范围内执行这些更新。
You can perform these updates within the scope of a single local transaction.
这对本地事务也同样有效。
有些EIS既支持本地事务，又支持2pc。
负责运行时环境将建立在一个本地事务环境中。
Otherwise, the runtime environment will establish a local transaction environment.
这是通过使用本地事务和数据库存储过程实现的。
This is achieved through the use of local transactions and database stored procedures.
如果一个活动会话是活动的，本地事务加入其中。
The local transaction joins an activity session if one is active.
两个活动分别使用本地事务和存储过程的方法实现。
Both activities are implemented in separate methods using local transactions and stored procedures.
图1展示了不使用补偿框架只使用本地事务会发生什么。
Figure 1 illustrates what happens when you use local transactions without a compensation framework.
既然本地事务这么快，那么为什么不是每个人都使用它呢？
If local transactions are so fast, then why doesn't everyone use them?
如果不存在全局事务，则组件将在本地事务的上下文中执行。
If a global transaction is not present, the component will execute in the context of a local transaction.
Local(缺省值)：组件将在本地事务的上下文中执行。
Local (Default) : Component will execute in the context of a local transaction.
答案是高性能策略利用本地事务模型，配合补偿框架一起使用。
The answer is that the High Performance strategy leverages the Local Transaction model in conjunction with a compensation framework.
我是否可以在WebSphere中混合本地事务及XA事务？
Can I mix local transaction and XA transaction in WebSphere?
仅本地事务支持的含义是仅支持单调事务模式(提交的一个阶段)。
The implication of only local transaction support is that only a flat transaction model (one-phase commit) is supported.
本地事务是WebSphere连接与资源管理程序之间的工作单元。
A local transaction is a unit of work between a WebSphere connection and the resource manager.
此限定符只影响客户端全局事务，因为本地事务从不传播到目标组件。
(This qualifier only affects client global transactions because local transactions are never propagated to target components.)
使用本地事务，数据库更新操作会被视为单个的工作单元而不是一个整体。
With local transactions, database update operations are treated as individual units of work rather than a collective whole.
本地事务和补偿框架(Compensation Framework)。
如果不需要JTA就用本地事务，因为JTA需要更多资源，比本地事务更慢。
Use local transactions if you don't need to use JTA because JTA requires many more resources and is much slower than local transactions.
它在基于资源管理器的本地事务的边界方法之外提供了一个扩展的工作单元作用域。
It provides an extended unit-of-work scope beyond the method boundary for local transaction based resource managers.
如果不存在活动会话，则组件会在现有的工作范围单元或本地事务的上下文中执行。
If an activity session is not present, the component will execute in the context of the existing unit of work scope or a local transaction.
本地事务(有时称为数据库事务)是由数据库而不是容器环境管理的事务。
Local transactions (sometimes referred to as database transactions) are transactions that are managed by the database rather than the container environment.
这个限定符仅在全局事务中有效，如果在本地事务中或者调用是异步的，它则被忽略。
This qualifier takes effect in a global transaction only and is ignored when it is a local transaction or if the invocation is done asynchronously.
该方法用JTAAPI启动控制EIS1和EIS2 的访问的本地事务。
The method implementation uses the JTA API to start local transactions that control access to EIS1 and EIS2.
因为数据库“B”只提供只读数据，我们对这些方法在这两个数据库上仍然使用本地事务。
Because database "b" only provides read-only data, we still use local transactions on both databases for those methods.
在ApplicationServer级别上本地事务与xa事务的不同点是什么？
What is the difference between a local transaction and an XA transaction on the Application Server level?
该资源适配器提供对具有本地事务支持的远程IBMCloudscape数据库的访问。
The resource adapter provides access to a remote IBM Cloudscape database with local transaction support.
应用推荐