他的第一语言是英语而且他可以说国语，上海话，夏威夷本土英语和广东话。
His first language is English and he can speak Mandarin, Shanghainese, Hawaiian Pidgin English, and Cantonese.
中期英语中法语借词的特点在于：（1）法语借词与本土英语既有同义性，又有差异。
The features of borrowed words from French in Middle English include:(1) borrowed words from French and native English have both similarities and differences;
研究生导师Lars Soderlund称，非本土英语母语者普遍在英语语法方面存在一些困难。
Graduate tutor Lars Soderlund says non-native English speakers generally have some trouble with English grammar.
对英国本土英语使用者来说，即使只有1%的印度人可以流利地说英语，也意味着自己不得不与数百万双语或多国语言使用者进行竞争。
Even if only 1 per cent of Indians speak English well, that is still millions of bilingual or multilingual people for native English speakers to compete with.
它把英语带进了家庭，挤掉了传统的家庭讲故事的时间，加速了本土语言的消亡。
It has brought English into homes and pushed out traditional story-telling and family time together, accelerating the extinction of native languages.
它拥有自己的单词，一套固定的语法，还聚集了众多“本土人士”，所以，你不难猜到：存在一些将英语转换成克林贡语的项目。
It has words, a fixed grammar and there are lots of 'native speakers' out there, so you guessed it... there are programs that translate English to Klingon.
网站的本土语言不是英语，但其国际版本需要面向国外顾客。
Your local language isn't English, but you need an internationalized version of your site for foreign customers.
随着英语继续风靡全球，可能存在另一类输家：英国本土的说英语者。
As English continues to sweep the world, there could be another set of losers: native English speakers.
仔细观察本土人士讲英语时的嘴型和舌位。
Watch the mouths and tongues of native English speakers carefully.
招聘说英语的本土人士我朋友发现有一家公司正在招聘英语老师去教他们的业务员，但是他们没雇佣我的朋友，因为她看起来和本地人没什么区别。
NATIVE English SPEAKER WANTED. My friend had found a company searching for someone to teach English to their representatives, but they turned her down, saying she looked too much like a local.
英国国家歌剧公司入住伦敦大剧场，鼓励歌剧演员，特别是本土的演员，大部分的歌剧用英语表演，价位符合大众。
The London Coliseum now houses the English National opera Company, which encourages English singers in particular and performs most operas in English at popular prices.
想象你可以与以英语为本土语言的人谈话就如同与别人说自己的母语一样。
Imagine you can talk to native speakers just like you talk in your first language.
就算是我们英语本土人士在看英语电影的时候也会漏掉一些东西。
Even native speakers miss some things when they watch movies.
无论出自本土和其它英语国家，还是出自在世的、已故的作家之手，诗歌迎合了各类品位。
It catered for all tastes including living and dead poems from the homeland and from all over English-speaking world.
聘请外教对学生来说是好的，他们可以接触到本土口音，当学生对老外讲英语的时候，他们能适应外国口音。
Hiring a foreign teacher is good for students, they can have access to the native accent, when students speak English to foreigners, they can get use to the foreign accent.
对于我来说，在一个讲本土语言的国家学习英语很重要。
As for me, learning English in a native speaking environment is very important.
当你练习说美国英语的时候，如果你用两个手指压住你的上下嘴唇，或者握紧你的下巴，你将会发现你的发音会十分接近美国本土人士的发音了。
If you hold your fingers over your lips or clench your jaws when you practice speaking American English you will find yourself much closer to native speakers.
例如，她说，学校应该用本土语言为非洲儿童授课，而不是用英语和法语。
For example, she says schools should teach African children in their native languages, not simply in English or French.
因此，他们的英语听起来像任何其他本土出生的美国人。
So, their English sounds like any other native-born Americans.
在现行“独尊英语”的法律之下，禁止以英语以外的本土方言处理业务。
Under the current "English only" law, business is not allowed to be conducted in one's own native tongue, other than English.
然而，KayWesterfield表示，对于希望将业务迁入其它国家的公司来说，本土雇员的英语能力越来越重要。
Still, Kay Westerfield says the ability of local workers to speak English is becoming more important to companies looking to move operations to other countries.
在现行“独尊英语”的法律之下，禁止以英语以外的本土方言处理业务。
Under the current "English only" law, business is not allowed to be conducted in one's own native.
当你练习说美国英语的时候，如果你用两个手指压住你的上下嘴唇，或者握紧你的下巴，你将会发现你的发音会十分接近美国本土人士的发音了。
If you hold your fingers over your lips or clench your jaws when you practice speaking American English, you will find yourself much closer to native speakers.
我认为说英语的人很酷，我喜欢听本土人说英语。
I think the English speakers are very cool. I like listening to the native speakers speak English.
集中注意力，说一口和本土人一样地道的英语！
集中注意力，说一口和本土人一样地道的英语！
应用推荐