我们在很大程度上都是本土文化的产物。
可以预见的充足的鲑鱼数量让一些本土文化得以繁荣发展，濒死的产卵者喂养了熊、鹰和其他动物，并最终喂养了土壤本身。
The predictable abundance of salmon allowed some native cultures to flourish and dying spawners feed bears, eagles, other animals, and ultimately the soil itself.
收藏缅因州美国本土文化和历史。
本土文化是地域景观生成的重要来源。
Local culture is the importance inspiration for regional landscapes.
本土文化是塑造城市艺术形象的源泉。
每一种语言的变化深受本土文化的影响。
Each linguistic variation is deeply influenced by indigenous culture.
在基于本土文化建立的商业文化中工作是最简单的。
Working in a business culture which is based on your native culture is easiest.
有共同语，即古希腊文化为主，然后才是，本土文化和语言。
It would have a certain koine to it; that is, a Greek overlay, over what may be also be there, the original indigenous kind of cultures and languages.
可爱的导游，全听你的！我就是想见识一下真正的本土文化。
It's up to you, my dear guide! As long as I get to see some of the real, local culture.
玩飞盘，吃火锅，还有可爱的大熊猫和历史悠久的本土文化。
Come for the Frisbee, stay for the hot pot, pandas, and local culture!
方言是地域文化的一种形式，它具有储存本土文化信息的功能。
Dialect is a form of regional culture, it has the functions of storing the information of local culture.
如同名称所暗示的，内部本地化是将Web服务本地化来适应美国的本土文化。
As the name implies, intra-localization is concerned with localizing a Web service to suit a local culture in the United States.
这是主要的原因，我们的工作人员决定将有助于维护我们的本土文化。
This is the main reason why our staff decided to contribute to the preservation of our native culture.
但他们往往对当地的人民和本土文化知之甚少，缺乏施助的必备技能。
But often they know little about the local people and their culture, and lack the necessary skills to help them.
在这20多年里，包括沐浴文化在内的本土文化经历了一次严峻的洗礼。
During the period of more than 20 years, the native culture, including the water bath culture, experienced rigorous revolution.
她曾在富兰克林与马歇尔学院学习，致力于研究新几内亚特罗布·里恩群岛本土文化。
Her academic focus at Franklin and Marshall College was the native culture of the Trobriand Islands off New Guinea.
在我进行世界统一的过程中，本土文化的保留成为了当地行政机构的责任。
While I go on to unify the world, keeping culture of native country has become the responsibility of the local administrative setup.
其作品主要关注的是本土文化以及国家身份、民族身份和个人身份的问题。
His writing mainly focuses on the diagnosis of national culture and the play between national, ethic and individual identities.
佛教传入中国，其诸神鬼的形象也必然受到中国本土文化的影响而发生转变。
With the Buddhism been spreading into China, those images been influenced and altered by native culture.
北京本土文化最显著的特征是都城文化，它曾经是中国传统农业文化的代表。
The distinct feature of Beijing native culture is the capital culture, which was the representation of Chinese traditional agricultural culture.
在全球文化消费市场的压力下，这些“莎士比亚现象”折射出一种本土文化的焦虑。
Under the pressure of a global cultural consumer market, these Shakespearean phenomena reflect the anxiety of local culture.
禅学思想作为日本本土文化的一大特色，长久以来对日本建筑也形成了重要的影响。
The Zen, as one of the major characteristics of Japanese local culture, has significant impact to Japanese architecture.
这些本土文化资源也有着鲜明的特点，同时在保护、开发和利用中也存在着一些问题。
These native place culture resources also have the bright characteristic, simultaneously in the protection, the development and the use also has some problems.
这些本土文化资源也有着鲜明的特点，同时在保护、开发和利用中也存在着一些问题。
These native place culture resources also have the bright characteristic, simultaneously in the protection, the development and the use also has some problems.
应用推荐