你可以分享有关本团队的作品与有趣影片！
You can share your works and funny video which is related to ours!
本团队有强大的人力。
本团队(蒲公英)光之维度是一个播爱，发扬光与热的网络组织。
Our team (The Dandelion) "The dimension of light" is an Internet organization which spread love, light and warmth.
PHP团队给予他对本团队源代码树的提交访问权时，他还毫不知情。
Before he knew it, the PHP team had given him commit access to its source code tree.
农村专业技术协会人力资本团队在新农村建设中发挥着重要的作用。
The rural human capital team of rural technology association has played an important role in the construction of new countryside.
一位将张悟本告上法庭的75岁患者日前突然撤诉，称已与张悟本团队达成协议。
A 75-year-old patient who has sued Zhang suddenly withdrew her lawsuit, claiming she and Zhang's team have reached an agreement.
孙黎黎，硕士学历，毕业于荷兰鹿特丹商学院，现在本团队担任翻译及公关工作。
Sun Lili, master degree in Financing and Accounting from Rotterdam Business School in Netherland. Right now, she is responsible for the PR and translation works.
我喜欢在办公室里设百乐餐，邀请志愿者来参加，让他们感到自己是本团队中的一员。
I like to hold potlucks at the office and invite volunteers to make them feel like part of the team.
在类股方面，（日本团队）仍持偏重内需而加码于银行、金融、地产、服务及零售。
At the sector level, they still retain a domestic bias with over-weights in banks, financials, real estate, services and retail.
这是冢本团队的冢本先生，冢本穿戴着一部计算机在会场中四处游走，让人丈二金刚摸不着头绪。
This is Mr. Tsukamoto of Team Tsukamoto, who was walking around at the convention with a wearble computer more subtle than, um, most.
本团队具备卓越的翻译能力，希望为更多的新老顾客提供优质，价格合理的翻译服务。
Our team has an excellent translation capacity and wish to provide high-quality translation services with rational prices for more new and old customers!
我们银行将会保留你的资料最长时间不超过一年，以便提供本团队中其他的合适空缺给你。
The Bank will retain their applications for a maximum period of one year and may refer suitable applicants to other vacancies within the Group.
日本团队从真菌分离出来的免疫抑制剂毒性较高而不能使用于人类，他们需要化学的妙用它。
The immunosuppressant isolated from the fungus by the Japanese team was too toxic to give to humans. They needed to tweak it chemically.
参赛团队选手将不允许向指导老师或者是其他人寻求帮助或讨论问题，除了本团队选手以外。
Team members may not seek help from or discuss the problem with their advisor or anyone else, except other members of the same team.
本团队近期已开发出一套新式个人采样器可有效侦测空气中活性微生物包含细菌、真菌及病毒。
We have recently developed a new personal sampler and demonstrated its feasibility for detection of viable airborne microorganisms including bacteria, fungi and viruses.
而今，销往新兴市场的产品只有10- 20%由日本团队研发，而之前这个比例是100%。
Now, only 10-20% of the products it sells in emerging markets are developed by Japanese teams, down from nearly all.
本团队已将产出之分析结果运用于改善关节组件设计，以期可延长人工关节于临床的使用寿命。
Our research team has adopted these analytic results for the improvement of the implant design, which can be expected to increase the survivorship of prostheses.
管理团队还可以确保本团队有足够的工作人员。就像丰田公司应确保员工的类型能符合团队的目标。
Lastly, the management team ensures that the company is able to control and ensure that everything that takes place is in line with the company aspirations and expectations.
本团队系国内一流某动画公司现职员工，承接各种外包，代做。模型材质绑定动画渲染特效后期合成。
The first-class team of domestic staff in a animation company, to undertake a variety of outsourcing on behalf of the do. Model material binding effects compositing animation rendering.
这堂课布置的作业是组建团队并且选定学校的SourceForge系统的一部分作为本团队的项目。
The homework for this class is to form teams and set up the appropriate projects on the school's SourceForge system.
作为管理团队的功能规划，可确保丰田团队是能够用图表详细说明本团队应该把它放置在怎么样的方向上。
Planning as a function of management team will ensure that the Toyota team is able to chart a path detailing how the organization will get to where it ought to be.
西方国家对选举中存在的大规模舞弊怨声载道，卡尔扎伊却对此充耳不闻，甚至没有谴责本团队中的舞弊者；
Tone-deaf to the outrage in the West at the widespread electoral fraud, Mr Karzai has not even denounced those who cheated on his behalf.
还是老话，作为维护者，我们打算保守一点，像Phusion这样的实现，应当保证在1.8.6 +和1.8.7 +之间的一致性，所以这是要和日本团队合作的另外一件事。
Again, we want to be conservative as a maintainer, and something like Phusion should be consistent between 1.8.6 + and 1.8.7 +, so it's another thing to work on with the Japanese team.
还是老话，作为维护者，我们打算保守一点，像Phusion这样的实现，应当保证在1.8.6 +和1.8.7 +之间的一致性，所以这是要和日本团队合作的另外一件事。
Again, we want to be conservative as a maintainer, and something like Phusion should be consistent between 1.8.6 + and 1.8.7 +, so it's another thing to work on with the Japanese team.
应用推荐